Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(5:46) | وَقَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْإِنجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ | wa‑qaffaynā ʿala āthārihim biʿīsa ibni maryama muṣaddiqan li‑mā bayna yadayhi mina l‑tawrāti wa‑ātaynāhu l‑injīla fīhi hudan wa‑nūrun wa‑muṣaddiqan li‑mā bayna yadayhi mina l‑tawrāti wa‑hudan wa‑mawʿiẓatan lil‑muttaqīna | And in their footsteps We sent Jesus the son of Mary,
confirming the Law that had come before him: We sent him the Gospel:
therein was guidance and light, and confirmation of the Law that had come
before him: a guidance and an admonition to those who fear Allah.
Sura al-Māʾidah 5:46 وَقَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْإِنجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ wa-qaffaynā ʿala āthārihim biʿīsa ibni maryama muṣaddiqan li-mā bayna yadayhi mina l-tawrāti wa-ātaynāhu l-injīla fīhi hudan wa-nūrun wa-muṣaddiqan li-mā bayna yadayhi mina l-tawrāti wa-hudan wa-mawʿiẓatan lil-muttaqīna And in their footsteps We sent Jesus the son of Mary, confirming the Law that had come before him: We sent him the Gospel: therein was guidance and light, and confirmation of the Law that had come before him: a guidance and an admonition to those who fear Allah. |