Sura al-Mumtaḥanah 60:3

لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ وَٱللَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

lan tanfaʿakum arḥāmukum wa-lā awlādukum yawma l-qiyāmati yafṣilu baynakum wallāhu bi-mā taʿmalūna baṣīrun

Of no profit to you will be your relatives and your children on the Day of Judgment: He will judge between you: for Allah sees well all that ye do.

Sura al-Mumtaḥanah 60:6

لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّـهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْأََخِرَ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّـهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ

la-qad kāna la-kum fīhim uswatun ḥasanatun lliman kāna yarjū allāha wa-l-yawma l-akhira wa-man yatawalla fa-inna allāha huwa l-ghaniyyu l-ḥamīdu

There was indeed in them an excellent example for you to follow,- for those whose hope is in Allah and in the Last Day. But if any turn away, truly Allah is Free of all Wants, Worthy of all Praise.