Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(12:83) | قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ عَسَى ٱللَّـهُ أَن يَأْتِيَنِى بِهِمْ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ | qalā bal sawwalat la‑kum anfusukum amran faṣabrun jamīlun ʿasā allāhu an yaʾtiyanī bihim jamīʿan innahu huwa l‑ʿalīmu l‑ḥakīmu | Jacob said: "Nay, but ye have yourselves contrived a story
(good enough) for you. So patience is most fitting (for me). Maybe Allah will
bring them (back) all to me (in the end). For He is indeed full of
knowledge and wisdom."
Sura Yūsuf 12:83 قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ عَسَى ٱللَّـهُ أَن يَأْتِيَنِى بِهِمْ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ qalā bal sawwalat la-kum anfusukum amran faṣabrun jamīlun ʿasā allāhu an yaʾtiyanī bihim jamīʿan innahu huwa l-ʿalīmu l-ḥakīmu Jacob said: "Nay, but ye have yourselves contrived a story (good enough) for you. So patience is most fitting (for me). Maybe Allah will bring them (back) all to me (in the end). For He is indeed full of knowledge and wisdom." |