Back To Top
Browse
Sura List
Dictionary
Root Usage by Sura
Word Associations
Word Lists
List Roots
List Lemmata
List Verbs
List Nouns
List Proper Nouns
List Loanwords
▶︎
Intertextuality
Intertextual Connections
▶︎
Corrections
Charts
Sura, Verse & Word Lengths
Sura Length by Verses
Sura Length by Words
Mean Verse Length by Sura
Average Word Length by Sura
Sura Verse Length Characteristics
▶︎
Formulae
Formulaic Density per Sura
Number of Formulae Used per Sura
Diversity of Formulae Used per Sura
Formulae in Common Between Suras
▶︎
Rhymes
Verse Ending (Rhyme) Patterns per Sura
Number of Different Ending (Rhyme) Patterns per Sura
▶︎
Intertextuality
Verses with Intertextual Connections per Sura
Intertextual Links per Source
▶︎
Words & Grammar
Loanwords per Sura
Grammatical Features by Sura
▶︎
Formulae
Formulaic Density Summary Table
Formulaic Density and Usage per Sura
List All Formulae
Cross Reference Formulae in Suras
List Formulaic Continuities Between Suras
Rhymes
Sura Rhyme Analysis with Verse Detail
Sura Rhyme & Verse Ending Statistics
My Profile
Logged in as
public
Preferences & Account
My Tags
Log Out
Help
Get Help on This Page
Getting Started
Help Index
About Qur’an Gateway
Qur’an Gateway is not optimised for narrow screens
Exhaustive List of References for Root: اتي
('ty
)
Ref
Arabic
Transliteration
2:23:9
... بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِۦ نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا
فَأْتُوا۟
...
...
bi-sūratin min mithlihi nazzalnā ʿalā ʿabdinā
fa-ʾtū
...
2:25:25
... رُزِقْنَا مِن قَبْلُ
وَأُتُوا۟
بِهِۦ مُتَشَٰبِهًا وَلَهُمْ ...
...
ruziqnā min qablu
wa-utū
bihi mutashābihan wa-lahum
...
2:38:6
... مِنْهَا جَمِيعًا فَإِمَّا
يَأْتِيَنَّكُم
مِّنِّى هُدًى فَمَن ...
...
minhā jamīʿan fa-immā
yaʾtiyannakum
minnī hudan fa-man
...
2:43:3
وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
وَءَاتُوا۟
ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ
wa-aqīmū l-ṣalāta
wa-ātū
l-zakāta wa-arkaʿū maʿa l-rākiʿīna
2:53:2
وَإِذْ
ءَاتَيْنَا
مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
wa-idh
ātaynā
mūsā l-kitāba wa-l-furqāna la-ʿallakum tahtadūna
2:63:9
... بِقُوَّةٍ وَٱذْكُرُوا۟ مَا ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ
ءَاتَيْنَٰكُم
...
...
bi-quwwātin wa-idhkurū mā l-ṭūra khudhū mā
ātaynākum
...
2:83:21
... حُسْنًا وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
وَءَاتُوا۟
ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ ...
...
ḥusnan wa-aqīmū l-ṣalāta
wa-ātū
l-zakāta thumma tawallaytum
...
2:85:16
... بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَإِن
يَأْتُوكُمْ
أُسَٰرَىٰ تُفَٰدُوهُمْ وَهُوَ ...
...
bi-l-ithmi wa-l-ʿudwāni wa-in
yatūkum
usāra tufādūhum wa-huwa
...
2:87:2
وَلَقَدْ
ءَاتَيْنَا
مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَقَفَّيْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ ...
wa-la-qad
ātaynā
mūsā l-kitāba wa-qaffaynā min baʿdihi
...
2:87:9
... عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ مِنۢ بَعْدِهِۦ بِٱلرُّسُلِ
وَءَاتَيْنَا
...
...
ʿīsā ibna maryama min baʿdihi bil-rusuli
wa-ātaynā
...
2:93:9
... بِقُوَّةٍ وَٱسْمَعُوا۟ قَالُوا۟ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ
ءَاتَيْنَٰكُم
...
...
bi-quwwātin wa-ismaʿū qālū l-ṭūra khudhū mā
ātaynākum
...
2:101:14
... فَرِيقٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْكِتَٰبَ كِتَٰبَ ٱللَّـهِ ...
...
farīqun mina lladhīna
ūtū
l-kitāba kitāba allāhi
...
2:106:7
... أَوْ ءَايَةٍ أَوْ نُنسِهَا
نَأْتِ
بِخَيْرٍ مِّنْهَآ ...
...
aw āyatin aw nunsihā
naʾti
bi-khayrin minhā
...
2:109:25
... فَٱعْفُوا۟ وَٱصْفَحُوا۟ حَتَّىٰ
يَأْتِىَ
ٱللَّـهُ بِأَمْرِهِۦٓ إِنَّ ...
...
fa-iʿfū wa-iṣfaḥū ḥattā
yaʾtiya
allāhu bi-amrihi inna
...
2:110:3
وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
وَءَاتُوا۟
ٱلزَّكَوٰةَ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم ...
wa-aqīmū l-ṣalāta
wa-ātū
l-zakāta wa-mā tuqaddimū li-anfusikum
...
2:118:9
... ءَايَةٌ كَذَٰلِكَ قَالَ يُكَلِّمُنَا ٱللَّـهُ أَوْ
تَأْتِينَآ
...
...
āyatun ka-dhālika qalā yukallimunā allāhu aw
tatīnā
...
2:121:2
ٱلَّذِينَ
ءَاتَيْنَٰهُمُ
ٱلْكِتَٰبَ يَتْلُونَهُۥ حَقَّ تِلَاوَتِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ ...
lladhīna
ātaynāhumu
l-kitāba yatlūnahu ḥaqqa tilāwatihi ulāʾika
...
2:136:20
... مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ
أُوتِىَ
ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ ...
...
mūsā wa-ʿīsa wa-mā
ūtiya
l-nabiyyūna min rabbihim
...
2:136:16
... وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ
أُوتِىَ
مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ ...
...
wa-yaʿqūba wa-l-asbāṭi wa-mā
ūtiya
mūsā wa-ʿīsa wa-mā
...
2:144:23
... شَطْرَهُۥ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْكِتَٰبَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ ...
...
shaṭrahu wa-inna lladhīna
ūtū
l-kitāba layaʿlamūna annahu
...
2:145:4
وَلَئِنْ أَتَيْتَ ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْكِتَٰبَ بِكُلِّ ءَايَةٍ ...
wa-laʾin atayta lladhīna
ūtū
l-kitāba bi-kulli āyatin
...
2:145:2
وَلَئِنْ
أَتَيْتَ
ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ بِكُلِّ ءَايَةٍ ...
wa-laʾin
atayta
lladhīna ūtū l-kitāba bi-kulli āyatin
...
2:146:2
ٱلَّذِينَ
ءَاتَيْنَٰهُمُ
ٱلْكِتَٰبَ يَعْرِفُونَهُۥ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمْ ...
lladhīna
ātaynāhumu
l-kitāba yaʿrifūnahu ka-mā yaʿrifūna abnāʾahum
...
2:148:10
...
يَأْتِ
بِكُمُ ٱللَّـهُ جَمِيعًا أَيْنَ مَا تَكُونُوا۟ ...
...
yaʾti
bikumu allāhu jamīʿan ayna mā takūnū
...
2:177:34
... ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ
وَءَاتَى
ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ ...
...
l-riqābi wa-aqāma l-ṣalāta
wa-ātā
l-zakāta wa-l-mūfūna bi-ʿahdihim
...
2:177:19
... وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلْكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّۦنَ
وَءَاتَى
ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ...
...
wa-l-malāʾikati wa-l-kitābi wa-l-nabīyina
wa-ātā
l-māla ʿalā ḥubbihi
...
2:189:12
... ٱلْبِرُّ بِأَن
تَأْتُوا۟
ٱلْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَيْسَ ...
...
l-birru bi-an
taʾtū
l-buyūta min ẓuhūrihā walaysa
...
2:189:20
... ٱلْبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰ
وَأْتُوا۟
ٱلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَٰبِهَا ...
...
l-birra mani ittaqā
wa-ʾtū
l-buyūta min abwābihā
...
2:200:16
... مَن يَقُولُ رَبَّنَآ
ءَاتِنَا
فِى ٱلدُّنْيَا وَمَا ...
...
man yaqūlu rabbanā
ātinā
fī l-dunyā wa-mā
...
2:201:5
... مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ
ءَاتِنَا
فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً ...
...
man yaqūlu rabbanā
ātinā
fī l-dunyā ḥasanatan
...
2:210:5
... يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن
يَأْتِيَهُمُ
ٱللَّـهُ فِى ظُلَلٍ ...
...
yanẓurūna illā an
yaʾtiyahumu
allāhu fī ẓulalin
...
2:211:5
... بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ كَمْ
ءَاتَيْنَٰهُم
مِّنْ ءَايَةٍۭ بَيِّنَةٍ ...
...
banī isrāʾīla kam
ātaynāhum
min āyatin bayyinatin
...
2:213:25
... فِيهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ
أُوتُوهُ
مِنۢ بَعْدِ مَا ...
...
fīhi illā lladhīna
ūtūhu
min baʿdi mā
...
2:214:7
... خَلَوْا۟ تَدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا
يَأْتِكُم
مَّثَلُ ٱلَّذِينَ ...
...
khalaw tadkhulū l-jannata wa-lammā
yatikum
mathalu lladhīna
...
2:222:17
... يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ
فَأْتُوهُنَّ
مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ ...
...
yaṭhurna fa-idhā taṭahharna
fatūhunna
min ḥaythu amarakumu
...
2:223:4
نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ
فَأْتُوا۟
حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ ...
nisāʾukum ḥarthun la-kum
fa-ʾtū
ḥarthakum annā shiʾtum
...
2:229:14
... أَن تَأْخُذُوا۟ مِمَّآ
ءَاتَيْتُمُوهُنَّ
شَيْـًٔا إِلَّآ أَن ...
...
an takhudhū mimmā
ātaytumūhunna
shayʾan illā an
...
2:233:55
... إِذَا سَلَّمْتُم مَّآ
ءَاتَيْتُم
بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّـهَ ...
...
idhā sallamtum mā
ātaytum
bil-maʿrūfi wattaqū allāha
...
2:247:22
... بِٱلْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ
يُؤْتَ
سَعَةً مِّنَ ٱلْمَالِ ...
...
bil-mulki minhu wa-lam
yuʾtā
saʿatan mina l-māli
...
2:247:37
... ٱلْعِلْمِ وَٱلْجِسْمِ وَٱللَّـهُ
يُؤْتِى
مُلْكَهُۥ مَن يَشَآءُ ...
...
l-ʿilmi wa-l-jismi wallāhu
yuʾtī
mulkahu man yashāʾu
...
2:248:8
... فِيهِ سَكِينَةٌ ءَايَةَ مُلْكِهِۦٓ أَن
يَأْتِيَكُمُ
ٱلتَّابُوتُ ...
...
fīhi sakīnatun āyata mulkihi an
yaʾtiyakumu
l-tābūtu
...
2:251:7
... وَٱلْحِكْمَةَ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ
وَءَاتَىٰهُ
ٱللَّـهُ ٱلْمُلْكَ ...
...
wa-l-ḥikmata wa-qatala dāwudu jālūta
wa-ātahu
allāhu l-mulka
...
2:253:14
... وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَٰتٍ
وَءَاتَيْنَا
عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ...
...
wa-rafaʿa baʿḍahum darajātin
wa-ātaynā
ʿīsā ibna maryama
...
2:254:10
...
يَأْتِىَ
يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ مِّن قَبْلِ أَن ...
...
yaʾtiya
yawmun lā bayʿun min qabli an
...
2:258:28
... إِبْرَٰهِـۧمُ فَإِنَّ ٱللَّـهَ
يَأْتِى
بِٱلشَّمْسِ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ ...
...
ibrāhīmu fa-inna allāha
yaʾtī
bil-shamsi mina l-mashriqi
...
2:258:10
...
ءَاتَىٰهُ
ٱللَّـهُ ٱلْمُلْكَ إِذْ فِى رَبِّهِۦٓ أَنْ ...
...
ātahu
allāhu l-mulka idh fī rabbihi an
...
2:258:32
... بِٱلشَّمْسِ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ
فَأْتِ
بِهَا مِنَ ٱلْمَغْرِبِ ...
...
bil-shamsi mina l-mashriqi
fa-ʾti
bihā mina l-maghribi
...
2:260:33
... جُزْءًا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ
يَأْتِينَكَ
سَعْيًا وَٱعْلَمْ أَنَّ ...
...
juzʾan thumma udʿuhunna
yaʾtīnaka
saʿyan wa-aʿlam annā
...
2:265:16
... بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ
فَـَٔاتَتْ
أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن ...
...
bi-rabwatin aṣābahā wābilun
fa-ātat
ukulahā ḍiʿfayni fa-in
...
2:269:1
يُؤْتِى
ٱلْحِكْمَةَ مَن يَشَآءُ وَمَن يُؤْتَ ٱلْحِكْمَةَ ...
yuʾtī
l-ḥikmata man yashāʾu wa-man yuʾtā l-ḥikmata
...
2:269:9
... خَيْرًا كَثِيرًا وَمَا يُؤْتَ ٱلْحِكْمَةَ فَقَدْ
أُوتِىَ
...
...
khayran kathīran wa-mā yuʾtā l-ḥikmata fa-qad
ūtiya
...
2:269:6
... مَن يَشَآءُ وَمَن
يُؤْتَ
ٱلْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِىَ ...
...
man yashāʾu wa-man
yuʾtā
l-ḥikmata fa-qad ūtiya
...
2:271:8
... فَهُوَ خَيْرٌ هِىَ وَإِن تُخْفُوهَا
وَتُؤْتُوهَا
ٱلْفُقَرَآءَ ...
