Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(85:3) | وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ | wa‑shāhidin wa‑mashhūdin | By one that witnesses, and the subject of the witness;-
Sura al-Burūj 85:3 وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ wa-shāhidin wa-mashhūdin By one that witnesses, and the subject of the witness;- |
(85:7) | وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ | wa‑hum ʿalā mā yafʿalūna bil‑muʾminīna shuhūdun | And they witnessed (all) that they were doing against the
Believers.
Sura al-Burūj 85:7 وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ wa-hum ʿalā mā yafʿalūna bil-muʾminīna shuhūdun And they witnessed (all) that they were doing against the Believers. |
(85:9) | ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱللَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ | alladhī lahu mulku l‑samāwāti wa‑l‑arḍi wallāhu ʿalā kulli shayʾin shahīdun | Him to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth!
And Allah is Witness to all things.
Sura al-Burūj 85:9 ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱللَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ alladhī lahu mulku l-samāwāti wa-l-arḍi wallāhu ʿalā kulli shayʾin shahīdun Him to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth! And Allah is Witness to all things. |