-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 47 Muḥammad (Muhammad) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(47:31)    | وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ ٱلْمُجَٰهِدِينَ مِنكُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبْلُوَا۟ أَخْبَارَكُمْ | wa‑la‑nabluwannakum ḥattā naʿlama l‑mujāhidīna minkum wa‑l‑ṣābirīna wa‑nabluwā akhbārakum | And We shall try you until We test those among you who strive
their utmost and persevere in patience; and We shall try your reported
(mettle).
Sura Muḥammad 47:31 وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ ٱلْمُجَٰهِدِينَ مِنكُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبْلُوَا۟ أَخْبَارَكُمْ wa-la-nabluwannakum ḥattā naʿlama l-mujāhidīna minkum wa-l-ṣābirīna wa-nabluwā akhbārakum And We shall try you until We test those among you who strive their utmost and persevere in patience; and We shall try your reported (mettle). |