Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(43:11) | وَٱلَّذِى نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ | wa‑lladhī nazzala mina l‑samāʾi māʾan bi‑qadarin fa‑ansharnā bihi baldatan maytan ka‑dhālika tukhrajūna | That sends down (from time to time) rain from the sky in due
measure;- and We raise to life therewith a land that is dead; even so will
ye be raised (from the dead);-
Sura al-Zukhruf 43:11 وَٱلَّذِى نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ wa-lladhī nazzala mina l-samāʾi māʾan bi-qadarin fa-ansharnā bihi baldatan maytan ka-dhālika tukhrajūna That sends down (from time to time) rain from the sky in due measure;- and We raise to life therewith a land that is dead; even so will ye be raised (from the dead);- |
(43:31) | وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ ٱلْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ | wa‑qālū lawlā nuzzila hādhā l‑qurʾānu ʿalā rajulin mina l‑qaryatayni ʿaẓīmin | Also, they say: "Why is not this Qur'an sent down to some
leading man in either of the two (chief) cities?"
Sura al-Zukhruf 43:31 وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ ٱلْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ wa-qālū lawlā nuzzila hādhā l-qurʾānu ʿalā rajulin mina l-qaryatayni ʿaẓīmin Also, they say: "Why is not this Qur'an sent down to some leading man in either of the two (chief) cities?" |