Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:mtE RANGE:3:14

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 3 Āl-ʿImrān (The Family of Imran)
RefArabic    TransliterationTranslation
(3:14)

زُيِّنَ  لِلنَّاسِ  حُبُّ  ٱلشَّهَوَٰتِ  مِنَ  ٱلنِّسَآءِ  وَٱلْبَنِينَ  وَٱلْقَنَٰطِيرِ  ٱلْمُقَنطَرَةِ  مِنَ  ٱلذَّهَبِ  وَٱلْفِضَّةِ  وَٱلْخَيْلِ  ٱلْمُسَوَّمَةِ  وَٱلْأَنْعَٰمِ  وَٱلْحَرْثِ  ذَٰلِكَ  مَتَٰعُ  ٱلْحَيَوٰةِ  ٱلدُّنْيَا  وَٱللَّـهُ  عِندَهُۥ  حُسْنُ  ٱلْمَـَٔابِ zuyyina lil‑nāsi ḥubbu l‑shahawāti mina l‑nisāʾi wa‑l‑banīna wa‑l‑qanāṭīri l‑muqanṭarati mina l‑dhahabi wa‑l‑fiḍḍati wa‑l‑khayli l‑musawwamati wa‑l‑anʿāmi wa‑l‑ḥarthi dhālika matāʿu l‑ḥayāti l‑dunyā wallāhu ʿindahu ḥusnu l‑maābi
Fair in the eyes of men is the love of things they covet: Women and sons; Heaped-up hoards of gold and silver; horses branded (for blood and excellence); and (wealth of) cattle and well-tilled land. Such are the possessions of this world's life; but in nearness to Allah is the best of the goals (To return to).