Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:nkr RANGE:31

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 31 Luqmān (Lukman)
RefArabic    TransliterationTranslation
(31:17)

يَٰبُنَىَّ  أَقِمِ  ٱلصَّلَوٰةَ  وَأْمُرْ  بِٱلْمَعْرُوفِ  وَٱنْهَ  عَنِ  ٱلْمُنكَرِ  وَٱصْبِرْ  عَلَىٰ  مَآ  أَصَابَكَ  إِنَّ  ذَٰلِكَ  مِنْ  عَزْمِ  ٱلْأُمُورِ yā‑bunayya aqimi l‑ṣalāta wa‑ʾmur bil‑maʿrūfi wa‑anha ʿani l‑munkari wa‑iṣbir ʿalā aṣābaka inna dhālika min ʿazmi l‑umūri
"O my son! establish regular prayer, enjoin what is just, and forbid what is wrong: and bear with patient constancy whatever betide thee; for this is firmness (of purpose) in (the conduct of) affairs.
(31:19)

وَٱقْصِدْ  فِى  مَشْيِكَ  وَٱغْضُضْ  مِن  صَوْتِكَ  إِنَّ  أَنكَرَ  ٱلْأَصْوَٰتِ  لَصَوْتُ  ٱلْحَمِيرِ wa‑iqṣid mashyika wa‑ighḍuḍ min ṣawtika inna ankara l‑aṣwāti la‑ṣawtu l‑ḥamīri
"And be moderate in thy pace, and lower thy voice; for the harshest of sounds without doubt is the braying of the ass."