Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(25:5) | وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا | wa‑qālū asāṭīru l‑awwalīna iktatabahā fa‑hiya tumla ʿalayhi bukratan wa‑aṣīlan | And they say: "Tales of the ancients, which he has caused to
be written: and they are dictated before him morning and evening."
Sura al-Furqān 25:5 وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا wa-qālū asāṭīru l-awwalīna iktatabahā fa-hiya tumla ʿalayhi bukratan wa-aṣīlan And they say: "Tales of the ancients, which he has caused to be written: and they are dictated before him morning and evening." |
(47:25) | إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَٰرِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَى ٱلشَّيْطَٰنُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ | inna lladhīna irtaddū ʿala adbārihim min baʿdi mā tabayyana lahumu al‑huda l‑shayṭānu sawwala lahum wa‑amlā lahum | Those who turn back as apostates after Guidance was clearly
shown to them,- the Evil One has instigated them and busied them up with
false hopes.
Sura Muḥammad 47:25 إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَٰرِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَى ٱلشَّيْطَٰنُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ inna lladhīna irtaddū ʿala adbārihim min baʿdi mā tabayyana lahumu al-huda l-shayṭānu sawwala lahum wa-amlā lahum Those who turn back as apostates after Guidance was clearly shown to them,- the Evil One has instigated them and busied them up with false hopes. |