Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Floating Message Goes Here
3:79:9

Formulaic Analysis


Show Formulae of Length: 3    4    5
Formula Type:
 

Tags


Analysis Tools




Create Bookmark

You may save this range of verses as a bookmark, simply by giving it a name below.

Surah 3 Āl-ʿImrān (The Family of Imran)
RefArabic    TransliterationTranslation
(3:79)

مَا  كَانَ  لِبَشَرٍ  أَن  يُؤْتِيَهُ  ٱللَّـهُ  ٱلْكِتَٰبَ  وَٱلْحُكْمَ  وَٱلنُّبُوَّةَ  ثُمَّ  يَقُولَ  لِلنَّاسِ  كُونُوا۟  عِبَادًا  لِّى  مِن  دُونِ  ٱللَّـهِ  وَلَٰكِن  كُونُوا۟  رَبَّٰنِيِّۦنَ  بِمَا  كُنتُمْ  تُعَلِّمُونَ  ٱلْكِتَٰبَ  وَبِمَا  كُنتُمْ  تَدْرُسُونَ kāna li‑basharin an yutīahu allāhu l‑kitāba wa‑l‑ḥukma wa‑l‑nubuwwata thumma yaqūla lil‑nāsi kūnū ʿibādan min dūni allāhi wa‑lākin kūnū rabbānīyina bi‑mā kuntum tuʿallimūna l‑kitāba wa‑bimā kuntum tadrusūna
It is not (possible) that a man, to whom is given the Book, and Wisdom, and the prophetic office, should say to people: "Be ye my worshippers rather than Allah's": on the contrary (He would say) "Be ye worshippers of Him Who is truly the Cherisher of all: For ye have taught the Book and ye have studied it earnestly."