...
fa-huwa khayrun hiya wa-in tukhfūhā
wa-tuʾtūhā
l-fuqarāʾa
...
2:277:8
... لَهُمْ أَجْرُهُمْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
وَءَاتَوُا۟
ٱلزَّكَوٰةَ ...
...
lahum ajruhum l-ṣāliḥāti wa-aqāmū l-ṣalāta
wa-ātawu
l-zakāta
...
3:19:9
... ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ وَمَا ٱخْتَلَفَ ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
...
...
l-kitāba illā min wa-mā ikhtalafa lladhīna
ūtū
...
3:20:11
... لِّلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْأُمِّيِّۦنَ ءَأَسْلَمْتُمْ ٱتَّبَعَنِ وَقُل ...
...
li-lladhīna
ūtū
l-kitāba wa-l-ummīyina a-aslamtum ittabaʿani wa-qul
...
3:23:5
... تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
نَصِيبًا مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ ...
...
tara ilā lladhīna
ūtū
naṣīban mina l-kitābi
...
3:26:5
... ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلْمُلْكِ
تُؤْتِى
ٱلْمُلْكَ مَن تَشَآءُ ...
...
l-lahumma mālika l-mulki
tutī
l-mulka man tashāʾu
...
3:73:13
... هُدَى ٱللَّـهِ أَن
يُؤْتَىٰٓ
أَحَدٌ مِّثْلَ مَآ ...
...
huda allāhi an
yuʾtā
aḥadun mithla mā
...
3:73:27
... ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّـهِ
يُؤْتِيهِ
مَن يَشَآءُ وَٱللَّـهُ ...
...
l-faḍla bi-yadi allāhi
yuʾtīhi
man yashāʾu wallāhu
...
3:73:17
... أَحَدٌ مِّثْلَ مَآ
أُوتِيتُمْ
أَوْ يُحَآجُّوكُمْ عِندَ ...
...
aḥadun mithla mā
ūtītum
aw yuḥājjūkum ʿinda
...
3:79:5
... كَانَ لِبَشَرٍ أَن
يُؤْتِيَهُ
ٱللَّـهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحُكْمَ ...
...
kāna li-basharin an
yutīahu
allāhu l-kitāba wa-l-ḥukma
...
3:81:7
... وَحِكْمَةٍ مِيثَٰقَ ٱلنَّبِيِّۦنَ لَمَآ
ءَاتَيْتُكُم
مِّن كِتَٰبٍ ...
...
wa-ḥikmatin mīthāqa l-nabiyyina la-mā
ātaytukum
min kitābin
...
3:84:16
... وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ
أُوتِىَ
مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ ...
...
wa-yaʿqūba wa-l-asbāṭi wa-mā
ūtiya
mūsā wa-ʿīsa wa-l-nabīyūna
...
3:93:19
... تُنَزَّلَ ٱلتَّوْرَىٰةُ قُلْ
فَأْتُوا۟
بِٱلتَّوْرَىٰةِ فَٱتْلُوهَآ إِن ...
...
tunazzala l-tawratu qul
fa-ʾtū
bil-tawrati fa-atlūhā in
...
3:100:9
... ٱلْكِتَٰبَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ فَرِيقًا مِّنَ ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
...
...
l-kitāba yaruddūkum baʿda farīqan mina lladhīna
ūtū
...
3:125:5
... إِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟
وَيَأْتُوكُم
مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا ...
...
in taṣbirū wa-tattaqū
wa-yatūkum
min fawrihim hādhā
...
3:145:21
... يُرِدْ ثَوَابَ ٱلْأَخِرَةِ
نُؤْتِهِۦ
مِنْهَا وَسَنَجْزِى ٱلشَّٰكِرِينَ
...
yurid thawāba l-akhirati
nuʾtihi
minhā wasanajzī l-shākirīna
3:145:15
... يُرِدْ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا
نُؤْتِهِۦ
مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ...
...
yurid thawāba l-dunyā
nuʾtihi
minhā wa-man yurid
...
3:148:1
فَـَٔاتَىٰهُمُ
ٱللَّـهُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ ٱلْأَخِرَةِ ...
fa-ātāhumu
allāhu thawāba l-dunyā wa-ḥusna thawābi l-akhirati
...
3:161:8
... غَلَّ يَوْمَ يَغُلَّ وَمَن يَغْلُلْ
يَأْتِ
بِمَا ...
...
ghalla yawma yaghulla wa-man yaghlul
yaʾti
bi-mā
...
3:170:3
فَرِحِينَ بِمَآ
ءَاتَىٰهُمُ
ٱللَّـهُ مِن فَضْلِهِۦ وَيَسْتَبْشِرُونَ ...
fariḥīna bimā
ātahumu
allāhu min faḍlihi wayastabshirūna
...
3:180:6
... ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَآ
ءَاتَىٰهُمُ
ٱللَّـهُ مِن فَضْلِهِۦ ...
...
lladhīna yabkhalūna bimā
ātahumu
allāhu min faḍlihi
...
3:183:11
... حَتَّىٰ
يَأْتِيَنَا
بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ ٱلنَّارُ نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ ...
...
ḥattā
yaʾtiyanā
bi-qurbānin takuluhu l-nāru numina lirasūlin
...
3:186:8
... مِن قَبْلِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْكِتَٰبَ ...
...
min qablikum wa-latasmaʿunna mina lladhīna
ūtū
l-kitāba
...
3:187:6
... ٱللَّـهُ مِيثَٰقَ ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْكِتَٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ ...
...
allāhu mīthāqa lladhīna
ūtū
l-kitāba latubayyinunnahu lil-nāsi
...
3:188:6
... ٱلَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَآ
أَتَوا۟
وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا۟ ...
...
lladhīna yafraḥūna bimā
ātaw
wwa-yuḥibbūna an yuḥmadū
...
3:194:2
رَبَّنَا
وَءَاتِنَا
مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا ...
rabbanā
wa-ātinā
mā waʿadttanā ʿalā rusulika wa-lā
...
4:2:1
وَءَاتُوا۟
ٱلْيَتَٰمَىٰٓ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَتَبَدَّلُوا۟ ٱلْخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِ ...
wa-ātū
al-yatāma amwālahum wa-lā tatabaddalū l-khabītha bil-ṭayyibi
...
4:4:1
وَءَاتُوا۟
ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ ...
wa-ātū
l-nisāʾa ṣaduqātihinna niḥlatan fa-in ṭibna la-kum
...
4:5:2
وَلَا
تُؤْتُوا۟
ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّـهُ ...
wa-lā
tuʾtū
l-sufahāʾa amwālakumu allatī jaʿala allāhu
...
4:15:2
وَٱلَّٰتِى
يَأْتِينَ
ٱلْفَٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمْ فَٱسْتَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِنَّ ...
wa-allātī
yaʾtīna
l-fāḥishata min nasāʾikum fa-istashhidū ʿalayhinna
...
4:16:2
وَٱلَّذَانِ
يَأْتِيَٰنِهَا
مِنكُمْ فَـَٔاذُوهُمَا فَإِن تَابَا وَأَصْلَحَا ...
wa-alladhāni
yaʾtiyānihā
minkum fa-ādhūhumā fa-in tābā wa-aṣlaḥā
...
4:19:19
... ءَاتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن
يَأْتِينَ
بِفَٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ وَعَاشِرُوهُنَّ ...
...
ātaytumūhunna illā an
yaʾtīna
bi-fāḥishatin mubayyinatin waʿāshirūhunna
...
4:19:16
... لِتَذْهَبُوا۟ بِبَعْضِ مَآ
ءَاتَيْتُمُوهُنَّ
إِلَّآ أَن يَأْتِينَ ...
...
li-tadhhabū bi-baʿḍi mā
ātaytumūhunna
illā an yaʾtīna
...
4:20:7
... فَلَا زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ
وَءَاتَيْتُمْ
إِحْدَىٰهُنَّ قِنطَارًا ...
...
fa-lā zawjin makāna zawjin
wa-ātaytum
iḥdahunna qinṭāran
...
4:24:26
... ٱسْتَمْتَعْتُم بِهِۦ مِنْهُنَّ
فَـَٔاتُوهُنَّ
أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً وَلَا ...
...
istamataʿtum bihi minhunna
fa-ātūhunna
ujūrahunna farīḍatan wa-lā
...
4:25:38
... فَإِذَآ أُحْصِنَّ فَإِنْ
أَتَيْنَ
بِفَٰحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ ...
...
fa-idhā uḥṣinna fa-in
atayna
bi-fāḥishatin faʿalayhinna niṣfu
...
4:25:26
... فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ
وَءَاتُوهُنَّ
أُجُورَهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ مُحْصَنَٰتٍ ...
...
fa-inkiḥūhunna bi-idhni ahlihinna
wa-ātūhunna
ujūrahunna bil-maʿrūfi muḥṣanātin
...
4:33:11
... أَيْمَٰنُكُمْ
فَـَٔاتُوهُمْ
نَصِيبَهُمْ إِنَّ ٱللَّـهَ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتْ ...
...
aymānukum
fa-ātūhum
naṣībahum inna allāha wa-lladhīna ʿaqadat
...
4:37:8
... مِن فَضْلِهِۦ بِٱلْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَآ
ءَاتَىٰهُمُ
ٱللَّـهُ ...
...
min faḍlihi bil-bukhli wa-yaktumūna mā
ātahumu
allāhu
...
4:40:11
... يُضَٰعِفْهَا
وَيُؤْتِ
مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا تَكُ حَسَنَةً ...
...
yuḍāʿifhā
wa-yuʾti
min lladunhu ajran taku ḥasanatan
...
4:44:5
... تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
نَصِيبًا مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ ...
...
tara ilā lladhīna
ūtū
naṣīban mina l-kitābi
...
4:47:3
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْكِتَٰبَ ءَامِنُوا۟ بِمَا نَزَّلْنَا ...
yā-ayyuhā lladhīna
ūtū
l-kitāba āminū bi-mā nazzalnā
...
4:51:5
... تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
نَصِيبًا مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ ...
...
tara ilā lladhīna
ūtū
naṣīban mina l-kitābi
...
4:53:8
... نَقِيرًا مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًا لَّا
يُؤْتُونَ
ٱلنَّاسَ
...
naqīran mina l-mulki faidhan lā
yuʾtūna
l-nāsa
4:54:6
... ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ
ءَاتَىٰهُمُ
ٱللَّـهُ مِن فَضْلِهِۦ ...
...
l-nāsa ʿalā mā
ātahumu
allāhu min faḍlihi
...
4:54:16
... ءَالَ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ
وَءَاتَيْنَٰهُم
مُّلْكًا عَظِيمًا
...
āla ibrāhīma l-kitāba wa-l-ḥikmata
wa-ātaynāhum
mulkan ʿaẓīman
4:54:11
... فَقَدْ
ءَاتَيْنَآ
ءَالَ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْكِتَٰبَ مِن فَضْلِهِۦ ...
...
fa-qad
ātaynā
āla ibrāhīma l-kitāba min faḍlihi
...
4:67:2
وَإِذًا
لَّءَاتَيْنَٰهُم
مِّن لَّدُنَّآ أَجْرًا عَظِيمًا
waidhan
la-ātaynāhum
min lladunnā ajran ʿaẓīman
4:74:19
... فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ
نُؤْتِيهِ
أَجْرًا عَظِيمًا
...
fa-yuqtal aw yaghlib fa-sawfa
nuʾtīhi
ajran ʿaẓīman
4:77:11
... ٱلصَّلَوٰةَ
وَءَاتُوا۟
ٱلزَّكَوٰةَ فَلَمَّا كُتِبَ أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ...
...
l-ṣalāta
wa-ātū
l-zakāta fa-lammā kutiba aydiyakum wa-aqīmū
...
4:102:18
... فَلْيَكُونُوا۟ مِن وَرَآئِكُمْ
وَلْتَأْتِ
طَآئِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ ...
...
falyakūnū min warāikum
wa-ltati
ṭāʾifatun ukhrā lam
...
4:114:24
... ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّـهِ فَسَوْفَ
نُؤْتِيهِ
أَجْرًا عَظِيمًا
...
ibtighāʾa marḍāti allāhi fa-sawfa
nuʾtīhi
ajran ʿaẓīman
4:127:18
... ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِى لَا
تُؤْتُونَهُنَّ
مَا كُتِبَ لَهُنَّ ...
...
l-nisāʾi allātī lā
tutūnahunna
mā kutiba la-hunna
...
4:131:11
... ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ...
...
lladhīna
ūtū
l-kitāba min qablikum wa-la-qad waṣṣaynā
...
4:133:6
... يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ
وَيَأْتِ
بِـَٔاخَرِينَ وَكَانَ ٱللَّـهُ ...
...
yudhhibkum ayyuhā l-nāsu
wa-yaʾti
bi-ākharīna wa-kāna allāhu
...
4:146:14
... مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَسَوْفَ
يُؤْتِ
ٱللَّـهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا ...
...
maʿa l-muʾminīna wa-sawfa
yuʾti
allāhu l-muʾminīna ajran
...
4:152:12
... أُو۟لَٰٓئِكَ سَوْفَ
يُؤْتِيهِمْ
أُجُورَهُمْ وَكَانَ ٱللَّـهُ مِّنْهُمْ ...
...
ulāʾika sawfa
yuʾtīhim
ujūrahum wa-kāna allāhu minhum
...
4:153:34
... فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ
وَءَاتَيْنَا
مُوسَىٰ سُلْطَٰنًا مُّبِينًا
...
fa-ʿafawnā ʿan dhālika
wa-ātaynā
mūsā sulṭānan mubīnan
4:162:17
... قَبْلِكَ وَٱلْمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَ
وَٱلْمُؤْتُونَ
ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ بِٱللَّـهِ ...
