Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(17:102) | قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَآ أَنزَلَ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰفِرْعَوْنُ مَثْبُورًا | qalā la‑qad ʿalimta mā anzala hāʾulāʾi illā rabbu l‑samāwāti wa‑l‑arḍi baṣāʾira wa‑innī la‑aẓunnuka yā‑firʿawnu mathbūran | Moses said, "Thou knowest well that these things have been
sent down by none but the Lord of the heavens and the earth as eye-opening
evidence: and I consider thee indeed, O Pharaoh, to be one doomed to
destruction!"
Sura al-Isrāʾ 17:102 قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَآ أَنزَلَ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰفِرْعَوْنُ مَثْبُورًا qalā la-qad ʿalimta mā anzala hāʾulāʾi illā rabbu l-samāwāti wa-l-arḍi baṣāʾira wa-innī la-aẓunnuka yā-firʿawnu mathbūran Moses said, "Thou knowest well that these things have been sent down by none but the Lord of the heavens and the earth as eye-opening evidence: and I consider thee indeed, O Pharaoh, to be one doomed to destruction!" |