Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(32:13) | وَلَوْ شِئْنَا لَءَاتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَىٰهَا وَلَٰكِنْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ مِنِّى لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ | wa‑law shiʾnā laātaynā kulla nafsin hudahā wa‑lākin ḥaqqa l‑qawlu minnī la‑amlaʾanna jahannama mina l‑jinnati wa‑l‑nāsi ajmaʿīna | If We had so willed, We could certainly have brought every
soul its true guidance: but the Word from Me will come true, "I will fill
Hell with Jinns and men all together."
Sura al-Sajdah 32:13 وَلَوْ شِئْنَا لَءَاتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَىٰهَا وَلَٰكِنْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ مِنِّى لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ wa-law shiʾnā laātaynā kulla nafsin hudahā wa-lākin ḥaqqa l-qawlu minnī la-amlaʾanna jahannama mina l-jinnati wa-l-nāsi ajmaʿīna If We had so willed, We could certainly have brought every soul its true guidance: but the Word from Me will come true, "I will fill Hell with Jinns and men all together." |