...
qablika wa-l-muqīmīna l-ṣalāta
wa-l-mutūna
l-zakāta wa-l-muʾminūna billāhi
...
4:162:24
... بِٱللَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْأَخِرِ أُو۟لَٰٓئِكَ
سَنُؤْتِيهِمْ
أَجْرًا عَظِيمًا
...
billāhi wa-l-yawmi l-akhiri ulāʾika
sa-nuʾtīhim
ajran ʿaẓīman
4:163:23
... وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيْمَٰنَ
وَءَاتَيْنَا
دَاوُۥدَ زَبُورًا
...
wa-ayyūba wa-yūnusa wa-hārūna wa-sulaymāna
wa-ātaynā
dāwuda zabūran
5:5:25
... مِن قَبْلِكُمْ إِذَآ
ءَاتَيْتُمُوهُنَّ
أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ ...
...
min qablikum idhā
ātaytumūhunna
ujūrahunna muḥṣinīna ghayra
...
5:5:20
... وَٱلْمُحْصَنَٰتُ مِنَ ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ ...
...
wa-l-muḥṣanātu mina lladhīna
ūtū
l-kitāba min qablikum
...
5:5:7
... لَّكُمْ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْكِتَٰبَ حِلٌّ ...
...
la-kum l-ṭayyibātu waṭaʿāmu lladhīna
ūtū
l-kitāba ḥillun
...
5:12:19
... لَئِنْ أَقَمْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ
وَءَاتَيْتُمُ
ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِى ...
...
lain aqamtumu l-ṣalāta
wa-ātaytumu
l-zakāta wa-āmantum birusulī
...
5:20:19
... وَءَاتَىٰكُم مَّا لَمْ
يُؤْتِ
أَحَدًا مِّنَ ٱلْعَٰلَمِينَ
...
wa-ātakum mā lam
yuʾti
aḥadan mina l-ʿālamīna
5:20:16
... أَنۢبِيَآءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكًا
وَءَاتَىٰكُم
مَّا لَمْ يُؤْتِ ...
...
anbiyāʾa wa-jaʿalakum mulūkan
wa-ātakum
mā lam yuʾti
...
5:41:34
... مَوَاضِعِهِۦ يَقُولُونَ إِنْ
أُوتِيتُمْ
هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن ...
...
mawāḍiʿihi yaqūlūna in
ūtītum
hādhā fakhudhūhu wa-in
...
5:41:26
... لِقَوْمٍ ءَاخَرِينَ لَمْ
يَأْتُوكَ
يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ مِنۢ ...
...
li-qawmin ākharīna lam
yaʾtūka
yuḥarrifūna l-kalima min
...
5:41:39
... فَخُذُوهُ وَإِن لَّمْ
تُؤْتَوْهُ
فَٱحْذَرُوا۟ وَمَن يُرِدِ ...
...
fakhudhūhu wa-in lam
tutawhu
faḥdharū wa-man yuridi
...
5:46:13
... يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ
وَءَاتَيْنَٰهُ
ٱلْإِنجِيلَ فِيهِ هُدًى ...
...
yadayhi mina l-tawrāti
wa-ātaynāhu
l-injīla fīhi hudan
...
5:48:40
... لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ
ءَاتَىٰكُمْ
فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ إِلَى ...
...
li-yabluwakum fī mā
ātakum
fa-istabiqū l-khayrāti ilā
...
5:52:16
... فَعَسَى ٱللَّـهُ أَن
يَأْتِىَ
بِٱلْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ ...
...
fa-ʿaṣā allāhu an
yaʾtiya
bil-fatḥi aw amrin
...
5:54:10
...
يَأْتِى
ٱللَّـهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ عَن دِينِهِۦ فَسَوْفَ ...
...
yaʾtī
allāhu biqawmin yuḥibbuhum ʿan dīnihi fa-sawfa
...
5:54:32
... ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّـهِ
يُؤْتِيهِ
مَن يَشَآءُ وَٱللَّـهُ ...
...
dhālika faḍlu allāhi
yuʾtīhi
man yashāʾu wallāhu
...
5:55:10
...
وَيُؤْتُونَ
ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمْ رَٰكِعُونَ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ
...
wa-yuʾtūna
l-zakāta wa-hum rākiʿūna lladhīna yuqīmūna l-ṣalāta
5:57:13
... وَلَعِبًا مِّنَ ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ ...
...
wa-laʿiban mina lladhīna
ūtū
l-kitāba min qablikum
...
5:108:4
ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن
يَأْتُوا۟
بِٱلشَّهَٰدَةِ عَلَىٰ وَجْهِهَآ ...
dhālika adnā an
yaʾtū
bil-shahādati ʿalā wajhihā
...
6:4:2
وَمَا
تَأْتِيهِم
مِّنْ ءَايَةٍ مِّنْ ءَايَٰتِ رَبِّهِمْ ...
wa-mā
taʾtīhim
min āyatin min āyāti rabbihim
...
6:5:7
... كَانُوا۟ لَمَّا جَآءَهُمْ فَسَوْفَ
يَأْتِيهِمْ
أَنۢبَٰٓؤُا۟ مَا ...
...
kānū lammā jāʾahum fa-sawfa
yaʾtīhim
anbāʾu mā
...
6:20:2
ٱلَّذِينَ
ءَاتَيْنَٰهُمُ
ٱلْكِتَٰبَ يَعْرِفُونَهُۥ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمُ ...
lladhīna
ātaynāhumu
l-kitāba yaʿrifūnahu ka-mā yaʿrifūna abnāʾahumu
...
6:34:12
... وَأُوذُوا۟ حَتَّىٰٓ
أَتَىٰهُمْ
نَصْرُنَا وَلَا مُبَدِّلَ كُذِّبُوا۟ ...
...
wa-ūdhū ḥatta
atāhum
naṣrunā wa-lā mubaddila kudhdhibū
...
6:35:17
... سُلَّمًا فِى ٱلسَّمَآءِ
فَتَأْتِيَهُم
بِـَٔايَةٍ وَلَوْ شَآءَ ...
...
sullaman fī l-samāʾi
fa-taʾtiyahum
bi-āyatin wa-law shāʾa
...
6:40:4
قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ
أَتَىٰكُمْ
عَذَابُ ٱللَّـهِ أَوْ ...
qul a-raʾaytakum in
atakum
ʿadhābu allāhi aw
...
6:40:8
... أَغَيْرَ ٱللَّـهِ عَذَابُ ٱللَّـهِ أَوْ
أَتَتْكُمُ
ٱلسَّاعَةُ ...
...
aghayra allāhi ʿadhābu allāhi aw
atatkumu
l-sāʿatu
...
6:44:15
... إِذَا فَرِحُوا۟ بِمَآ
أُوتُوٓا۟
أَخَذْنَٰهُم بَغْتَةً فَإِذَا ...
...
idhā fariḥū bimā
ūtū
akhadhnāhum baghtatan fa-idhā
...
6:46:15
... إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّـهِ
يَأْتِيكُم
بِهِ ٱنظُرْ كَيْفَ ...
...
ilāhun ghayru allāhi
yaʾtīkum
bihi inẓur kayfa
...
6:47:4
قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ
أَتَىٰكُمْ
عَذَابُ ٱللَّـهِ بَغْتَةً ...
qul a-raʾaytakum in
atakum
ʿadhābu allāhi baghtatan
...
6:71:29
... يَدْعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلْهُدَى
ٱئْتِنَا
قُلْ إِنَّ هُدَى ...
...
yadʿūnahu ilā al-huda
iʾtinā
qul inna huda
...
6:83:3
وَتِلْكَ حُجَّتُنَآ
ءَاتَيْنَٰهَآ
إِبْرَٰهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ نَرْفَعُ ...
wa-tilka ḥujjatunā
ātaynāhā
ibrāhīma ʿalā qawmihi narfaʿu
...
6:89:3
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ
ءَاتَيْنَٰهُمُ
ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ فَإِن ...
ulāʾika lladhīna
ātaynāhumu
l-kitāba wa-l-ḥukma wa-l-nubuwwata fa-in
...
6:114:12
... مُفَصَّلًا وَٱلَّذِينَ
ءَاتَيْنَٰهُمُ
ٱلْكِتَٰبَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُۥ ٱلْكِتَٰبَ ...
...
mufaṣṣalan wa-lladhīna
ātaynāhumu
l-kitāba yaʿlamūna annahu l-kitāba
...
6:124:11
... مَآ
أُوتِىَ
رُسُلُ ٱللَّـهِ ٱللَّـهُ نُؤْتَىٰ مِثْلَ ...
...
mā
ūtiya
rusulu allāhi allāhu nuʾtā mithla
...
6:124:8
... مَآ أُوتِىَ لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ
نُؤْتَىٰ
مِثْلَ ...
...
mā ūtiya lan nuʾmina ḥattā
nuʾtā
mithla
...
6:130:5
... ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ أَلَمْ
يَأْتِكُمْ
رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ ...
...
l-jinni wa-l-insi a-lam
yatikum
rusulun minkum yaquṣṣūna
...
6:134:4
إِنَّ مَا تُوعَدُونَ
لَءَاتٍ
وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
inna mā tūʿadūna
la-ātin
wa-mā antum bi-muʿjizīna
6:141:22
... ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ
وَءَاتُوا۟
حَقَّهُۥ يَوْمَ حَصَادِهِۦ ...
...
thamarihi idhā athmara
wa-ātū
ḥaqqahu yawma ḥaṣādihi
...
6:154:2
ثُمَّ
ءَاتَيْنَا
مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ تَمَامًا عَلَى ٱلَّذِىٓ ...
thumma
ātaynā
mūsā l-kitāba tamāman ʿalā alladhī
...
6:158:16
... ءَايَٰتِ رَبِّكَ يَوْمَ
يَأْتِى
بَعْضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَ ...
...
āyāti rabbika yawma
yaʾtī
baʿḍu āyāti rabbika
...
6:158:8
... أَوْ يَأْتِىَ تَأْتِيَهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ أَوْ
يَأْتِىَ
رَبُّكَ ...
...
aw yaʾtiya taʾtiyahumu l-malāʾikatu aw
yaʾtiya
rabbuka
...
6:158:11
... أَوْ
يَأْتِىَ
بَعْضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَ يَأْتِىَ رَبُّكَ ...
...
aw
yaʾtiya
baʿḍu āyāti rabbika yaʾtiya rabbuka
...
6:158:5
... يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن
تَأْتِيَهُمُ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ أَوْ يَأْتِىَ ...
...
yanẓurūna illā an
taʾtiyahumu
l-malāʾikatu aw yaʾtiya
...
6:165:14
... لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ
ءَاتَىٰكُمْ
إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ...
...
li-yabluwakum fī mā
ātakum
inna rabbaka sarīʿu
...
7:17:2
ثُمَّ
لَءَاتِيَنَّهُم
مِّنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ ...
thumma
la-ātiyannahum
min bayni aydīhim wa-min khalfihim
...
7:35:4
يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ إِمَّا
يَأْتِيَنَّكُمْ
رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ ...
yā-banī ādama immā
yaʾtiyannakum
rusulun minkum yaquṣṣūna
...
7:38:30
... رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا
فَـَٔاتِهِمْ
عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ ...
...
rabbanā hāʾulāʾi aḍallūnā
fa-ātihim
ʿadhāban ḍiʿfan mina
...
7:53:6
... إِلَّا تَأْوِيلَهُۥ يَوْمَ
يَأْتِى
تَأْوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ ...
...
illā taʾwīlahu yawma
yaʾtī
taʾwīluhu yaqūlu lladhīna
...
7:70:11
... ءَابَآؤُنَا
فَأْتِنَا
بِمَا تَعِدُنَآ إِن كَانَ يَعْبُدُ ...
...
ābāʾunā
fa-ʾtinā
bi-mā taʿidunā in kāna yaʿbudu
...
7:77:9
... بِمَا تَعِدُنَآ إِن رَبِّهِمْ وَقَالُوا۟ يَٰصَٰلِحُ
ٱئْتِنَا
...
...
bi-mā taʿidunā in rabbihim wa-qālū yāṣāliḥu
iʾtinā
...
7:80:5
... إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ
أَتَأْتُونَ
ٱلْفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم ...
...
idh qalā li-qawmihi
a-taʾtūna
l-fāḥishata mā sabaqakum
...
7:81:2
إِنَّكُمْ
لَتَأْتُونَ
ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ ...
innakum
la-taʾtūna
l-rijāla shahwatan min dūni l-nisāʾi
...
7:97:5
... أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن
يَأْتِيَهُم
بَأْسُنَا بَيَٰتًا وَهُمْ ...
...
ahlu al-qura an
yaʾtiyahum
baʾsunā bayātan wa-hum
...
7:98:5
... أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن
يَأْتِيَهُم
بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ ...
...
ahlu al-qura an
yaʾtiyahum
baʾsunā ḍuḥan wa-hum
...
7:106:6
... كُنتَ جِئْتَ بِـَٔايَةٍ
فَأْتِ
بِهَآ إِن كُنتَ ...
...
kunta jiʾta bi-āyatin
fa-ʾti
bihā in kunta
...
7:112:1
يَأْتُوكَ
بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٍ
yaʾtūka
bi-kulli sāḥirin ʿalīmin
7:129:6
... مِن قَبْلِ أَن
تَأْتِيَنَا
وَمِنۢ بَعْدِ مَا ...
...
min qabli an
tatīanā
wa-min baʿdi mā
...
7:132:3
وَقَالُوا۟ مَهْمَا
تَأْتِنَا
بِهِۦ مِنْ ءَايَةٍ لِّتَسْحَرَنَا ...
wa-qālū mahmā
tatinā
bihi min āyatin li-tasḥaranā
...
7:138:5
... بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ
فَأَتَوْا۟
عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ ...
...
bi-banī isrāʾīla l-baḥra
faataw
ʿalā qawmin yaʿkufūna
...
