-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 22 al-Ḥajj (The Pilgrimage) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(22:70)    | أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّـهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّ ذَٰلِكَ فِى كِتَٰبٍ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّـهِ يَسِيرٌ | a‑lam taʿlam annā allāha yaʿlamu mā fī l‑samāʾi wa‑l‑arḍi inna dhālika fī kitābin inna dhālika ʿalā allāhi yasīrun | Knowest thou not that Allah knows all that is in heaven and on
earth? Indeed it is all in a Record, and that is easy for Allah.
Sura al-Ḥajj 22:70 أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّـهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّ ذَٰلِكَ فِى كِتَٰبٍ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّـهِ يَسِيرٌ a-lam taʿlam annā allāha yaʿlamu mā fī l-samāʾi wa-l-arḍi inna dhālika fī kitābin inna dhālika ʿalā allāhi yasīrun Knowest thou not that Allah knows all that is in heaven and on earth? Indeed it is all in a Record, and that is easy for Allah. |