-
- Charts
- Sura, Verse & Word Lengths
- Sura Length by Verses
- Sura Length by Words
- Mean Verse Length by Sura
- Average Word Length by Sura
- Sura Verse Length Characteristics
- Formulae
- Formulaic Density per Sura
- Number of Formulae Used per Sura
- Diversity of Formulae Used per Sura
- Formulae in Common Between Suras
- Rhymes▶︎
- Intertextuality▶︎
- Words & Grammar▶︎
- Sura, Verse & Word Lengths
- Formulae
- Rhymes
- Help
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Create Bookmark
Surah 69 al-Ḥāqqah (The Inevitable) 
| Ref | Arabic | Transliteration | Translation |
(69:19)    | فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ | fa‑ammā man ūtiya kitābahu bi‑yamīnihi fa‑yaqūlu hāʾumu iqraʾū kitābiyah | Then he that will be given his Record in his right hand will
say: "Ah here! Read ye my Record!
Sura al-Ḥāqqah 69:19 فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ fa-ammā man ūtiya kitābahu bi-yamīnihi fa-yaqūlu hāʾumu iqraʾū kitābiyah Then he that will be given his Record in his right hand will say: "Ah here! Read ye my Record! |