-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 21 al-Anbiyāʾ (The Prophets) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(21:61)    | قَالُوا۟ فَأْتُوا۟ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعْيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ | qālū fa‑ʾtū bihi ʿala aʿyuni l‑nāsi la‑ʿallahum yashhadūna | They said, "Then bring him before the eyes of the people, that
they may bear witness."
Sura al-Anbiyāʾ 21:61 قَالُوا۟ فَأْتُوا۟ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعْيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ qālū fa-ʾtū bihi ʿala aʿyuni l-nāsi la-ʿallahum yashhadūna They said, "Then bring him before the eyes of the people, that they may bear witness." |