Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(10:83) | فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِۦ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْمُسْرِفِينَ | fa‑mā āmana limūsa illā dhurrīyatun min qawmihi ʿalā khawfin min firʿawna wa‑malaīhim an yaftinahum wa‑inna firʿawna laʿālin fī l‑arḍi wa‑innahu la‑mina l‑musrifīna | But none believed in Moses except some children of his people,
because of the fear of Pharaoh and his chiefs, lest they should persecute
them; and certainly Pharaoh was mighty on the earth and one who
transgressed all bounds.
Sura Yūnus 10:83 فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِۦ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْمُسْرِفِينَ fa-mā āmana limūsa illā dhurrīyatun min qawmihi ʿalā khawfin min firʿawna wa-malaīhim an yaftinahum wa-inna firʿawna laʿālin fī l-arḍi wa-innahu la-mina l-musrifīna But none believed in Moses except some children of his people, because of the fear of Pharaoh and his chiefs, lest they should persecute them; and certainly Pharaoh was mighty on the earth and one who transgressed all bounds. |