-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 40 al-Ghāfir (The Forgiving One) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(40:65)    | هُوَ ٱلْحَىُّ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ ٱلْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ | huwa l‑ḥayyu lā ilāha illā huwa fa‑idʿūhu mukhliṣīna lahu l‑dīna l‑ḥamdu lillāhi rabbi l‑ʿālamīna | He is the Living (One): There is no god but He: Call upon Him,
giving Him sincere devotion. Praise be to Allah, Lord of the Worlds!
Sura al-Ghāfir 40:65 هُوَ ٱلْحَىُّ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ ٱلْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ huwa l-ḥayyu lā ilāha illā huwa fa-idʿūhu mukhliṣīna lahu l-dīna l-ḥamdu lillāhi rabbi l-ʿālamīna He is the Living (One): There is no god but He: Call upon Him, giving Him sincere devotion. Praise be to Allah, Lord of the Worlds! |