7:144:11
... مَآ
ءَاتَيْتُكَ
وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ وَبِكَلَٰمِى فَخُذْ
...
mā
ātaytuka
wa-kun mina l-shākirīna wa-bikalāmī fa-khudh
7:156:25
... فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ
وَيُؤْتُونَ
ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم ...
...
fa-sa-aktubuhā li-lladhīna yattaqūna
wa-yuʾtūna
l-zakāta wa-lladhīna hum
...
7:163:22
... لَا يَسْبِتُونَ لَا
تَأْتِيهِمْ
كَذَٰلِكَ نَبْلُوهُم بِمَا ...
...
lā yasbitūna lā
taʾtīhim
ka-dhālika nablūhum bi-mā
...
7:163:13
... فِى ٱلسَّبْتِ إِذْ
تَأْتِيهِمْ
حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ ...
...
fī l-sabti idh
taʾtīhim
ḥītānuhum yawma sabtihim
...
7:169:15
... سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِن
يَأْتِهِمْ
عَرَضٌ مِّثْلُهُۥ يَأْخُذُوهُ ...
...
sa-yughfaru la-nā wa-in
yaʾtihim
ʿaraḍun mithluhu yakhudhūhu
...
7:171:13
... بِهِمْ خُذُوا۟ مَآ
ءَاتَيْنَٰكُم
بِقُوَّةٍ وَٱذْكُرُوا۟ مَا ...
...
bihim khudhū mā
ātaynākum
bi-quwwātin wa-idhkurū mā
...
7:175:5
... عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱلَّذِىٓ
ءَاتَيْنَٰهُ
ءَايَٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنْهَا ...
...
ʿalayhim nabaʾa alladhī
ātaynāhu
āyātinā fa-insalakha minhā
...
7:187:21
... ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَا
تَأْتِيكُمْ
إِلَّا بَغْتَةً يَسْـَٔلُونَكَ ...
...
l-samāwāti wa-l-arḍi lā
taʾtīkum
illā baghtatan yasʾalūnaka
...
7:189:25
... ٱللَّـهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ
ءَاتَيْتَنَا
صَٰلِحًا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ...
...
allāha rabbahumā lain
ātaytanā
ṣāliḥan llanakūnanna mina
...
7:190:2
فَلَمَّآ
ءَاتَىٰهُمَا
صَٰلِحًا جَعَلَا لَهُۥ شُرَكَآءَ فِيمَآ ...
fa-lammā
ātahumā
ṣāliḥan jaʿalā lahu shurakāʾa fīmā
...
7:190:8
... ٱللَّـهُ عَمَّا لَهُۥ شُرَكَآءَ فِيمَآ
ءَاتَىٰهُمَا
فَتَعَٰلَى ...
...
allāhu ʿammā lahu shurakāʾa fīmā
ātahumā
fa-taʿālā
...
7:203:3
وَإِذَا لَمْ
تَأْتِهِم
بِـَٔايَةٍ قَالُوا۟ لَوْلَا ٱجْتَبَيْتَهَا ...
wa-idhā lam
taʾtihim
bi-āyatin qālū lawlā ijtabaytahā
...
8:32:17
... حِجَارَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ
ٱئْتِنَا
بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
...
ḥijāratan mina l-samāʾi awi
iʾtinā
bi-ʿadhābin alīmin
8:70:15
... فِى قُلُوبِكُمْ خَيْرًا
يُؤْتِكُمْ
خَيْرًا مِّمَّآ أُخِذَ ...
...
fī qulūbikum khayran
yuʾtikum
khayran mimmā ukhidha
...
9:5:19
... تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
وَءَاتَوُا۟
ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ ...
...
tābū wa-aqāmū l-ṣalāta
wa-ātawu
l-zakāta fakhallū sabīlahum
...
9:11:5
... تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
وَءَاتَوُا۟
ٱلزَّكَوٰةَ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ...
...
tābū wa-aqāmū l-ṣalāta
wa-ātawu
l-zakāta fa-ikhwānukum fī
...
9:18:12
... وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ
وَءَاتَى
ٱلزَّكَوٰةَ وَلَمْ يَخْشَ ٱلْأَخِرِ ...
...
wa-aqāma l-ṣalāta
wa-ātā
l-zakāta wa-lam yakhshā l-akhiri
...
9:24:26
... سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُوا۟ حَتَّىٰ
يَأْتِىَ
ٱللَّـهُ بِأَمْرِهِۦ وَٱللَّـهُ ...
...
sabīlihi fa-tarabbaṣū ḥattā
yaʾtiya
allāhu bi-amrihi wallāhu
...
9:29:21
... ٱلْحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْكِتَٰبَ حَتَّىٰ يُعْطُوا۟ ...
...
l-ḥaqqi mina lladhīna
ūtū
l-kitāba ḥattā yuʿṭū
...
9:54:13
... بِٱللَّـهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا
يَأْتُونَ
ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ ...
...
billāhi wa-birasūlihi wa-lā
yaʾtūna
l-ṣalāta illā wa-hum
...
9:59:5
... أَنَّهُمْ رَضُوا۟ مَآ
ءَاتَىٰهُمُ
ٱللَّـهُ وَرَسُولُهُۥ وَقَالُوا۟ ...
...
annahum raḍū mā
ātahumu
allāhu wa-rasūluhu wa-qālū
...
9:59:11
... ٱللَّـهُ
سَيُؤْتِينَا
ٱللَّـهُ مِن فَضْلِهِۦ وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ...
...
allāhu
sa-yuʾtīnā
allāhu min faḍlihi wa-qālū ḥasbunā
...
9:70:16
... وَأَصْحَٰبِ مَدْيَنَ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتِ
أَتَتْهُمْ
رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَمَا ...
...
wa-aṣḥābi madyana wa-l-muʾtafikāti
atathum
rusuluhum bil-bayyināti fa-mā
...
9:70:2
أَلَمْ
يَأْتِهِمْ
نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ ...
a-lam
yaʾtihim
nabaʾu lladhīna min qablihim qawmi
...
9:71:13
... ٱلْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ
وَيُؤْتُونَ
ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّـهَ ...
...
l-munkari wa-yuqīmūna l-ṣalāta
wa-yuʾtūna
l-zakāta wa-yuṭīʿūna allāha
...
9:75:6
... عَٰهَدَ ٱللَّـهَ لَئِنْ
ءَاتَىٰنَا
مِن فَضْلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ ...
...
ʿāhada allāha lain
atānā
min faḍlihi la-naṣṣaddaqanna
...
9:76:2
فَلَمَّآ
ءَاتَىٰهُم
مِّن فَضْلِهِۦ بَخِلُوا۟ بِهِۦ وَتَوَلَّوا۟ ...
fa-lammā
atāhum
min faḍlihi bakhilū bihi wa-tawallaw
...
9:92:6
... ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ
أَتَوْكَ
لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ ...
...
lladhīna idhā mā
atawka
li-taḥmilahum qulta lā
...
10:15:11
... لِقَآءَنَا
ٱئْتِ
بِقُرْءَانٍ غَيْرِ هَٰذَآ لَا يَرْجُونَ ...
...
liqāʾanā
iʾti
bi-qurʾānin ghayri hādhā lā yarjūna
...
10:24:28
... أَنَّهُمْ قَٰدِرُونَ عَلَيْهَآ
أَتَىٰهَآ
أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ ...
...
annahum qādirūna ʿalayhā
atahā
amrunā laylan aw
...
10:38:5
... يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ قُلْ
فَأْتُوا۟
بِسُورَةٍ مِّثْلِهِۦ وَٱدْعُوا۟ ...
...
yaqūlūna iftarāhu qul
fa-ʾtū
bi-sūratin mithlihi wa-idʿū
...
10:39:8
... كَذَٰلِكَ كَذَّبَ يُحِيطُوا۟ بِعِلْمِهِۦ وَلَمَّا
يَأْتِهِمْ
تَأْوِيلُهُۥ ...
...
ka-dhālika kadhdhaba yuḥīṭū biʿilmihi wa-lammā
yaʾtihim
taʾwīluhu
...
10:50:4
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ
أَتَىٰكُمْ
عَذَابُهُۥ بَيَٰتًا أَوْ ...
qul a-raʾaytum in
atakum
ʿadhābuhu bayātan aw
...
10:79:3
وَقَالَ فِرْعَوْنُ
ٱئْتُونِى
بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٍ
wa-qāla firʿawun
iʾtūnī
bi-kulli sāḥirin ʿalīmin
10:88:5
... مُوسَىٰ رَبَّنَآ إِنَّكَ
ءَاتَيْتَ
فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُۥ زِينَةً ...
...
mūsā rabbanā innaka
ātayta
firʿawna wa-malaahu zīnatan
...
11:3:13
... إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى
وَيُؤْتِ
كُلَّ ذِى فَضْلٍ ...
...
ila ajalin musamman
wa-yuʾti
kulla dhī faḍlin
...
11:8:13
... يَحْبِسُهُۥٓ أَلَا يَوْمَ
يَأْتِيهِمْ
لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ ...
...
yaḥbisuhu āla yawma
yaʾtīhim
laysa maṣrūfan ʿanhum
...
11:13:5
... يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ قُلْ
فَأْتُوا۟
بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِۦ ...
...
yaqūlūna iftarāhu qul
fa-ʾtū
bi-ʿashri suwarin mithlihi
...
11:28:10
...
وَءَاتَىٰنِى
رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِۦ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى ...
...
wa-ātānī
raḥmatan min ʿindihi bayyinatin min rrabbī
...
11:31:20
... تَزْدَرِىٓ أَعْيُنُكُمْ لَن
يُؤْتِيَهُمُ
ٱللَّـهُ خَيْرًا ٱللَّـهُ ...
...
tazdarī aʿyunukum lan
yuʾtiyahumu
allāhu khayran allāhu
...
11:32:7
... إِن جَٰدَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَٰلَنَا
فَأْتِنَا
بِمَا تَعِدُنَآ ...
...
in jādaltanā fa-aktharta jidālanā
fa-ʾtinā
bi-mā taʿidunā
...
11:33:3
قَالَ إِنَّمَا
يَأْتِيكُم
بِهِ ٱللَّـهُ إِن شَآءَ ...
qalā innamā
yaʾtīkum
bihi allāhu in shāʾa
...
11:39:4
فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن
يَأْتِيهِ
عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ ...
fa-sawfa taʿlamūna man
yaʾtīhi
ʿadhābun yukhzīhi wa-yaḥillu
...
11:63:10
...
وَءَاتَىٰنِى
مِنْهُ رَحْمَةً فَمَن بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى ...
...
wa-ātanī
minhu raḥmatan fa-man bayyinatin min rrabbī
...
11:76:11
... وَإِنَّهُمْ
ءَاتِيهِمْ
عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ أَمْرُ رَبِّكَ
...
wa-innahum
ātīhim
ʿadhābun ghayru mardūdin amru rabbika
11:93:10
...
يَأْتِيهِ
عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن ...
...
yaʾtīhi
ʿadhābun yukhzīhi wa-man sawfa taʿlamūna man
...
11:105:2
يَوْمَ
يَأْتِ
لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ...
yawma
yaʾti
lā takallamu nafsun illā bi-idhnihi
...
11:110:2
وَلَقَدْ
ءَاتَيْنَا
مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ فَٱخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلَا ...
wa-la-qad
ātaynā
mūsā l-kitāba fa-ikhtulifa fīhi wa-lawlā
...
12:22:4
وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥٓ
ءَاتَيْنَٰهُ
حُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذَٰلِكَ ...
wa-lammā balagha ashuddahu
ātaynāhu
ḥukman wa-ʿilman wa-ka-dhālika
...
12:31:9
... كُلَّ وَٰحِدَةٍ مِّنْهُنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَـًٔا
وَءَاتَتْ
...
...
kulla wāḥidatin minhunna wa-aʿtadat la-hunna muttakaʾan
wa-ātat
...
12:37:3
قَالَ لَا
يَأْتِيكُمَا
طَعَامٌ تُرْزَقَانِهِۦٓ إِلَّا نَبَّأْتُكُمَا ...
qalā lā
yaʾtīkumā
ṭaʿāmun turzaqānihi illā nabbatukumā
...
12:37:11
... أَن
يَأْتِيَكُمَا
ذَٰلِكُمَا مِمَّا عَلَّمَنِى بِتَأْوِيلِهِۦ قَبْلَ ...
...
an
yatīakumā
dhālikumā mimmā ʿallamanī bitawīlihi qabla
...
12:48:2
ثُمَّ
يَأْتِى
مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ ...
thumma
yaʾtī
min baʿdi dhālika sabʿun shidādun
...
12:49:2
ثُمَّ
يَأْتِى
مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ ...
thumma
yaʾtī
min baʿdi dhālika ʿāmun fīhi
...
12:50:3
وَقَالَ ٱلْمَلِكُ
ٱئْتُونِى
بِهِۦ فَلَمَّا جَآءَهُ ٱلرَّسُولُ ...
wa-qāla l-maliku
iʾtūnī
bihi fa-lammā jāʾahu l-rasūlu
...
12:54:3
وَقَالَ ٱلْمَلِكُ
ٱئْتُونِى
بِهِۦٓ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى فَلَمَّا ...
wa-qāla l-maliku
iʾtūnī
bihi astakhliṣhu li-nafsī fa-lammā
...
12:59:5
... جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ
ٱئْتُونِى
بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ ...
...
jahhazahum bi-jahāzihim qalā
iʾtūnī
bi-akhin llakum min
...
12:60:3
فَإِن لَّمْ
تَأْتُونِى
بِهِۦ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ ...
fa-in lam
taʾtūnī
bihi fa-lā kayla la-kum
...
12:66:10
...
لَتَأْتُنَّنِى
بِهِۦٓ إِلَّآ أَن مَوْثِقًا مِّنَ ٱللَّـهِ ...
