Sura Āl-ʿImrān 3:178

وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِثْمًا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

wa-lā yaḥsabanna lladhīna kafarū annamā numlī lahum khayrun llianfusihim innamā numlī lahum li-yazdādū ithman wa-lahum ʿadhābun muhīnun

Let not the Unbelievers think that our respite to them is good for themselves: We grant them respite that they may grow in their iniquity: But they will have a shameful punishment.

Sura al-Aʿrāf 7:183

وَأُمْلِى لَهُمْ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ

wa-umlī lahum inna kaydī matīnun

Respite will I grant unto them: for My scheme is strong (and unfailing).

Sura al-Raʿd 13:32

وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ

wa-la-qadi ustuhziʾa birusulin min qablika fa-amlaytu li-lladhīna kafarū thumma akhadhtuhum fa-kayfa kāna ʿiqābi

Mocked were (many) messengers before thee: but I granted respite to the unbelievers, and finally I punished them: Then how (terrible) was my requital!

Sura al-Ḥajj 22:44

وَأَصْحَٰبُ مَدْيَنَ وَكُذِّبَ مُوسَىٰ فَأَمْلَيْتُ لِلْكَٰفِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

wa-aṣḥābu madyana wa-kudhdhiba mūsā fa-amlaytu lil-kāfirīna thumma akhadhtuhum fa-kayfa kāna nakīri

And the Companions of the Madyan People; and Moses was rejected (in the same way). But I granted respite to the Unbelievers, and (only) after that did I punish them: but how (terrible) was my rejection (of them)!

Sura al-Ḥajj 22:48

وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ

wa-kaʾayyin min qaryatin amlaytu lahā wahiya ẓālimatun thumma akhadhtuhā wailaya l-maṣīru

And to how many populations did I give respite, which were given to wrong-doing? in the end I punished them. To me is the destination (of all).

Sura al-Furqān 25:5

وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

wa-qālū asāṭīru l-awwalīna iktatabahā fa-hiya tumla ʿalayhi bukratan wa-aṣīlan

And they say: "Tales of the ancients, which he has caused to be written: and they are dictated before him morning and evening."

Sura Muḥammad 47:25

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَٰرِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَى ٱلشَّيْطَٰنُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ

inna lladhīna irtaddū ʿala adbārihim min baʿdi mā tabayyana lahumu al-huda l-shayṭānu sawwala lahum wa-amlā lahum

Those who turn back as apostates after Guidance was clearly shown to them,- the Evil One has instigated them and busied them up with false hopes.

Sura al-Qalam 68:45

وَأُمْلِى لَهُمْ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ

wa-umlī lahum inna kaydī matīnun

A (long) respite will I grant them: truly powerful is My Plan.