Qur'an Gateway | Verses: Q.77:45-50

Search close icon

Floating Message Goes Here

Formulaic Analysis

Tags

Analysis Tools

Create Bookmark

Surah 77 al-Mursalāt (The Emissaries)

Ref	Arabic	Transliteration	Translation
(77:45)	وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ	waylun yawmaʾidhin lil‑mukadhdhibīna	Ah woe, that Day, to the Rejecters of Truth! Sura al-Mursalāt 77:45 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ waylun yawmaʾidhin lil-mukadhdhibīna Ah woe, that Day, to the Rejecters of Truth!
(77:46)	كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ	kulū wa‑tamattaʿū qalīlan innakum mujrimūna	(O ye unjust!) Eat ye and enjoy yourselves (but) a little while, for that ye are Sinners. Sura al-Mursalāt 77:46 كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ kulū wa-tamattaʿū qalīlan innakum mujrimūna (O ye unjust!) Eat ye and enjoy yourselves (but) a little while, for that ye are Sinners.
(77:47)	وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ	waylun yawmaʾidhin lil‑mukadhdhibīna	Ah woe, that Day, to the Rejecters of Truth! Sura al-Mursalāt 77:47 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ waylun yawmaʾidhin lil-mukadhdhibīna Ah woe, that Day, to the Rejecters of Truth!
(77:48)	وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ	wa‑idhā qīla lahumu irkaʿū lā yarkaʿūna	And when it is said to them, "Prostrate yourselves!" they do not so. Sura al-Mursalāt 77:48 وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ wa-idhā qīla lahumu irkaʿū lā yarkaʿūna And when it is said to them, "Prostrate yourselves!" they do not so.
(77:49)	وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ	waylun yawmaʾidhin lil‑mukadhdhibīna	Ah woe, that Day, to the Rejecters of Truth! Sura al-Mursalāt 77:49 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ waylun yawmaʾidhin lil-mukadhdhibīna Ah woe, that Day, to the Rejecters of Truth!
(77:50)	فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ	fa‑bi‑ayyi ḥadīthin baʿdahu yuʾminūna	Then what Message, after that, will they believe in? Sura al-Mursalāt 77:50 فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ fa-bi-ayyi ḥadīthin baʿdahu yuʾminūna Then what Message, after that, will they believe in?