Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
10:12:20

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools




Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 10 Yūnus (Jonah)
RefArabic    TransliterationTranslation
(10:12)

وَإِذَا  مَسَّ  ٱلْإِنسَٰنَ  ٱلضُّرُّ  دَعَانَا  لِجَنۢبِهِۦٓ  أَوْ  قَاعِدًا  أَوْ  قَآئِمًا  فَلَمَّا  كَشَفْنَا  عَنْهُ  ضُرَّهُۥ  مَرَّ  كَأَن  لَّمْ  يَدْعُنَآ  إِلَىٰ  ضُرٍّ  مَّسَّهُۥ  كَذَٰلِكَ  زُيِّنَ  لِلْمُسْرِفِينَ  مَا  كَانُوا۟  يَعْمَلُونَ wa‑idhā massa l‑insāna l‑ḍurru daʿānā lijanbihi aw qāʿidan aw qāʾiman fa‑lammā kashafnā ʿanhu ḍurrahu marra ka‑an lam yadʿunā ilā ḍurrin massahu ka‑dhālika zuyyina lil‑musrifīna kānū yaʿmalūna
When trouble toucheth a man, He crieth unto Us (in all postures)- lying down on his side, or sitting, or standing. But when We have solved his trouble, he passeth on his way as if he had never cried to Us for a trouble that touched him! thus do the deeds of transgressors seem fair in their eyes!