-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 77 al-Mursalāt (The Emissaries) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(77:31)    | لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ | lā ẓalīlin wa‑lā yughnī mina l‑lahabi | "(Which yields) no shade of coolness, and is of no use against
the fierce Blaze.
Sura al-Mursalāt 77:31 لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ lā ẓalīlin wa-lā yughnī mina l-lahabi "(Which yields) no shade of coolness, and is of no use against the fierce Blaze. |
Surah 111 al-Masad (The Palm Fibre) | (111:1) | تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ | tabbat yadā abī lahabin wa‑tabba | Perish the hands of the Father of Flame! Perish he!
Sura al-Masad 111:1 تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ tabbat yadā abī lahabin wa-tabba Perish the hands of the Father of Flame! Perish he! |
| (111:3) | سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ | sa‑yaṣlā nāran dhāta lahabin | Burnt soon will he be in a Fire of Blazing Flame!
Sura al-Masad 111:3 سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ sa-yaṣlā nāran dhāta lahabin Burnt soon will he be in a Fire of Blazing Flame! |