-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 69 al-Ḥāqqah (The Inevitable) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(69:16)    | وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ | wa‑inshaqqati l‑samāʾu fahiya yawmaʾidhin wāhiyatun | And the sky will be rent asunder, for it will that Day be
flimsy,
Sura al-Ḥāqqah 69:16 وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ wa-inshaqqati l-samāʾu fahiya yawmaʾidhin wāhiyatun And the sky will be rent asunder, for it will that Day be flimsy, |