Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(7:4) | وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ | wakam min qaryatin ahlaknāhā fa‑jāʾahā baʾsunā bayātan aw hum qāʾilūna | How many towns have We destroyed (for their sins)? Our
punishment took them on a sudden by night or while they slept for their
afternoon rest.
Sura al-Aʿrāf 7:4 وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ wakam min qaryatin ahlaknāhā fa-jāʾahā baʾsunā bayātan aw hum qāʾilūna How many towns have We destroyed (for their sins)? Our punishment took them on a sudden by night or while they slept for their afternoon rest. |
(25:24) | أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا | aṣḥābu l‑jannati yawmaʾidhin khayrun mustaqarran wa‑aḥsanu maqīlan | The Companions of the Garden will be well, that Day, in their
abode, and have the fairest of places for repose.
Sura al-Furqān 25:24 أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا aṣḥābu l-jannati yawmaʾidhin khayrun mustaqarran wa-aḥsanu maqīlan The Companions of the Garden will be well, that Day, in their abode, and have the fairest of places for repose. |