Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:nẓr RANGE:57

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 57 al-Ḥadīd (The Iron)
RefArabic    TransliterationTranslation
(57:13)

يَوْمَ  يَقُولُ  ٱلْمُنَٰفِقُونَ  وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ  لِلَّذِينَ  ءَامَنُوا۟  ٱنظُرُونَا  نَقْتَبِسْ  مِن  نُّورِكُمْ  قِيلَ  ٱرْجِعُوا۟  وَرَآءَكُمْ  فَٱلْتَمِسُوا۟  نُورًا  فَضُرِبَ  بَيْنَهُم  بِسُورٍ  لَّهُۥ  بَابٌۢ  بَاطِنُهُۥ  فِيهِ  ٱلرَّحْمَةُ  وَظَٰهِرُهُۥ  مِن  قِبَلِهِ  ٱلْعَذَابُ yawma yaqūlu l‑munāfiqūna wa‑l‑munāfiqātu li‑lladhīna āmanū nẓurūnā naqtabis min nnūrikum qīla arjiʿū warāʾakum fa‑altamisū nūran faḍuriba baynahum bisūrin lahu bābun bāṭinuhu fīhi l‑raḥmatu wa‑ẓāhiruhu min qibalihi l‑ʿadhābu
One Day will the Hypocrites- men and women - say to the Believers: "Wait for us! Let us borrow (a Light) from your Light!" It will be said: "Turn ye back to your rear! then seek a Light (where ye can)!" So a wall will be put up betwixt them, with a gate therein. Within it will be Mercy throughout, and without it, all alongside, will be (Wrath and) Punishment!