...
la-taʾtunnanī
bihi illā an mawthiqan mina allāhi
...
12:66:6
... أُرْسِلَهُۥ مَعَكُمْ حَتَّىٰ
تُؤْتُونِ
مَوْثِقًا مِّنَ ٱللَّـهِ ...
...
ursilahu maʿakum ḥattā
tuʾtūni
mawthiqan mina allāhi
...
12:66:17
... يُحَاطَ بِكُمْ فَلَمَّآ
ءَاتَوْهُ
مَوْثِقَهُمْ قَالَ ٱللَّـهُ ...
...
yuḥāṭa bikum fa-lammā
ātawhu
mawthiqahum qalā allāhu
...
12:83:12
... ٱللَّـهُ أَن
يَأْتِيَنِى
بِهِمْ جَمِيعًا إِنَّهُۥ عَسَى ...
...
allāhu an
yaʾtiyanī
bihim jamīʿan innahu ʿasā
...
12:93:8
... وَأْتُونِى بِأَهْلِكُمْ عَلَىٰ وَجْهِ أَبِى
يَأْتِ
بَصِيرًا ...
...
wa-tūnī biahlikum ʿalā wajhi abī
yaʾti
baṣīran
...
12:93:10
...
وَأْتُونِى
بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ وَجْهِ أَبِى يَأْتِ بَصِيرًا
...
wa-tūnī
biahlikum ajmaʿīna wajhi abī yaʾti baṣīran
12:101:3
رَبِّ قَدْ
ءَاتَيْتَنِى
مِنَ ٱلْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِى مِن ...
rabbi qad
ātaytanī
mina l-mulki wa-ʿallamtanī min
...
12:107:9
... ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ عَذَابِ ٱللَّـهِ أَوْ
تَأْتِيَهُمُ
...
...
l-sāʿatu baghtatan wa-hum ʿadhābi allāhi aw
taʾtiyahumu
...
12:107:3
أَفَأَمِنُوٓا۟ أَن
تَأْتِيَهُمْ
غَٰشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ ٱللَّـهِ ...
a-fa-aminū an
taʾtiyahum
ghāshiyatun min ʿadhābi allāhi
...
13:31:44
... مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ
يَأْتِىَ
وَعْدُ ٱللَّـهِ إِنَّ ...
...
min dārihim ḥattā
yaʾtiya
waʿdu allāhi inna
...
13:36:2
وَٱلَّذِينَ
ءَاتَيْنَٰهُمُ
ٱلْكِتَٰبَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ ...
wa-lladhīna
ātaynāhumu
l-kitāba yafraḥūna bimā unzila ilayka
...
13:38:14
... كَانَ لِرَسُولٍ أَن
يَأْتِىَ
بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ...
...
kāna lirasūlin an
yaʾtiya
bi-āyatin illā bi-idhni
...
13:41:4
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا
نَأْتِى
ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ ...
a-wa-lam yaraw annā
natī
l-arḍa nanquṣuhā min
...
14:9:2
أَلَمْ
يَأْتِكُمْ
نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ قَوْمِ ...
a-lam
yatikum
nabaʾu lladhīna min qablikum qawmi
...
14:10:31
... عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا
فَأْتُونَا
بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ
...
ʿammā kāna yaʿbudu ābāʾunā
fa-ʾtūnā
bi-sulṭānin mubīnin
14:11:21
... كَانَ لَنَآ أَن
نَّأْتِيَكُم
بِسُلْطَٰنٍ إِلَّا بِإِذْنِ ...
...
kāna lanā an
naʾtiyakum
bi-sulṭānin illā bi-idhni
...
14:17:5
... وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ
وَيَأْتِيهِ
ٱلْمَوْتُ مِن كُلِّ ...
...
wa-lā yakādu yusīghuhu
wa-yatīhi
l-mawtu min kulli
...
14:19:12
... يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ
وَيَأْتِ
بِخَلْقٍ جَدِيدٍ بِٱلْحَقِّ إِن
...
yashaʾ yudhhibkum
wa-yaʾti
bi-khalqin jadīdin bil-ḥaqqi in
14:25:1
تُؤْتِىٓ
أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍۭ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْرِبُ ...
tutī
ukulahā kulla ḥīnin bi-idhni rabbihā wa-yaḍribu
...
14:31:15
... مِّن قَبْلِ أَن
يَأْتِىَ
يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ ...
...
min qabli an
yaʾtiya
yawmun lā bayʿun
...
14:34:1
وَءَاتَىٰكُم
مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ وَإِن تَعُدُّوا۟ ...
wa-ātakum
min kulli mā saʾaltumūhu wa-in taʿuddū
...
14:44:4
وَأَنذِرِ ٱلنَّاسَ يَوْمَ
يَأْتِيهِمُ
ٱلْعَذَابُ فَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ...
wa-andhiri l-nāsa yawma
yaʾtīhimu
l-ʿadhābu fa-yaqūlu lladhīna
...
15:7:3
لَّوْ مَا
تَأْتِينَا
بِٱلْمَلَٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ...
law mā
taʾtīnā
bil-malāʾikati in kunta mina
...
15:11:2
وَمَا
يَأْتِيهِم
مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ ...
wa-mā
yaʾtīhim
min rrasūlin illā kānū bihi
...
15:64:1
وَأَتَيْنَٰكَ
بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
wa-ataynāka
bil-ḥaqqi wa-innā la-ṣādiqūna
15:81:1
وَءَاتَيْنَٰهُمْ
ءَايَٰتِنَا فَكَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ
wa-ātaynāhum
āyātinā fakānū ʿanhā muʿriḍīna
15:85:11
... ٱلسَّاعَةَ
لَءَاتِيَةٌ
فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّ
...
l-sāʿata
la-ātiyatun
fa-iṣfaḥi l-ṣafḥa l-jamīla bil-ḥaqqi wa-inna
15:87:2
وَلَقَدْ
ءَاتَيْنَٰكَ
سَبْعًا مِّنَ ٱلْمَثَانِى وَٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَ
wa-la-qad
ātaynāka
sabʿan mina l-mathānī wa-l-qurāna l-ʿaẓīma
15:99:4
وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ
يَأْتِيَكَ
ٱلْيَقِينُ
wa-iʿbud rabbaka ḥattā
yaʾtiyaka
l-yaqīnu
16:1:1
أَتَىٰٓ
أَمْرُ ٱللَّـهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ ...
ata
amru allāhi fa-lā tastaʿjilūhu subḥānahu wa-taʿāla
...
16:26:16
... ٱلسَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ
وَأَتَىٰهُمُ
ٱلْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ ...
...
l-saqfu min fawqihim
wa-atahumu
l-ʿadhābu min ḥaythu
...
16:26:6
... ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ
فَأَتَى
ٱللَّـهُ بُنْيَٰنَهُم مِّنَ ...
...
lladhīna min qablihim
fa-atā
allāhu bunyānahum mina
...
16:27:14
... فِيهِمْ قَالَ ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْعِلْمَ إِنَّ ٱلْخِزْىَ ...
...
fīhim qalā lladhīna
ūtū
l-ʿilma inna l-khizya
...
16:33:8
... رَبِّكَ كَذَٰلِكَ تَأْتِيَهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ أَوْ
يَأْتِىَ
أَمْرُ ...
...
rabbika ka-dhālika taʾtiyahumu l-malāʾikatu aw
yaʾtiya
amru
...
16:33:5
... يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن
تَأْتِيَهُمُ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ أَوْ يَأْتِىَ ...
...
yanẓurūna illā an
taʾtiyahumu
l-malāʾikatu aw yaʾtiya
...
16:45:11
... أَوْ
يَأْتِيَهُمُ
ٱلْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ بِهِمُ ٱلْأَرْضَ ...
...
aw
yaʾtiyahumu
l-ʿadhābu min ḥaythu bihimu l-arḍa
...
16:55:3
لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ
ءَاتَيْنَٰهُمْ
فَتَمَتَّعُوا۟ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
li-yakfurū bimā
ātaynāhum
fa-tamattaʿū fa-sawfa taʿlamūna
16:76:18
... أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا
يَأْتِ
بِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِى ...
...
aynamā yūajjihhhu lā
yaʾti
bi-khayrin hal yastawī
...
16:90:6
... يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَٱلْإِحْسَٰنِ
وَإِيتَآئِ
ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ ...
...
yaʾmuru bil-ʿadli wa-aliḥsāni
waītāi
dhī l-qurbā wa-yanha
...
16:111:2
يَوْمَ
تَأْتِى
كُلُّ نَفْسٍ تُجَٰدِلُ عَن نَّفْسِهَا ...
yawma
tatī
kullu nafsin tujādilu ʿan nnafsihā
...
16:112:8
... رَغَدًا مِّن كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً
يَأْتِيهَا
رِزْقُهَا ...
...
raghadan min kānat āminatan muṭmaʾinnatan
yaʾtīhā
rizquhā
...
16:122:1
وَءَاتَيْنَٰهُ
فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْأَخِرَةِ ...
wa-ātaynāhu
fī l-dunyā ḥasanatan wa-innahu fī l-akhirati
...
17:2:1
وَءَاتَيْنَا
مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلْنَٰهُ هُدًى لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ...
wa-ātaynā
mūsā l-kitāba wa-jaʿalnāhu hudan li-banī isrāʾīla
...
17:26:1
وَءَاتِ
ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ ...
wa-āti
dhā l-qurbā ḥaqqahu wa-l-miskīna wa-ibna l-sabīli
...
17:55:13
... ٱلنَّبِيِّۦنَ عَلَىٰ بَعْضٍ
وَءَاتَيْنَا
دَاوُۥدَ زَبُورًا بَعْضَ
...
l-nabiyyina ʿalā baʿḍin
wa-ātaynā
dāwuda zabūran baʿḍa
17:59:11
... ٱلْأَوَّلُونَ
وَءَاتَيْنَا
ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبْصِرَةً كَذَّبَ بِهَا ...
...
l-awwalūna
wa-ātaynā
thamūda l-nāqata mubṣiratan kadhdhaba bihā
...
17:71:7
... فَأُو۟لَٰٓئِكَ أُنَاسٍۭ بِإِمَٰمِهِمْ فَمَنْ
أُوتِىَ
كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ...
...
fa-ūlāʾika unāsin bi-imāmihim fa-man
ūtiya
kitābahu bi-yamīnihi
...
17:85:10
...
أُوتِيتُم
مِّنَ ٱلْعِلْمِ إِلَّا أَمْرِ رَبِّى وَمَآ ...
...
ūtītum
mina l-ʿilmi illā amri rabbī wa-mā
...
17:88:8
... هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَٱلْجِنُّ عَلَىٰٓ أَن
يَأْتُوا۟
بِمِثْلِ ...
...
hādhā l-qurʾāni wa-l-jinnu ʿala an
yaʾtū
bi-mithli
...
17:88:13
... هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لَا
يَأْتُونَ
بِمِثْلِهِۦ وَلَوْ كَانَ ...
...
hādhā l-qurʾāni lā
yaʾtūna
bimithlihi wa-law kāna
...
17:92:9
... بِٱللَّـهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ قَبِيلًا عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ
تَأْتِىَ
...
billāhi wa-l-malāʾikati qabīlan ʿalaynā kisafan aw
taʾtiya
17:101:2
وَلَقَدْ
ءَاتَيْنَا
مُوسَىٰ تِسْعَ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ فَسْـَٔلْ ...
wa-la-qad
ātaynā
mūsā tisʿa āyātin bayyinātin fa-sʾal
...
17:107:9
... ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهِۦٓ تُؤْمِنُوٓا۟ إِنَّ ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
...
...
l-ʿilma min qablihi tūʾminū inna lladhīna
ūtū
...
18:10:8
... لَّدُنكَ رَحْمَةً ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ
ءَاتِنَا
مِن ...
...
ladunka raḥmatan l-kahfi fa-qālū rabbanā
ātinā
min
...
18:15:8
... بِسُلْطَٰنٍۭ بَيِّنٍ دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً لَّوْلَا
يَأْتُونَ
عَلَيْهِم ...
...
bi-sulṭānin bayyinin dūnihi ālihatan lawlā
yaʾtūna
ʿalayhim
...
18:19:31
... أَيُّهَآ أَزْكَىٰ طَعَامًا
فَلْيَأْتِكُم
بِرِزْقٍ مِّنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ ...
...
ayyuhā azka ṭaʿāman
fa-l-yaʾtikum
birizqin minhu wa-l-yatalaṭṭaf
...
18:33:3
كِلْتَا ٱلْجَنَّتَيْنِ
ءَاتَتْ
أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِم مِّنْهُ ...
kiltā l-jannatayni
ātat
ukulahā wa-lam taẓlim minhu
...
18:40:4
فَعَسَىٰ رَبِّىٓ أَن
يُؤْتِيَنِ
خَيْرًا مِّن جَنَّتِكَ ...
fa-ʿaṣā rabbī an
yuʾtiyani
khayran min jannatika
...
18:55:13
... رَبَّهُمْ إِلَّآ أَن
تَأْتِيَهُمْ
سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ أَوْ ...
...
rabbahum illā an
taʾtiyahum
sunnatu l-awwalīna aw
...
18:55:17
... تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ أَوْ
يَأْتِيَهُمُ
ٱلْعَذَابُ قُبُلًا
...
taʾtiyahum sunnatu l-awwalīna aw
yaʾtiyahumu
l-ʿadhābu qubulan
18:62:5
... جَاوَزَا قَالَ لِفَتَىٰهُ
ءَاتِنَا
غَدَآءَنَا لَقَدْ لَقِينَا ...
...
jāwazā qalā li-fatāhu
ātinā
ghadāʾanā la-qad laqīnā
...
18:65:5
... عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَآ
ءَاتَيْنَٰهُ
رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا ...
...
