-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 39 al-Zumar (The Companies) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(39:32)    | فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى ٱللَّـهِ وَكَذَّبَ بِٱلصِّدْقِ إِذْ جَآءَهُۥٓ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَٰفِرِينَ | fa‑man aẓlamu mimman kadhaba ʿalā allāhi wa‑kadhdhaba bil‑ṣidqi idh jāʾahu a‑laysa fī jahannama mathwan lil‑kāfirīna | Who, then, doth more wrong than one who utters a lie
concerning Allah, and rejects the Truth when it comes to him; is there not in
Hell an abode for blasphemers?
Sura al-Zumar 39:32 فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى ٱللَّـهِ وَكَذَّبَ بِٱلصِّدْقِ إِذْ جَآءَهُۥٓ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَٰفِرِينَ fa-man aẓlamu mimman kadhaba ʿalā allāhi wa-kadhdhaba bil-ṣidqi idh jāʾahu a-laysa fī jahannama mathwan lil-kāfirīna Who, then, doth more wrong than one who utters a lie concerning Allah, and rejects the Truth when it comes to him; is there not in Hell an abode for blasphemers? |