Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(46:11) | وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْ كَانَ خَيْرًا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيْهِ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا۟ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفْكٌ قَدِيمٌ | wa‑qāla lladhīna kafarū li‑lladhīna āmanū law kāna khayran mā sabaqūnā ilayhi wa‑idh lam yahtadū bihi fa‑sa‑yaqūlūna hādhā ifkun qadīmun | The Unbelievers say of those who believe: "If (this Message)
were a good thing, (such men) would not have gone to it first, before us!"
And seeing that they guide not themselves thereby, they will say, "this is
an (old,) falsehood!"
Sura al-Aḥqāf 46:11 وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْ كَانَ خَيْرًا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيْهِ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا۟ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفْكٌ قَدِيمٌ wa-qāla lladhīna kafarū li-lladhīna āmanū law kāna khayran mā sabaqūnā ilayhi wa-idh lam yahtadū bihi fa-sa-yaqūlūna hādhā ifkun qadīmun The Unbelievers say of those who believe: "If (this Message) were a good thing, (such men) would not have gone to it first, before us!" And seeing that they guide not themselves thereby, they will say, "this is an (old,) falsehood!" |