Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(26:89) | إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّـهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ | illā man ata allāha biqalbin salīmin | "But only he (will prosper) that brings to Allah a sound heart;
Sura al-Shuʿarā 26:89 إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّـهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ illā man ata allāha biqalbin salīmin "But only he (will prosper) that brings to Allah a sound heart; |
(37:84) | إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ | idh jāa rabbahu biqalbin salīmin | Behold! he approached his Lord with a sound heart.
Sura al-Ṣaffāt 37:84 إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ idh jāa rabbahu biqalbin salīmin Behold! he approached his Lord with a sound heart. |
(50:33) | مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ | man khashiya l‑raḥmāna bil‑ghaybi wa‑jāʾa biqalbin munībin | "Who feared (Allah) Most Gracious Unseen, and brought a heart
turned in devotion (to Him):
Sura Qāf 50:33 مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ man khashiya l-raḥmāna bil-ghaybi wa-jāʾa biqalbin munībin "Who feared (Allah) Most Gracious Unseen, and brought a heart turned in devotion (to Him): |
(50:37) | إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى ٱلسَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ | inna fī dhālika la‑dhikrā li‑man kāna lahu qalbun aw alqā l‑samʿa wa‑huwa shahīdun | Verily in this is a Message for any that has a heart and
understanding or who gives ear and earnestly witnesses (the truth).
Sura Qāf 50:37 إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى ٱلسَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ inna fī dhālika la-dhikrā li-man kāna lahu qalbun aw alqā l-samʿa wa-huwa shahīdun Verily in this is a Message for any that has a heart and understanding or who gives ear and earnestly witnesses (the truth). |