Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:shrq RANGE:43

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 43 al-Zukhruf (The Embellishment)
RefArabic    TransliterationTranslation
(43:38)

حَتَّىٰٓ  إِذَا  جَآءَنَا  قَالَ  يَٰلَيْتَ  بَيْنِى  وَبَيْنَكَ  بُعْدَ  ٱلْمَشْرِقَيْنِ  فَبِئْسَ  ٱلْقَرِينُ ḥatta idhā jāʾanā qalā yā‑layta baynī wa‑baynaka buʿda l‑mashriqayni fa‑biʾsa l‑qarīnu
At length, when (such a one) comes to Us, he says (to his evil companion): "Would that between me and thee were the distance of East and West!" Ah! evil is the companion (indeed)!