-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 18 al-Kahf (The Cave) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(18:6)    | فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا | fa‑laʿallaka bākhiʿun nnafsaka ʿala āthārihim in lam yuʾminū bi‑hādhā l‑ḥadīthi asafan | Thou wouldst only, perchance, fret thyself to death, following
after them, in grief, if they believe not in this Message.
Sura al-Kahf 18:6 فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا fa-laʿallaka bākhiʿun nnafsaka ʿala āthārihim in lam yuʾminū bi-hādhā l-ḥadīthi asafan Thou wouldst only, perchance, fret thyself to death, following after them, in grief, if they believe not in this Message. |