ʿabdan min ʿibādinā
ātaynāhu
raḥmatan min ʿindinā
...
18:77:4
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَآ
أَتَيَآ
أَهْلَ قَرْيَةٍ ٱسْتَطْعَمَآ ...
fa-inṭalaqā ḥatta idhā
atayā
ahla qaryatin astaṭʿamā
...
18:84:6
... لَهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ
وَءَاتَيْنَٰهُ
مِن كُلِّ شَىْءٍ ...
...
lahu fī l-arḍi
wa-ātaynāhu
min kulli shayʾin
...
18:96:1
ءَاتُونِى
زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ...
ātūnī
zubara l-ḥadīdi ḥatta idhā sāwa bayna
...
18:96:16
... جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ
ءَاتُونِىٓ
أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا
...
jaʿalahu nāran qalā
ātūnī
ufrigh ʿalayhi qiṭran
19:12:5
يَٰيَحْيَىٰ خُذِ ٱلْكِتَٰبَ بِقُوَّةٍ
وَءَاتَيْنَٰهُ
ٱلْحُكْمَ صَبِيًّا
yā-yaḥyā khudhi l-kitāba bi-quwwātin
waātaynāhu
l-ḥukma ṣabiyyan
19:27:1
فَأَتَتْ
بِهِۦ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُۥ قَالُوا۟ يَٰمَرْيَمُ لَقَدْ ...
fa-atat
bihi qawmahā taḥmiluhu qālū yā-maryamu la-qad
...
19:30:5
... إِنِّى عَبْدُ ٱللَّـهِ
ءَاتَىٰنِىَ
ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلَنِى نَبِيًّا
...
innī ʿabdu allāhi
ātāniya
l-kitāba wa-jaʿalanī nabiyyan
19:38:5
... بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ
يَأْتُونَنَا
لَٰكِنِ ٱلظَّٰلِمُونَ ٱلْيَوْمَ ...
...
bihim wa-abṣir yawma
yaʾtūnana
lākini l-ẓālimūna l-yawma
...
19:43:9
... فَٱتَّبِعْنِىٓ أَهْدِكَ صِرَٰطًا ٱلْعِلْمِ مَا لَمْ
يَأْتِكَ
...
...
fa-ittabiʿnī ahdika ṣirāṭan l-ʿilmi mā lam
yaʾtika
...
19:61:11
... وَعْدُهُۥ
مَأْتِيًّا
ٱلرَّحْمَٰنُ عِبَادَهُۥ بِٱلْغَيْبِ إِنَّهُۥ كَانَ
...
waʿduhu
maʾtiyyan
l-raḥmānu ʿibādahu bil-ghaybi innahu kāna
19:77:6
... ٱلَّذِى كَفَرَ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالَ
لَأُوتَيَنَّ
مَالًا وَوَلَدًا
...
alladhī kafara bi-āyātinā wa-qāla
la-ūtayanna
mālan wa-waladan
19:80:4
وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ
وَيَأْتِينَا
فَرْدًا
wa-narithuhu mā yaqūlu
wa-yaʾtīnā
fardan
19:93:8
... عَبْدًا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّآ
ءَاتِى
ٱلرَّحْمَٰنِ
...
ʿabdan fī l-samāwāti wa-l-arḍi illā
ātī
l-raḥmāni
19:95:2
وَكُلُّهُمْ
ءَاتِيهِ
يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَرْدًا
wa-kulluhum
ātīhi
yawma l-qiyāmati fardan
20:9:2
وَهَلْ
أَتَىٰكَ
حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
wa-hal
atāka
ḥadīthu mūsā
20:10:11
... لَّعَلِّىٓ
ءَاتِيكُم
مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ ءَانَسْتُ نَارًا ...
...
laʿallī
ātīkum
minhā bi-qabasin aw ānastu nāran
...
20:11:2
فَلَمَّآ
أَتَىٰهَا
نُودِىَ يَٰمُوسَىٰٓ
fa-lammā
atahā
nūdiya yā-mūsā
20:15:3
إِنَّ ٱلسَّاعَةَ
ءَاتِيَةٌ
أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ ...
inna l-sāʿata
ātiyatun
akādu ukhfīhā li-tujzā kullu
...
20:36:3
قَالَ قَدْ
أُوتِيتَ
سُؤْلَكَ يَٰمُوسَىٰ
qalā qad
ūtīta
suʾlaka yā-mūsā
20:47:1
فَأْتِيَاهُ
فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا ...
fa-ʾtiyāhu
fa-qūlā innā rasūlā rabbika fa-arsil maʿanā
...
20:58:1
فَلَنَأْتِيَنَّكَ
بِسِحْرٍ مِّثْلِهِۦ فَٱجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا ...
fa-la-naʾtiyannaka
bi-siḥrin mithlihi fa-ijʿal baynanā wa-baynaka mawʿidan
...
20:60:6
فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ
أَتَىٰ
fa-tawallā firʿawun fa-jamaʿa kaydahu thumma
ata
20:64:4
فَأَجْمِعُوا۟ كَيْدَكُمْ ثُمَّ
ٱئْتُوا۟
صَفًّا وَقَدْ أَفْلَحَ ...
fa-ajmiʿū kaydakum thumma
iʾtū
ṣaffan wa-qad aflaḥa
...
20:69:16
... كَيْدُ سَٰحِرٍ وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيْثُ
أَتَىٰ
...
kaydu sāḥirin wa-lā yufliḥu l-sāḥiru ḥaythu
ata
20:74:3
إِنَّهُۥ مَن
يَأْتِ
رَبَّهُۥ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُۥ ...
innahu man
yaʾti
rabbahu mujriman fa-inna lahu
...
20:75:2
وَمَن
يَأْتِهِۦ
مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ...
wa-man
yaʾtihi
muʾminan qad ʿamila l-ṣāliḥāti fa-ūlāʾika
...
20:99:10
...
ءَاتَيْنَٰكَ
مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا قَدْ سَبَقَ وَقَدْ
...
ātaynāka
min lladunnā dhikran qad sabaqa wa-qad
20:123:9
... مِّنِّى هُدًى فَمَنِ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمَّا
يَأْتِيَنَّكُم
...
...
minnī hudan fa-mani li-baʿḍin ʿaduwwun fa-immā
yaʾtiyannakum
...
20:126:3
قَالَ كَذَٰلِكَ
أَتَتْكَ
ءَايَٰتُنَا فَنَسِيتَهَا وَكَذَٰلِكَ ٱلْيَوْمَ ...
qalā ka-dhālika
atatka
āyātunā fa-nasītahā wa-ka-dhālika l-yawma
...
20:133:8
... مَا فِى مِّن رَّبِّهِۦٓ أَوَلَمْ
تَأْتِهِم
بَيِّنَةُ ...
...
mā fī min rrabbihi a-wa-lam
taʾtihim
bayyinatu
...
20:133:3
وَقَالُوا۟ لَوْلَا
يَأْتِينَا
بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّهِۦٓ أَوَلَمْ ...
wa-qālū lawlā
yaʾtīnā
bi-āyatin min rrabbihi a-wa-lam
...
21:2:2
مَا
يَأْتِيهِم
مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ ...
mā
yaʾtīhim
min dhikrin min rrabbihim muḥdathin
...
21:3:12
... بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ
أَفَتَأْتُونَ
ٱلسِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ إِلَّا
...
basharun mithlukum
a-fa-taʾtūna
l-siḥra wa-antum tubṣirūna illā
21:5:10
...
فَلْيَأْتِنَا
بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ ...
...
fa-l-yaʾtinā
bi-āyatin ka-mā ursila bal huwa shāʿirun
...
21:40:2
بَلْ
تَأْتِيهِم
بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا ...
bal
taʾtīhim
baghtatan fa-tabhatuhum fa-lā yastaṭīʿūna raddahā
...
21:44:12
... يَرَوْنَ أَنَّا
نَأْتِى
ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَفَلَا ...
...
yarawna annā
natī
l-arḍa nanquṣuhā min a-fa-lā
...
21:47:16
... حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ
أَتَيْنَا
بِهَا وَكَفَىٰ بِنَا ...
...
ḥabbatin min khardalin
ataynā
bihā wa-kafā binā
...
21:48:2
وَلَقَدْ
ءَاتَيْنَا
مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءً وَذِكْرًا ...
wa-la-qad
ātaynā
mūsā wa-hārūna l-furqāna wa-ḍiyāʾan wa-dhikran
...
21:51:2
وَلَقَدْ
ءَاتَيْنَآ
إِبْرَٰهِيمَ رُشْدَهُۥ مِن قَبْلُ وَكُنَّا ...
wa-la-qad
ātaynā
ibrāhīma rushdahu min qablu wa-kunnā
...
21:61:2
قَالُوا۟
فَأْتُوا۟
بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعْيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ ...
qālū
fa-ʾtū
bihi ʿala aʿyuni l-nāsi la-ʿallahum
...
21:73:11
... ٱلصَّلَوٰةِ
وَإِيتَآءَ
ٱلزَّكَوٰةِ وَكَانُوا۟ لَنَا ٱلْخَيْرَٰتِ وَإِقَامَ ...
...
l-ṣalawti
wa-ītāʾa
l-zakawti wa-kānū la-nā l-khayrāti wa-iqāma
...
21:74:2
وَلُوطًا
ءَاتَيْنَٰهُ
حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَٰهُ مِنَ ٱلْقَرْيَةِ ...
wa-lūṭan
ātaynāhu
ḥukman wa-ʿilman wa-najjaynāhu mina l-qaryati
...
21:79:4
فَفَهَّمْنَٰهَا سُلَيْمَٰنَ وَكُلًّا
ءَاتَيْنَا
حُكْمًا وَعِلْمًا وَسَخَّرْنَا ...
fa-fahhamnāhā sulaymāna wa-kullan
ātaynā
ḥukman wa-ʿilman wa-sakhkharnā
...
21:84:8
... وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ بِهِۦ مِن ضُرٍّ
وَءَاتَيْنَٰهُ
أَهْلَهُۥ ...
...
wa-mithlahum maʿahum bihi min ḍurrin
wa-ātaynāhu
ahlahu
...
22:7:3
وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ
ءَاتِيَةٌ
لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ...
wa-anna l-sāʿata
ātiyatun
lā rayba fīhā wa-anna
...
22:27:10
...
يَأْتِينَ
مِن كُلِّ فَجٍّ وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ ...
...
yaʾtīna
min kulli fajjin wa-ʿalā kulli ḍāmirin
...
22:27:5
... فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ
يَأْتُوكَ
رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ...
...
fī l-nāsi bil-ḥajji
yaʾtūka
rijālan wa-ʿalā kulli
...
22:41:8
... وَأَمَرُوا۟ بِٱلْمَعْرُوفِ ٱلْأَرْضِ أَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
وَءَاتَوُا۟
ٱلزَّكَوٰةَ ...
...
wa-amarū bil-maʿrūfi l-arḍi aqāmū l-ṣalāta
wa-ātawu
l-zakāta
...
22:54:3
وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْعِلْمَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن ...
wa-li-yaʿlama lladhīna
ūtū
l-ʿilma annahu l-ḥaqqu min
...
22:55:9
... ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ
تَأْتِيَهُمُ
...
...
l-sāʿatu baghtatan aw miryatin minhu ḥattā
taʾtiyahumu
...
22:55:13
... ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ
يَأْتِيَهُمْ
عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ
...
l-sāʿatu baghtatan aw
yaʾtiyahum
ʿadhābu yawmin ʿaqīmin
22:78:35
... ٱلنَّاسِ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
وَءَاتُوا۟
ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعْتَصِمُوا۟ بِٱللَّـهِ ...
...
l-nāsi fa-aqīmū l-ṣalāta
wa-ātū
l-zakāta wa-iʿtaṣimū billāhi
...
23:49:2
وَلَقَدْ
ءَاتَيْنَا
مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
wa-la-qad
ātaynā
mūsā l-kitāba la-ʿallahum yahtadūna
23:60:2
وَٱلَّذِينَ
يُؤْتُونَ
مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ ...
wa-lladhīna
yuʾtūna
mā ātaw wa-qulūbuhum wajilatun annahum
...
23:60:4
وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ
ءَاتَوا۟
وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ ...
wa-lladhīna yuʾtūna mā
ātaw
wa-qulūbuhum wajilatun annahum
...
23:68:8
... ٱلْأَوَّلِينَ أَمْ جَآءَهُم مَّا لَمْ
يَأْتِ
ءَابَآءَهُمُ
...
l-awwalīna am jāʾahum mā lam
yaʾti
ābāahumu
23:71:11
... بَلْ
أَتَيْنَٰهُم
بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن وَمَن فِيهِنَّ ...
...
bal
ataynāhum
bi-dhikrihim fa-hum ʿan wa-man fī-hinna
...
23:90:2
بَلْ
أَتَيْنَٰهُم
بِٱلْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
bal
ataynāhum
bil-ḥaqqi wa-innahum la-kādhibūna
24:4:6
... ٱلْمُحْصَنَٰتِ ثُمَّ لَمْ
يَأْتُوا۟
بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ فَٱجْلِدُوهُمْ ...
...
l-muḥṣanāti thumma lam
yaʾtū
bi-arbaʿati shuhadāʾa fa-ijlidūhum
...
24:13:8
... فَأُو۟لَٰٓئِكَ عِندَ شُهَدَآءَ فَإِذْ لَمْ
يَأْتُوا۟
بِٱلشُّهَدَآءِ ...
...
fa-ūlāʾika ʿinda shuhadāʾa faidh lam
yaʾtū
bil-shuhadāʾi
...
24:22:8
... ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ مِنكُمْ وَٱلسَّعَةِ أَن
يُؤْتُوٓا۟
أُو۟لِى ...
...
l-qurbā wa-l-masākīna minkum wa-l-saʿati an
yuʾtū
ūlī
...
