-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 60 al-Mumtaḥanah (She Who is Tested) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(60:5)    | رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱغْفِرْ لَنَا رَبَّنَآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ | rabbanā lā tajʿalnā fitnatan li‑lladhīna kafarū wa‑ighfir la‑nā rabbanā innaka anta l‑ʿazīzu l‑ḥakīmu | "Our Lord! Make us not a (test and) trial for the Unbelievers,
but forgive us, our Lord! for Thou art the Exalted in Might, the Wise."
Sura al-Mumtaḥanah 60:5 رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱغْفِرْ لَنَا رَبَّنَآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ rabbanā lā tajʿalnā fitnatan li-lladhīna kafarū wa-ighfir la-nā rabbanā innaka anta l-ʿazīzu l-ḥakīmu "Our Lord! Make us not a (test and) trial for the Unbelievers, but forgive us, our Lord! for Thou art the Exalted in Might, the Wise." |