-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Chart Search Hits
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 4 al-Nisāʾ (The Women) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(4:139)    | ٱلَّذِينَ يَتَّخِذُونَ ٱلْكَٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلْعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِلَّـهِ جَمِيعًا | lladhīna yattakhidhūna l‑kāfirīna awliyāʾa min dūni l‑muʾminīna ayabtaghūna ʿindahumu l‑ʿizzata fa‑inna l‑ʿizzata lillāhi jamīʿan | Yea, to those who take for friends unbelievers rather than
believers: is it honour they seek among them? Nay,- all honour is with
Allah.
Sura al-Nisāʾ 4:139 ٱلَّذِينَ يَتَّخِذُونَ ٱلْكَٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلْعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِلَّـهِ جَمِيعًا lladhīna yattakhidhūna l-kāfirīna awliyāʾa min dūni l-muʾminīna ayabtaghūna ʿindahumu l-ʿizzata fa-inna l-ʿizzata lillāhi jamīʿan Yea, to those who take for friends unbelievers rather than believers: is it honour they seek among them? Nay,- all honour is with Allah. |