Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(34:3) | وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ | wa‑qāla lladhīna kafarū lā taʾtīnā l‑sāʿatu qul balā wa‑rabbī la‑taʾtiyannakum ʿālimi l‑ghaybi lā yaʿzubu ʿanhu mithqālu dharratin fī l‑samāwāti wa‑lā fī l‑arḍi wa‑lā aṣgharu min dhālika wa‑lā akbaru illā fī kitābin mubīnin | The Unbelievers say, "Never to us will come the Hour": Say,
"Nay! but most surely, by my Lord, it will come upon you;- by Him Who knows
the unseen,- from Whom is not hidden the least little atom in the heavens
or on earth: Nor is there anything less than that, or greater, but is in
the Record Perspicuous:
Sura Sabaʾ 34:3 وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ wa-qāla lladhīna kafarū lā taʾtīnā l-sāʿatu qul balā wa-rabbī la-taʾtiyannakum ʿālimi l-ghaybi lā yaʿzubu ʿanhu mithqālu dharratin fī l-samāwāti wa-lā fī l-arḍi wa-lā aṣgharu min dhālika wa-lā akbaru illā fī kitābin mubīnin The Unbelievers say, "Never to us will come the Hour": Say, "Nay! but most surely, by my Lord, it will come upon you;- by Him Who knows the unseen,- from Whom is not hidden the least little atom in the heavens or on earth: Nor is there anything less than that, or greater, but is in the Record Perspicuous: |