Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:nbA RANGE:33:6

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 33 al-Aḥzāb (The Allies)
RefArabic    TransliterationTranslation
(33:6)

ٱلنَّبِىُّ  أَوْلَىٰ  بِٱلْمُؤْمِنِينَ  مِنْ  أَنفُسِهِمْ  وَأَزْوَٰجُهُۥٓ  أُمَّهَٰتُهُمْ  وَأُو۟لُوا۟  ٱلْأَرْحَامِ  بَعْضُهُمْ  أَوْلَىٰ  بِبَعْضٍ  فِى  كِتَٰبِ  ٱللَّـهِ  مِنَ  ٱلْمُؤْمِنِينَ  وَٱلْمُهَٰجِرِينَ  إِلَّآ  أَن  تَفْعَلُوٓا۟  إِلَىٰٓ  أَوْلِيَآئِكُم  مَّعْرُوفًا  كَانَ  ذَٰلِكَ  فِى  ٱلْكِتَٰبِ  مَسْطُورًا l‑nabiyyu awlā bil‑muʾminīna min anfusihim wa‑azwājuhu ummahātuhum wa‑ūlū l‑arḥāmi baʿḍuhum awlā bi‑baʿḍin kitābi allāhi mina l‑muʾminīna wa‑l‑muhājirīna illā an tafʿalū ila awliyāʾikum maʿrūfan kāna dhālika l‑kitābi masṭūran
The Prophet is closer to the Believers than their own selves, and his wives are their mothers. Blood-relations among each other have closer personal ties, in the Decree of Allah. Than (the Brotherhood of) Believers and Muhajirs: nevertheless do ye what is just to your closest friends: such is the writing in the Decree (of Allah).