Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
17:33:17

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools




Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 17 al-Isrāʾ (The Children of Israel)
RefArabic    TransliterationTranslation
(17:33)

وَلَا  تَقْتُلُوا۟  ٱلنَّفْسَ  ٱلَّتِى  حَرَّمَ  ٱللَّـهُ  إِلَّا  بِٱلْحَقِّ  وَمَن  قُتِلَ  مَظْلُومًا  فَقَدْ  جَعَلْنَا  لِوَلِيِّهِۦ  سُلْطَٰنًا  فَلَا  يُسْرِف  فِّى  ٱلْقَتْلِ  إِنَّهُۥ  كَانَ  مَنصُورًا wa‑lā taqtulū l‑nafsa allatī ḥarrama allāhu illā bil‑ḥaqqi wa‑man qutila maẓlūman fa‑qad jaʿalnā li‑waliyyihi sulṭānan fa‑lā yusrif l‑qatli innahu kāna manṣūran
Nor take life - which Allah has made sacred - except for just cause. And if anyone is slain wrongfully, we have given his heir authority (to demand qisas or to forgive): but let him not exceed bounds in the matter of taking life; for he is helped (by the Law).