Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
ROOT:xyr RANGE:8:19

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools





Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 8 al-Anfāl (The Spoils of War)
RefArabic    TransliterationTranslation
(8:19)

إِن  تَسْتَفْتِحُوا۟  فَقَدْ  جَآءَكُمُ  ٱلْفَتْحُ  وَإِن  تَنتَهُوا۟  فَهُوَ  خَيْرٌ  لَّكُمْ  وَإِن  تَعُودُوا۟  نَعُدْ  وَلَن  تُغْنِىَ  عَنكُمْ  فِئَتُكُمْ  شَيْـًٔا  وَلَوْ  كَثُرَتْ  وَأَنَّ  ٱللَّـهَ  مَعَ  ٱلْمُؤْمِنِينَ in tastaftiḥū fa‑qad jāakumu l‑fatḥu wa‑in tantahū fa‑huwa khayrun la‑kum wa‑in taʿūdū naʿud wa‑lan tughniya ʿankum fiʾatukum shayʾan wa‑law kathurat wa‑anna allāha maʿa l‑muʾminīna
(O Unbelievers!) if ye prayed for victory and judgment, now hath the judgment come to you: if ye desist (from wrong), it will be best for you: if ye return (to the attack), so shall We. Not the least good will your forces be to you even if they were multiplied: for verily Allah is with those who believe!