-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 40 al-Ghāfir (The Forgiving One) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(40:75)    | ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ | dhālikum bi‑mā kuntum tafraḥūna fī l‑arḍi bi‑ghayri l‑ḥaqqi wa‑bimā kuntum tamraḥūna | "That was because ye were wont to rejoice on the earth in
things other than the Truth, and that ye were wont to be insolent.
Sura al-Ghāfir 40:75 ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ dhālikum bi-mā kuntum tafraḥūna fī l-arḍi bi-ghayri l-ḥaqqi wa-bimā kuntum tamraḥūna "That was because ye were wont to rejoice on the earth in things other than the Truth, and that ye were wont to be insolent. |