Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(45:12) | ٱللَّـهُ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَكُمُ ٱلْبَحْرَ لِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ | allāhu alladhī sakhkhara lakumu l‑baḥra li‑tajriya l‑fulku fīhi bi‑amrihi wa‑li‑tabtaghū min faḍlihi wa‑la‑ʿallakum tashkurūna | It is Allah Who has subjected the sea to you, that ships may
sail through it by His command, that ye may seek of his Bounty, and that ye
may be grateful.
Sura al-Jāthiyah 45:12 ٱللَّـهُ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَكُمُ ٱلْبَحْرَ لِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ allāhu alladhī sakhkhara lakumu l-baḥra li-tajriya l-fulku fīhi bi-amrihi wa-li-tabtaghū min faḍlihi wa-la-ʿallakum tashkurūna It is Allah Who has subjected the sea to you, that ships may sail through it by His command, that ye may seek of his Bounty, and that ye may be grateful. |
(45:13) | وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ | wa‑sakhkhara la‑kum mā fī l‑samāwāti wa‑mā fī l‑arḍi jamīʿan minhu inna fī dhālika la‑āyātin li‑qawmin yatafakkarūna | And He has subjected to you, as from Him, all that is in the
heavens and on earth: Behold, in that are Signs indeed for those who
reflect.
Sura al-Jāthiyah 45:13 وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ wa-sakhkhara la-kum mā fī l-samāwāti wa-mā fī l-arḍi jamīʿan minhu inna fī dhālika la-āyātin li-qawmin yatafakkarūna And He has subjected to you, as from Him, all that is in the heavens and on earth: Behold, in that are Signs indeed for those who reflect. |