-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 21 al-Anbiyāʾ (The Prophets) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(21:92)    | إِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُونِ | inna hādhihi ummatukum ummatan wāḥidatan wa‑anā rabbukum fa‑iʿbudūni | Verily, this brotherhood of yours is a single brotherhood, and
I am your Lord and Cherisher: therefore serve Me (and no other).
Sura al-Anbiyāʾ 21:92 إِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُونِ inna hādhihi ummatukum ummatan wāḥidatan wa-anā rabbukum fa-iʿbudūni Verily, this brotherhood of yours is a single brotherhood, and I am your Lord and Cherisher: therefore serve Me (and no other). |