24:33:22
... عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا
وَءَاتُوهُم
مِّن مَّالِ ٱللَّـهِ ...
...
ʿalimtum fīhim khayran
wa-ātūhum
min māli allāhi
...
24:33:27
... مَّالِ ٱللَّـهِ ٱلَّذِىٓ
ءَاتَىٰكُمْ
وَلَا تُكْرِهُوا۟ فَتَيَٰتِكُمْ ...
...
māli allāhi alladhī
ātakum
wa-lā tukrihū fatayātikum
...
24:37:12
... وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ
وَإِيتَآءِ
ٱلزَّكَوٰةِ يَخَافُونَ يَوْمًا ٱللَّـهِ ...
...
wa-iqāmi l-ṣalawti
wa-ītāʾi
l-zakawti yakhāfūna yawman allāhi
...
24:49:5
وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلْحَقُّ
يَأْتُوٓا۟
إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
wa-in yakun llahumu l-ḥaqqu
yatū
ilayhi mudhʿinīna
24:56:3
وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
وَءَاتُوا۟
ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ ...
wa-aqīmū l-ṣalāta
wa-ātū
l-zakāta wa-aṭīʿū l-rasūla la-ʿallakum
...
25:33:2
وَلَا
يَأْتُونَكَ
بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ وَأَحْسَنَ ...
wa-lā
yatūnaka
bimathalin illā jiʾnāka bil-ḥaqqi wa-aḥsana
...
25:35:2
وَلَقَدْ
ءَاتَيْنَا
مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلْنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ ...
wa-la-qad
ātaynā
mūsā l-kitāba wa-jaʿalnā maʿahu akhāhu
...
25:40:2
وَلَقَدْ
أَتَوْا۟
عَلَى ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِىٓ أُمْطِرَتْ مَطَرَ ...
wa-la-qad
ātaw
ʿalā l-qaryati allatī umṭirat maṭara
...
26:5:2
وَمَا
يَأْتِيهِم
مِّن ذِكْرٍ مِّنَ ٱلرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ ...
wa-mā
yaʾtīhim
min dhikrin mina l-raḥmāni muḥdathin
...
26:6:3
فَقَدْ كَذَّبُوا۟
فَسَيَأْتِيهِمْ
أَنۢبَٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ ...
fa-qad kadhdhabū
fa-sa-yaʾtīhim
anbāʾu mā kānū bihi
...
26:10:6
... نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ
ٱئْتِ
ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
...
nādā rabbuka mūsā ani
iʾti
l-qawma l-ẓālimīna
26:16:1
فَأْتِيَا
فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
fa-ʾtiyā
firʿawna fa-qūlā innā rasūlu rabbi l-ʿālamīna
26:31:2
قَالَ
فَأْتِ
بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
qalā
fa-ʾti
bihi in kunta mina l-ṣādiqīna
26:37:1
يَأْتُوكَ
بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
yaʾtūka
bi-kulli saḥḥārin ʿalīmin
26:89:3
إِلَّا مَنْ
أَتَى
ٱللَّـهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
illā man
ata
allāha biqalbin salīmin
26:154:6
... إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا
فَأْتِ
بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ ...
...
illā basharun mithlunā
fa-ʾti
bi-āyatin in kunta
...
26:165:1
أَتَأْتُونَ
ٱلذُّكْرَانَ مِنَ ٱلْعَٰلَمِينَ
a-taʾtūna
l-dhukrāna mina l-ʿālamīna
26:202:1
فَيَأْتِيَهُم
بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
fa-yaʾtiyahum
baghtatan wa-hum lā yashʿurūna
27:3:4
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ
وَيُؤْتُونَ
ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْأَخِرَةِ ...
lladhīna yuqīmūna l-ṣalāta
wa-yuʾtūna
l-zakāta wa-hum bil-akhirati
...
27:7:8
... بِخَبَرٍ أَوْ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا
سَـَٔاتِيكُم
مِّنْهَا ...
...
bi-khabarin aw innī ānastu nāran
saʾātīkum
minhā
...
27:7:12
... بِخَبَرٍ أَوْ
ءَاتِيكُم
بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ مِّنْهَا ...
...
bi-khabarin aw
ātīkum
bi-shihābin qabasin la-ʿallakum minhā
...
27:15:2
وَلَقَدْ
ءَاتَيْنَا
دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ عِلْمًا وَقَالَا ٱلْحَمْدُ ...
wa-la-qad
ātaynā
dāwuda wa-sulaymāna ʿilman wa-qālā l-ḥamdu
...
27:16:10
...
وَأُوتِينَا
مِن كُلِّ شَىْءٍ عُلِّمْنَا مَنطِقَ ٱلطَّيْرِ ...
...
wa-ūtīnā
min kulli shayʾin ʿullimnā manṭiqa l-ṭayri
...
27:18:3
حَتَّىٰٓ إِذَآ
أَتَوْا۟
عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمْلِ قَالَتْ ...
ḥatta idhā
ātaw
ʿalā wādi l-namli qālat
...
27:21:7
... شَدِيدًا أَوْ لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ أَوْ
لَيَأْتِيَنِّى
بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ
...
shadīdan aw la-ādhbaḥannahu aw
la-yaʾtiyannī
bi-sulṭānin mubīnin
27:23:5
... وَجَدتُّ ٱمْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ
وَأُوتِيَتْ
مِن كُلِّ شَىْءٍ ...
...
wajadttu imraʾatan tamlikuhum
wa-ūtiyat
min kulli shayʾin
...
27:31:4
أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ
وَأْتُونِى
مُسْلِمِينَ
allā taʿlū ʿalayya
wa-tūnī
muslimīna
27:36:12
... خَيْرٌ مِّمَّآ
ءَاتَىٰكُم
بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ ٱللَّـهُ ...
...
khayrun mimmā
ātakum
bal antum bihadīyatikum allāhu
...
27:36:8
... خَيْرٌ مِّمَّآ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَآ
ءَاتَىٰنِۦَ
ٱللَّـهُ ...
...
khayrun mimmā atumiddūnani bimālin fa-mā
ātāni
allāhu
...
27:37:3
ٱرْجِعْ إِلَيْهِمْ
فَلَنَأْتِيَنَّهُم
بِجُنُودٍ لَّا قِبَلَ لَهُم ...
irjiʿ ilayhim
fa-la-naʾtiyannahum
bi-junūdin lā qibala lahum
...
27:38:5
... يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَيُّكُمْ
يَأْتِينِى
بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن ...
...
yā-ayyuhā l-malaʾu ayyukum
yaʾtīnī
biʿarshihā qabla an
...
27:38:9
... مُسْلِمِينَ أَيُّكُمْ يَأْتِينِى بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن
يَأْتُونِى
...
muslimīna ayyukum yaʾtīnī biʿarshihā qabla an
yaʾtūnī
27:39:6
... مِّنَ ٱلْجِنِّ أَنَا۠
ءَاتِيكَ
بِهِۦ قَبْلَ أَن ...
...
mina l-jinni anā
ātīka
bihi qabla an
...
27:40:8
... قَبْلَ أَن مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ أَنَا۠
ءَاتِيكَ
بِهِۦ ...
...
qabla an mina l-kitābi anā
ātīka
bihi
...
27:42:9
... ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهَا قَالَتْ كَأَنَّهُۥ هُوَ
وَأُوتِينَا
...
...
l-ʿilma min qablihā qālat ka-annahu huwa
wa-ūtīnā
...
27:54:5
... إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ
أَتَأْتُونَ
ٱلْفَٰحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
...
idh qalā li-qawmihi
a-taʾtūna
l-fāḥishata wa-antum tubṣirūna
27:55:2
أَئِنَّكُمْ
لَتَأْتُونَ
ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ ...
a-innakum
la-taʾtūna
l-rijāla shahwatan min dūni l-nisāʾi
...
27:87:17
... إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّـهُ وَكُلٌّ
أَتَوْهُ
دَٰخِرِينَ
...
illā man shāʾa allāhu wa-kullun
atawhu
dākhirīna
28:14:5
... بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَٱسْتَوَىٰٓ
ءَاتَيْنَٰهُ
حُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذَٰلِكَ ...
...
balagha ashuddahu wa-istawā
ātaynāhu
ḥukman wa-ʿilman wa-ka-dhālika
...
28:29:19
... ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ
ءَاتِيكُم
مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ...
...
ānastu nāran laʿallī
ātīkum
minhā bi-khabarin aw
...
28:30:2
فَلَمَّآ
أَتَىٰهَا
نُودِىَ مِن شَٰطِئِ ٱلْوَادِ ٱلْأَيْمَنِ ...
fa-lammā
atahā
nūdiya min shāṭii l-wādi l-aymani
...
28:43:2
وَلَقَدْ
ءَاتَيْنَا
مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ مِنۢ بَعْدِ مَآ ...
wa-la-qad
ātaynā
mūsā l-kitāba min baʿdi mā
...
28:46:14
... لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ
أَتَىٰهُم
مِّن نَّذِيرٍ مِّن ...
...
li-tundhira qawman mā
atāhum
min nnadhīrin min
...
28:48:11
... مَآ
أُوتِىَ
مُوسَىٰٓ أَوَلَمْ يَكْفُرُوا۟ أُوتِىَ مِثْلَ ...
...
mā
ūtiya
mūsā a-wa-lam yakfurū ūtiya mithla
...
28:48:8
... مَآ أُوتِىَ عِندِنَا قَالُوا۟ لَوْلَآ
أُوتِىَ
مِثْلَ ...
...
mā ūtiya ʿindinā qālū lawlā
ūtiya
mithla
...
28:48:16
... أَوَلَمْ يَكْفُرُوا۟ بِمَآ
أُوتِىَ
مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ...
...
a-wa-lam yakfurū bimā
ūtiya
mūsā min qablu
...
28:49:2
قُلْ
فَأْتُوا۟
بِكِتَٰبٍ مِّنْ عِندِ ٱللَّـهِ هُوَ ...
qul
fa-ʾtū
bi-kitābin min ʿindi allāhi huwa
...
28:52:2
ٱلَّذِينَ
ءَاتَيْنَٰهُمُ
ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِهِۦ هُم بِهِۦ ...
lladhīna
ātaynāhumu
l-kitāba min qablihi hum bihi
...
28:54:2
أُو۟لَٰٓئِكَ
يُؤْتَوْنَ
أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيَدْرَءُونَ ...
ulāʾika
yuʾtawna
ajrahum marratayni bi-mā ṣabarū wa-yadraʾūna
...
28:60:2
وَمَآ
أُوتِيتُم
مِّن شَىْءٍ فَمَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ...
wa-mā
ūtītum
min shayʾin fa-matāʿu l-ḥayāti l-dunyā
...
28:71:16
... إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّـهِ
يَأْتِيكُم
بِضِيَآءٍ أَفَلَا تَسْمَعُونَ
...
ilāhun ghayru allāhi
yaʾtīkum
bi-ḍiyāʾin a-fa-lā tasmaʿūna
28:72:16
... إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّـهِ
يَأْتِيكُم
بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ...
...
ilāhun ghayru allāhi
yaʾtīkum
bilaylin taskunūna fīhi
...
28:76:9
... مِنَ ٱلْكُنُوزِ مَآ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ
وَءَاتَيْنَٰهُ
...
...
mina l-kunūzi mā mūsā fa-baghā ʿalayhim
wa-ātaynāhu
...
28:77:3
وَٱبْتَغِ فِيمَآ
ءَاتَىٰكَ
ٱللَّـهُ ٱلدَّارَ ٱلْأَخِرَةَ وَلَا ...
wa-ibtaghi fīmā
atāka
allāhu l-dāra l-akhirata wa-lā
...
28:78:3
قَالَ إِنَّمَآ
أُوتِيتُهُۥ
عَلَىٰ عِلْمٍ عِندِىٓ أَوَلَمْ ...
qalā innamā
ūtītuhu
ʿalā ʿilmin ʿindī a-wa-lam
...
28:79:15
... لَنَا مِثْلَ مَآ
أُوتِىَ
قَٰرُونُ إِنَّهُۥ لَذُو ...
...
la-nā mithla mā
ūtiya
qārūnu innahu la-dhū
...
28:80:3
وَقَالَ ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ ٱللَّـهِ ...
wa-qāla lladhīna
ūtū
l-ʿilma waylakum thawābu allāhi
...
29:5:9
... وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّـهِ
لَءَاتٍ
...
wa-huwa l-samīʿu l-ʿalīmu fa-inna ajala allāhi
la-ātin
29:27:10
...
وَءَاتَيْنَٰهُ
أَجْرَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَٰبَ ...
...
wa-ātaynāhu
ajrahu fī l-dunyā dhurriyyatihi l-nubuwwata wa-l-kitāba
...
29:28:6
... قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّكُمْ
لَتَأْتُونَ
ٱلْفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم ...
...
qalā li-qawmihi innakum
la-taʾtūna
l-fāḥishata mā sabaqakum
...
29:29:17
... إِلَّآ أَن قَالُوا۟
ٱئْتِنَا
بِعَذَابِ ٱللَّـهِ إِن ...
...
illā an qālū
iʾtinā
biʿadhābi allāhi in
...
29:29:6
... ٱلرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ ٱلسَّبِيلَ
وَتَأْتُونَ
فِى نَادِيكُمُ ٱلْمُنكَرَ ...
...
l-rijāla wa-taqṭaʿūna l-sabīla
wa-taʾtūna
fī nādīkumu l-munkara
...
29:29:2
أَئِنَّكُمْ
لَتَأْتُونَ
ٱلرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ ٱلسَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِى ...
a-innakum
la-taʾtūna
l-rijāla wa-taqṭaʿūna l-sabīla wa-taʾtūna fī
...
29:47:6
... إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ فَٱلَّذِينَ
ءَاتَيْنَٰهُمُ
ٱلْكِتَٰبَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ...
