Create Bookmark
Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(4:17) | إِنَّمَا ٱلتَّوْبَةُ عَلَى ٱللَّـهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَتُوبُ ٱللَّـهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ ٱللَّـهُ عَلِيمًا حَكِيمًا | innamā l‑tawbatu ʿalā allāhi li‑lladhīna yaʿmalūna l‑sūa bi‑jahālatin thumma yatūbūna min qarībin fa‑ūlāʾika yatūbu allāhu ʿalayhim wa‑kāna allāhu ʿalīman ḥakīman | Allah accept the repentance of those who do evil in ignorance
and repent soon afterwards; to them will Allah turn in mercy: For Allah is full
of knowledge and wisdom.
Sura al-Nisāʾ 4:17 إِنَّمَا ٱلتَّوْبَةُ عَلَى ٱللَّـهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَتُوبُ ٱللَّـهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ ٱللَّـهُ عَلِيمًا حَكِيمًا innamā l-tawbatu ʿalā allāhi li-lladhīna yaʿmalūna l-sūa bi-jahālatin thumma yatūbūna min qarībin fa-ūlāʾika yatūbu allāhu ʿalayhim wa-kāna allāhu ʿalīman ḥakīman Allah accept the repentance of those who do evil in ignorance and repent soon afterwards; to them will Allah turn in mercy: For Allah is full of knowledge and wisdom. |