-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 53 al-Najm (The Star) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(53:14)    | عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ | ʿinda sidrati l‑muntahā | Near the Lote-tree beyond which none may pass:
Sura al-Najm 53:14 عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ ʿinda sidrati l-muntahā Near the Lote-tree beyond which none may pass: |
| (53:42) | وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ | wa‑anna ilā rabbika l‑muntahā | That to thy Lord is the final Goal;
Sura al-Najm 53:42 وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ wa-anna ilā rabbika l-muntahā That to thy Lord is the final Goal; |
Surah 79 al-Nāziʿāt (Those Who Pull Out) | (79:44) | إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ | ilā rabbika muntahahā | With thy Lord in the Limit fixed therefor.
Sura al-Nāziʿāt 79:44 إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ ilā rabbika muntahahā With thy Lord in the Limit fixed therefor. |