Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:qtl AND GLOSS:"you killed"

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 2 al-Baqara (The Cow)
RefArabic    TransliterationTranslation
(2:72)

وَإِذْ  قَتَلْتُمْ  نَفْسًا  فَٱدَّٰرَْٰٔتُمْ  فِيهَا  وَٱللَّـهُ  مُخْرِجٌ  مَّا  كُنتُمْ  تَكْتُمُونَ wa‑idh qataltum nafsan fa‑iddārāʾtum fīhā wallāhu mukhrijun kuntum taktumūna
Remember ye slew a man and fell into a dispute among yourselves as to the crime: But Allah was to bring forth what ye did hide.
(2:85)

ثُمَّ  أَنتُمْ  هَٰٓؤُلَآءِ  تَقْتُلُونَ  أَنفُسَكُمْ  وَتُخْرِجُونَ  فَرِيقًا  مِّنكُم  مِّن  دِيَٰرِهِمْ  تَظَٰهَرُونَ  عَلَيْهِم  بِٱلْإِثْمِ  وَٱلْعُدْوَٰنِ  وَإِن  يَأْتُوكُمْ  أُسَٰرَىٰ  تُفَٰدُوهُمْ  وَهُوَ  مُحَرَّمٌ  عَلَيْكُمْ  إِخْرَاجُهُمْ  أَفَتُؤْمِنُونَ  بِبَعْضِ  ٱلْكِتَٰبِ  وَتَكْفُرُونَ  بِبَعْضٍ  فَمَا  جَزَآءُ  مَن  يَفْعَلُ  ذَٰلِكَ  مِنكُمْ  إِلَّا  خِزْىٌ  فِى  ٱلْحَيَوٰةِ  ٱلدُّنْيَا  وَيَوْمَ  ٱلْقِيَٰمَةِ  يُرَدُّونَ  إِلَىٰٓ  أَشَدِّ  ٱلْعَذَابِ  وَمَا  ٱللَّـهُ  بِغَٰفِلٍ  عَمَّا  تَعْمَلُونَ thumma antum hāʾulāʾi taqtulūna anfusakum wa‑tukhrijūna farīqan minkum min diyārihim taẓāharūna ʿalayhim bi‑l‑ithmi wa‑l‑ʿudwāni wa‑in yatūkum usāra tufādūhum wa‑huwa muḥarramun ʿalaykum ikhrājuhum a‑fa‑tuʾminūna bi‑baʿḍi l‑kitābi wa‑takfurūna bi‑baʿḍin fa‑mā jazāʾu man yafʿalu dhālika minkum illā khizun l‑ḥayāti l‑dunyā wa‑yawma l‑qiyāmati yuraddūna ila ashaddi l‑ʿadhābi wa‑mā allāhu bi‑ghāfilin ʿammā taʿmalūna
After this it is ye, the same people, who slay among yourselves, and banish a party of you from their homes; assist (Their enemies) against them, in guilt and rancour; and if they come to you as captives, ye ransom them, though it was not lawful for you to banish them. Then is it only a part of the Book that ye believe in, and do ye reject the rest? but what is the reward for those among you who behave like this but disgrace in this life?- and on the Day of Judgment they shall be consigned to the most grievous penalty. For Allah is not unmindful of what ye do.
(2:87)

وَلَقَدْ  ءَاتَيْنَا  مُوسَى  ٱلْكِتَٰبَ  وَقَفَّيْنَا  مِنۢ  بَعْدِهِۦ  بِٱلرُّسُلِ  وَءَاتَيْنَا  عِيسَى  ٱبْنَ  مَرْيَمَ  ٱلْبَيِّنَٰتِ  وَأَيَّدْنَٰهُ  بِرُوحِ  ٱلْقُدُسِ  أَفَكُلَّمَا  جَآءَكُمْ  رَسُولٌۢ  بِمَا  لَا  تَهْوَىٰٓ  أَنفُسُكُمُ  ٱسْتَكْبَرْتُمْ  فَفَرِيقًا  كَذَّبْتُمْ  وَفَرِيقًا  تَقْتُلُونَ wa‑la‑qad ātaynā mūsā l‑kitāba wa‑qaffaynā min baʿdihi bil‑rusuli wa‑ātaynā ʿīsā ibna maryama l‑bayyināti wa‑ayyadnāhu bi‑rūḥi l‑qudusi afakullamā jāʾakum rasūlun bi‑mā tahwā anfusukumu astakbartum fa‑farīqan kadhdhabtum wa‑farīqan taqtulūna
We gave Moses the Book and followed him up with a succession of messengers; We gave Jesus the son of Mary Clear (Signs) and strengthened him with the holy spirit. Is it that whenever there comes to you a messenger with what ye yourselves desire not, ye are puffed up with pride?- Some ye called impostors, and others ye slay!
(2:91)

