-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 51 al-Dhāriyāt (The Scatterers) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(51:16)    | ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ | ākhidhīna mā atāhum rabbuhum innahum kānū qabla dhālika muḥsinīna | Taking joy in the things which their Lord gives them, because,
before then, they lived a good life.
Sura al-Dhāriyāt 51:16 ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ ākhidhīna mā atāhum rabbuhum innahum kānū qabla dhālika muḥsinīna Taking joy in the things which their Lord gives them, because, before then, they lived a good life. |