-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 43 al-Zukhruf (The Embellishment) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(43:5)    | أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ | a‑fa‑naḍribu ʿankumu l‑dhikrā ṣafḥan an kuntum qawman musrifīna | Shall We then take away the Message from you and repel (you),
for that ye are a people transgressing beyond bounds?
Sura al-Zukhruf 43:5 أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ a-fa-naḍribu ʿankumu l-dhikrā ṣafḥan an kuntum qawman musrifīna Shall We then take away the Message from you and repel (you), for that ye are a people transgressing beyond bounds? |