وَإِذَا  قِيلَ  لَهُمْ  ءَامِنُوا۟  بِمَآ  أَنزَلَ  ٱللَّـهُ  قَالُوا۟  نُؤْمِنُ  بِمَآ  أُنزِلَ  عَلَيْنَا  وَيَكْفُرُونَ  بِمَا  وَرَآءَهُۥ  وَهُوَ  ٱلْحَقُّ  مُصَدِّقًا  لِّمَا  مَعَهُمْ  قُلْ  فَلِمَ  تَقْتُلُونَ  أَنۢبِيَآءَ  ٱللَّـهِ  مِن  قَبْلُ  إِن  كُنتُم  مُّؤْمِنِينَ wa‑idhā qīla lahum āminū bimā anzala allāhu qālū nuʾminu bimā unzila ʿalaynā wa‑yakfurūna bi‑mā wa‑rāʾahu wa‑huwa l‑ḥaqqu muṣaddiqan li‑mā maʿahum qul falima taqtulūna anbiyāʾa allāhi min qablu in kuntum muʾminīna
When it is said to them, "Believe in what Allah Hath sent down, "they say, "We believe in what was sent down to us:" yet they reject all besides, even if it be Truth confirming what is with them. Say: "Why then have ye slain the prophets of Allah in times gone by, if ye did indeed believe?"

Surah 3 Āl-ʿImrān (The Family of Imran)
(3:183)

ٱلَّذِينَ  قَالُوٓا۟  إِنَّ  ٱللَّـهَ  عَهِدَ  إِلَيْنَآ  أَلَّا  نُؤْمِنَ  لِرَسُولٍ  حَتَّىٰ  يَأْتِيَنَا  بِقُرْبَانٍ  تَأْكُلُهُ  ٱلنَّارُ  قُلْ  قَدْ  جَآءَكُمْ  رُسُلٌ  مِّن  قَبْلِى  بِٱلْبَيِّنَٰتِ  وَبِٱلَّذِى  قُلْتُمْ  فَلِمَ  قَتَلْتُمُوهُمْ  إِن  كُنتُمْ  صَٰدِقِينَ lladhīna qālū inna allāha ʿahida ilaynā allā numina lirasūlin ḥattā yaʾtiyanā bi‑qurbānin takuluhu l‑nāru qul qad jāʾakum rusulun min qablī bil‑bayyināti wa‑billadhī qultum falima qataltumūhum in kuntum ṣādiqīna
They (also) said: "Allah took our promise not to believe in an messenger unless He showed us a sacrifice consumed by Fire (From heaven)." Say: "There came to you messengers before me, with clear Signs and even with what ye ask for: why then did ye slay them, if ye speak the truth?"

Surah 18 al-Kahf (The Cave)
(18:74)

فَٱنطَلَقَا  حَتَّىٰٓ  إِذَا  لَقِيَا  غُلَٰمًا  فَقَتَلَهُۥ  قَالَ  أَقَتَلْتَ  نَفْسًا  زَكِيَّةًۢ  بِغَيْرِ  نَفْسٍ  لَّقَدْ  جِئْتَ  شَيْـًٔا  نُّكْرًا fa‑inṭalaqā ḥatta idhā laqīā ghulāman faqatalahu qalā aqatalta nafsan zakīyatan bi‑ghayri nafsin llaqad jiʾta shayʾan nnukran
Then they proceeded: until, when they met a young man, he slew him. Moses said: "Hast thou slain an innocent person who had slain none? Truly a foul (unheard of) thing hast thou done!"

