Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:swA RANGE:6:31

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 6 al-Anʿām (The Cattle)
RefArabic    TransliterationTranslation
(6:31)

قَدْ  خَسِرَ  ٱلَّذِينَ  كَذَّبُوا۟  بِلِقَآءِ  ٱللَّـهِ  حَتَّىٰٓ  إِذَا  جَآءَتْهُمُ  ٱلسَّاعَةُ  بَغْتَةً  قَالُوا۟  يَٰحَسْرَتَنَا  عَلَىٰ  مَا  فَرَّطْنَا  فِيهَا  وَهُمْ  يَحْمِلُونَ  أَوْزَارَهُمْ  عَلَىٰ  ظُهُورِهِمْ  أَلَا  سَآءَ  مَا  يَزِرُونَ qad khasira lladhīna kadhdhabū bi‑liqāʾi allāhi ḥatta idhā jāʾathumu l‑sāʿatu baghtatan qālū yāḥasratanā ʿalā farraṭnā fīhā wa‑hum yaḥmilūna awzārahum ʿalā ẓuhūrihim āla sāa yazirūna
Lost indeed are they who treat it as a falsehood that they must meet Allah,- until on a sudden the hour is on them, and they say: "Ah! woe unto us that we took no thought of it"; for they bear their burdens on their backs, and evil indeed are the burdens that they bear?