-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 25 al-Furqān (The Criterion) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(25:30)    | وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوْمِى ٱتَّخَذُوا۟ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ مَهْجُورًا | wa‑qāla l‑rasūlu yā‑rabbi inna qawmī ittakhadhū hādhā l‑qurʾāna mahjūran | Then the Messenger will say: "O my Lord! Truly my people took this
Qur'an for just foolish nonsense."
Sura al-Furqān 25:30 وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوْمِى ٱتَّخَذُوا۟ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ مَهْجُورًا wa-qāla l-rasūlu yā-rabbi inna qawmī ittakhadhū hādhā l-qurʾāna mahjūran Then the Messenger will say: "O my Lord! Truly my people took this Qur'an for just foolish nonsense." |