Surah 20 Ṭā Hā (Ta-Ha)
(20:40)

إِذْ  تَمْشِىٓ  أُخْتُكَ  فَتَقُولُ  هَلْ  أَدُلُّكُمْ  عَلَىٰ  مَن  يَكْفُلُهُۥ  فَرَجَعْنَٰكَ  إِلَىٰٓ  أُمِّكَ  كَىْ  تَقَرَّ  عَيْنُهَا  وَلَا  تَحْزَنَ  وَقَتَلْتَ  نَفْسًا  فَنَجَّيْنَٰكَ  مِنَ  ٱلْغَمِّ  وَفَتَنَّٰكَ  فُتُونًا  فَلَبِثْتَ  سِنِينَ  فِىٓ  أَهْلِ  مَدْيَنَ  ثُمَّ  جِئْتَ  عَلَىٰ  قَدَرٍ  يَٰمُوسَىٰ idh tamshī ukhtuka fa‑taqūlu hal adullukum ʿalā man yakfuluhu farajaʿnāka ila ummika kay taqarra ʿaynuhā wa‑lā taḥzana wa‑qatalta nafsan fa‑najjaynāka mina l‑ghammi wa‑fatannāka futūnan fa‑labithta sinīna ahli madyana thumma jiʾta ʿalā qadarin yā‑mūsā
"Behold! thy sister goeth forth and saith, 'shall I show you one who will nurse and rear the (child)?' So We brought thee back to thy mother, that her eye might be cooled and she should not grieve. Then thou didst slay a man, but We saved thee from trouble, and We tried thee in various ways. Then didst thou tarry a number of years with the people of Midian. Then didst thou come hither as ordained, O Moses!

Surah 28 al-Qaṣaṣ (The Narrative)
(28:19)

فَلَمَّآ  أَنْ  أَرَادَ  أَن  يَبْطِشَ  بِٱلَّذِى  هُوَ  عَدُوٌّ  لَّهُمَا  قَالَ  يَٰمُوسَىٰٓ  أَتُرِيدُ  أَن  تَقْتُلَنِى  كَمَا  قَتَلْتَ  نَفْسًۢا  بِٱلْأَمْسِ  إِن  تُرِيدُ  إِلَّآ  أَن  تَكُونَ  جَبَّارًا  فِى  ٱلْأَرْضِ  وَمَا  تُرِيدُ  أَن  تَكُونَ  مِنَ  ٱلْمُصْلِحِينَ fa‑lammā an arāda an yabṭisha bi‑lladhī huwa ʿaduwwun llahumā qalā yā‑mūsā aturīdu an taqtulanī ka‑mā qatalta nafsan bil‑amsi in turīdu illā an takūna jabbāran l‑arḍi wa‑mā turīdu an takūna mina l‑muṣliḥīna
Then, when he decided to lay hold of the man who was an enemy to both of them, that man said: "O Moses! Is it thy intention to slay me as thou slewest a man yesterday? Thy intention is none other than to become a powerful violent man in the land, and not to be one who sets things right!"

Surah 33 al-Aḥzāb (The Allies)
(33:26)

وَأَنزَلَ  ٱلَّذِينَ  ظَٰهَرُوهُم  مِّنْ  أَهْلِ  ٱلْكِتَٰبِ  مِن  صَيَاصِيهِمْ  وَقَذَفَ  فِى  قُلُوبِهِمُ  ٱلرُّعْبَ  فَرِيقًا  تَقْتُلُونَ  وَتَأْسِرُونَ  فَرِيقًا wa‑anzala lladhīna ẓāharūhum min ahli l‑kitābi min ṣayāṣīhim wa‑qadhafa qulūbihimu l‑ruʿba farīqan taqtulūna wa‑tasirūna farīqan
And those of the People of the Book who aided them - Allah did take them down from their strongholds and cast terror into their hearts. (So that) some ye slew, and some ye made prisoners.