Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(25:18) | قَالُوا۟ سُبْحَٰنَكَ مَا كَانَ يَنۢبَغِى لَنَآ أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِكَ مِنْ أَوْلِيَآءَ وَلَٰكِن مَّتَّعْتَهُمْ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ نَسُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَكَانُوا۟ قَوْمًۢا بُورًا | qālū subḥānaka mā kāna yanbaghī lanā an nnattakhidha min dūnika min awliyāʾa wa‑lākin mattaʿtahum wa‑ābāahum ḥattā nasū l‑dhikrā wa‑kānū qawman būran | They will say: "Glory to Thee! not meet was it for us that we
should take for protectors others besides Thee: But Thou didst bestow, on
them and their fathers, good things (in life), until they forgot the
Message: for they were a people (worthless and) lost."
Sura al-Furqān 25:18 قَالُوا۟ سُبْحَٰنَكَ مَا كَانَ يَنۢبَغِى لَنَآ أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِكَ مِنْ أَوْلِيَآءَ وَلَٰكِن مَّتَّعْتَهُمْ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ نَسُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَكَانُوا۟ قَوْمًۢا بُورًا qālū subḥānaka mā kāna yanbaghī lanā an nnattakhidha min dūnika min awliyāʾa wa-lākin mattaʿtahum wa-ābāahum ḥattā nasū l-dhikrā wa-kānū qawman būran They will say: "Glory to Thee! not meet was it for us that we should take for protectors others besides Thee: But Thou didst bestow, on them and their fathers, good things (in life), until they forgot the Message: for they were a people (worthless and) lost." |