Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(43:38) | حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ يَٰلَيْتَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ بُعْدَ ٱلْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ ٱلْقَرِينُ | ḥatta idhā jāʾanā qalā yā‑layta baynī wa‑baynaka buʿda l‑mashriqayni fa‑biʾsa l‑qarīnu | At length, when (such a one) comes to Us, he says (to his evil
companion): "Would that between me and thee were the distance of East and
West!" Ah! evil is the companion (indeed)!
Sura al-Zukhruf 43:38 حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ يَٰلَيْتَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ بُعْدَ ٱلْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ ٱلْقَرِينُ ḥatta idhā jāʾanā qalā yā-layta baynī wa-baynaka buʿda l-mashriqayni fa-biʾsa l-qarīnu At length, when (such a one) comes to Us, he says (to his evil companion): "Would that between me and thee were the distance of East and West!" Ah! evil is the companion (indeed)! |