Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:smE AND GLOSS:"you heard it"

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 24 al-Nūr (The Light)
RefArabic    TransliterationTranslation
(24:12)

لَّوْلَآ  إِذْ  سَمِعْتُمُوهُ  ظَنَّ  ٱلْمُؤْمِنُونَ  وَٱلْمُؤْمِنَٰتُ  بِأَنفُسِهِمْ  خَيْرًا  وَقَالُوا۟  هَٰذَآ  إِفْكٌ  مُّبِينٌ lawlā idh samiʿtumūhu ẓanna l‑muʾminūna wa‑l‑muʾminātu bi‑anfusihim khayran wa‑qālū hādhā ifkun mubīnun
Why did not the believers - men and women - when ye heard of the affair,- put the best construction on it in their own minds and say, "This (charge) is an obvious lie"?
(24:16)

وَلَوْلَآ  إِذْ  سَمِعْتُمُوهُ  قُلْتُم  مَّا  يَكُونُ  لَنَآ  أَن  نَّتَكَلَّمَ  بِهَٰذَا  سُبْحَٰنَكَ  هَٰذَا  بُهْتَٰنٌ  عَظِيمٌ wa‑lawlā idh samiʿtumūhu qultum yakūnu lanā an nnatakallama bi‑hādhā subḥānaka hādhā buhtānun ʿaẓīmun
And why did ye not, when ye heard it, say? - "It is not right of us to speak of this: Glory to Allah! this is a most serious slander!"