...
ilayka l-kitāba fa-lladhīna
ātaynāhumu
l-kitāba yuʾminūna bihi
...
29:49:8
... وَمَا يَجْحَدُ فِى صُدُورِ ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْعِلْمَ ...
...
wa-mā yajḥadu fī ṣudūri lladhīna
ūtū
l-ʿilma
...
29:53:8
... وَهُمْ لَا مُّسَمًّى لَّجَآءَهُمُ ٱلْعَذَابُ
وَلَيَأْتِيَنَّهُم
بَغْتَةً ...
...
wa-hum lā musamman la-jāʾahumu l-ʿadhābu
wa-la-yaʾtiyannahum
baghtatan
...
29:66:3
لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ
ءَاتَيْنَٰهُمْ
وَلِيَتَمَتَّعُوا۟ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
li-yakfurū bimā
ātaynāhum
wa-li-yatamattaʿū fa-sawfa yaʿlamūna
30:34:3
لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ
ءَاتَيْنَٰهُمْ
فَتَمَتَّعُوا۟ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
li-yakfurū bimā
ātaynāhum
fa-tamattaʿū fa-sawfa taʿlamūna
30:38:1
فَـَٔاتِ
ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ ...
fa-āti
dhā l-qurbā ḥaqqahu wa-l-miskīna wa-ibna l-sabīli
...
30:39:14
... عِندَ ٱللَّـهِ وَمَآ
ءَاتَيْتُم
مِّن زَكَوٰةٍ تُرِيدُونَ ...
...
ʿinda allāhi wa-mā
ātaytum
min zakawtin turīdūna
...
30:39:2
وَمَآ
ءَاتَيْتُم
مِّن رِّبًا لِّيَرْبُوَا۟ فِىٓ أَمْوَٰلِ ...
wa-mā
ātaytum
min rriban li-yarbuwā fī amwāli
...
30:43:8
... لَّا مَرَدَّ مِن قَبْلِ أَن
يَأْتِىَ
يَوْمٌ ...
...
lā maradda min qabli an
yaʾtiya
yawmun
...
30:56:3
وَقَالَ ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْعِلْمَ وَٱلْإِيمَٰنَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ ...
wa-qāla lladhīna
ūtū
l-ʿilma wa-alīmāna la-qad labithtum
...
31:4:4
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ
وَيُؤْتُونَ
ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْأَخِرَةِ ...
lladhīna yuqīmūna l-ṣalāta
wa-yuʾtūna
l-zakāta wa-hum bil-akhirati
...
31:12:2
وَلَقَدْ
ءَاتَيْنَا
لُقْمَٰنَ ٱلْحِكْمَةَ أَنِ ٱشْكُرْ لِلَّـهِ ...
wa-la-qad
ātaynā
luqmāna l-ḥikmata ani ishkur lillāhi
...
31:16:18
... أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ
يَأْتِ
بِهَا ٱللَّـهُ إِنَّ ...
...
aw fī l-arḍi
yaʾti
bihā allāhu inna
...
32:3:12
... قَوْمًا مَّآ
أَتَىٰهُم
مِّن نَّذِيرٍ مِّن لِتُنذِرَ ...
...
qawman mā
atāhum
min nnadhīrin min li-tundhira
...
32:13:3
وَلَوْ شِئْنَا
لَءَاتَيْنَا
كُلَّ نَفْسٍ هُدَىٰهَا وَلَٰكِنْ ...
wa-law shiʾnā
laātaynā
kulla nafsin hudahā wa-lākin
...
32:23:2
وَلَقَدْ
ءَاتَيْنَا
مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ فَلَا تَكُن فِى ...
wa-la-qad
ātaynā
mūsā l-kitāba fa-lā takun fī
...
33:14:9
... وَمَا تَلَبَّثُوا۟ بِهَآ ثُمَّ سُئِلُوا۟ ٱلْفِتْنَةَ
لَءَاتَوْهَا
...
...
wa-mā talabbathū bihā thumma suʾilū l-fitnata
la-ātawhā
...
33:18:11
... وَلَا
يَأْتُونَ
ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا هَلُمَّ إِلَيْنَا
...
wa-lā
yaʾtūna
l-baʾsa illā qalīlan halumma ilaynā
33:20:6
... لَمْ يَذْهَبُوا۟ وَإِن
يَأْتِ
ٱلْأَحْزَابُ يَوَدُّوا۟ لَوْ ...
...
lam yadhhabū wa-in
yaʾti
l-aḥzābu yawaddū law
...
33:30:4
يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ مَن
يَأْتِ
مِنكُنَّ بِفَٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ ...
yā-nisāʾa l-nabiyyi man
yaʾti
minkunna bi-fāḥishatin mubayyinatin
...
33:31:8
... مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا وَرَسُولِهِۦ وَتَعْمَلْ صَٰلِحًا
نُّؤْتِهَآ
أَجْرَهَا ...
...
marratayni wa-aʿtadnā wa-rasūlihi wa-taʿmal ṣāliḥan
nuʾtihā
ajrahā
...
33:33:11
... ٱلصَّلَوٰةَ
وَءَاتِينَ
ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعْنَ ٱللَّـهَ ٱلْأُولَىٰ وَأَقِمْنَ ...
...
l-ṣalāta
wa-ātīna
l-zakāta wa-aṭiʿna allāha l-ūlā wa-aqimna
...
33:50:8
... وَمَا مَلَكَتْ لَكَ أَزْوَٰجَكَ ٱلَّٰتِىٓ
ءَاتَيْتَ
أُجُورَهُنَّ ...
...
wa-mā malakat la-ka azwājaka allātī
ātayta
ujūrahunna
...
33:51:25
... يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَآ
ءَاتَيْتَهُنَّ
كُلُّهُنَّ وَٱللَّـهُ يَعْلَمُ ...
...
yaḥzanna wa-yarḍayna bimā
ātaytahunna
kulluhunna wallāhu yaʿlamu
...
33:68:2
رَبَّنَآ
ءَاتِهِمْ
ضِعْفَيْنِ مِنَ ٱلْعَذَابِ وَٱلْعَنْهُمْ لَعْنًا ...
rabbanā
ātihim
ḍiʿfayni mina l-ʿadhābi wa-l-ʿanhum laʿnan
...
34:3:10
...
لَتَأْتِيَنَّكُمْ
عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ لَا قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى ...
...
la-taʾtiyannakum
ʿālimi l-ghaybi lā qul balā wa-rabbī
...
34:3:5
... ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا
تَأْتِينَا
ٱلسَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ ...
...
lladhīna kafarū lā
taʾtīnā
l-sāʿatu qul balā
...
34:6:3
وَيَرَى ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْعِلْمَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ ...
wa-yara lladhīna
ūtū
l-ʿilma alladhī unzila ilayka
...
34:10:2
وَلَقَدْ
ءَاتَيْنَا
دَاوُۥدَ مِنَّا فَضْلًا يَٰجِبَالُ أَوِّبِى ...
wa-la-qad
ātaynā
dāwuda minnā faḍlan yājibālu awwibī
...
34:44:2
وَمَآ
ءَاتَيْنَٰهُم
مِّن كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا وَمَآ أَرْسَلْنَآ ...
wa-mā
ātaynāhum
min kutubin yadrusūnahā wa-mā arsalnā
...
34:45:9
... فَكَذَّبُوا۟ رُسُلِى فَكَيْفَ بَلَغُوا۟ مِعْشَارَ مَآ
ءَاتَيْنَٰهُمْ
...
...
fa-kadhdhabū rusulī fa-kayfa balaghū miʿshāra mā
ātaynāhum
...
35:16:4
إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ
وَيَأْتِ
بِخَلْقٍ جَدِيدٍ
in yashaʾ yudhhibkum
wa-yaʾti
bi-khalqin jadīdin
35:40:20
... فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَمْ
ءَاتَيْنَٰهُمْ
كِتَٰبًا فَهُمْ عَلَىٰ ...
...
fī l-samāwāti am
ātaynāhum
kitāban fa-hum ʿalā
...
36:30:5
... عَلَى ٱلْعِبَادِ مَا
يَأْتِيهِم
مِّن رَّسُولٍ إِلَّا ...
...
ʿalā l-ʿibādi mā
yaʾtīhim
min rrasūlin illā
...
36:46:2
وَمَا
تَأْتِيهِم
مِّنْ ءَايَةٍ مِّنْ ءَايَٰتِ رَبِّهِمْ ...
wa-mā
taʾtīhim
min āyatin min āyāti rabbihim
...
37:28:4
قَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ كُنتُمْ
تَأْتُونَنَا
عَنِ ٱلْيَمِينِ
qālū innakum kuntum
taʾtūnanā
ʿani l-yamīni
37:117:1
وَءَاتَيْنَٰهُمَا
ٱلْكِتَٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ
wa-ātaynāhumā
l-kitāba l-mustabīna
37:157:1
فَأْتُوا۟
بِكِتَٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
fa-ʾtū
bi-kitābikum in kuntum ṣādiqīna
38:20:3
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُۥ
وَءَاتَيْنَٰهُ
ٱلْحِكْمَةَ وَفَصْلَ ٱلْخِطَابِ
wa-shadadnā mulkahu
wa-ātaynāhu
l-ḥikmata wa-faṣla l-khiṭābi
38:21:2
وَهَلْ
أَتَىٰكَ
نَبَؤُا۟ ٱلْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا۟ ٱلْمِحْرَابَ
wa-hal
atāka
nabaʾu l-khaṣmi idh tasawwarū l-miḥrāba
39:25:5
... ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ
فَأَتَىٰهُمُ
ٱلْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ ...
...
lladhīna min qablihim
faatahumu
l-ʿadhābu min ḥaythu
...
39:40:2
مَن
يَأْتِيهِ
عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ ...
man
yaʾtīhi
ʿadhābun yukhzīhi wa-yaḥillu ʿalayhi ʿadhābun
...
39:49:13
... مِّنَّا قَالَ إِنَّمَآ
أُوتِيتُهُۥ
عَلَىٰ عِلْمٍۭ بَلْ ...
...
minnā qalā innamā
ūtītuhu
ʿalā ʿilmin bal
...
39:54:9
... ٱلْعَذَابُ ثُمَّ لَا مِن قَبْلِ أَن
يَأْتِيَكُمُ
...
...
l-ʿadhābu thumma lā min qabli an
yaʾtiyakumu
...
39:55:11
... أَن
يَأْتِيَكُمُ
ٱلْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ مِّن قَبْلِ ...
...
an
yaʾtiyakumu
l-ʿadhābu baghtatan wa-antum min qabli
...
39:71:16
... لَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ
يَأْتِكُمْ
رُسُلٌ مِّنكُمْ يَتْلُونَ ...
...
lahum khazanatuhā a-lam
yatikum
rusulun minkum yatlūna
...
40:22:4
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت
تَّأْتِيهِمْ
رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَكَفَرُوا۟ ...
dhālika bi-annahum kānat
taʾtīhim
rusuluhum bil-bayyināti fa-kafarū
...
40:35:8
... مَقْتًا عِندَ ٱللَّـهِ بِغَيْرِ سُلْطَٰنٍ
أَتَىٰهُمْ
كَبُرَ ...
...
maqtan ʿinda allāhi bi-ghayri sulṭānin
atāhum
kabura
...
40:50:4
قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ تَكُ
تَأْتِيكُمْ
رُسُلُكُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ قَالُوا۟ ...
qālū a-wa-lam taku
taʾtīkum
rusulukum bil-bayyināti qālū
...
40:53:2
وَلَقَدْ
ءَاتَيْنَا
مُوسَى ٱلْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ...
wa-la-qad
ātaynā
mūsā l-hudā wa-awrathnā banī isrāʾīla
...
40:56:9
... إِن فِى صُدُورِهِمْ ٱللَّـهِ بِغَيْرِ سُلْطَٰنٍ
أَتَىٰهُمْ
...
...
in fī ṣudūrihim allāhi bi-ghayri sulṭānin
atāhum
...
40:59:3
إِنَّ ٱلسَّاعَةَ
لَءَاتِيَةٌ
لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ ...
inna l-sāʿata
la-ātiyatun
lā rayba fīhā wa-lākinna
...
40:78:19
... كَانَ لِرَسُولٍ أَن
يَأْتِىَ
بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ...
...
kāna lirasūlin an
yaʾtiya
bi-āyatin illā bi-idhni
...
41:7:3
ٱلَّذِينَ لَا
يُؤْتُونَ
ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْأَخِرَةِ هُمْ ...
lladhīna lā
yuʾtūna
l-zakāta wa-hum bil-akhirati hum
...
41:11:10
...
ٱئْتِيَا
طَوْعًا أَوْ كَرْهًا فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ...
...
iʾtiyā
ṭawʿan aw karhan fa-qāla lahā wa-lil-arḍi
...
41:11:15
... ٱئْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَآ
أَتَيْنَا
طَآئِعِينَ
...
iʾtiyā ṭawʿan aw karhan qālatā
ataynā
ṭāʾiʿīna
41:40:16
... خَيْرٌ أَم مَّن
يَأْتِىٓ
ءَامِنًا يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ...
...
khayrun am man
yaʾtī
āminan yawma l-qiyāmati
...
41:42:2
لَّا
يَأْتِيهِ
ٱلْبَٰطِلُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا ...
lā
yaʾtīhi
l-bāṭilu min bayni yadayhi wa-lā
...
41:45:2
وَلَقَدْ
ءَاتَيْنَا
مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ فَٱخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلَا ...
wa-la-qad
ātaynā
mūsā l-kitāba fa-ikhtulifa fīhi wa-lawlā
...
42:20:15
... يُرِيدُ حَرْثَ ٱلدُّنْيَا
نُؤْتِهِۦ
مِنْهَا وَمَا لَهُۥ ...
...
yurīdu ḥartha l-dunyā
nuʾtihi
minhā wa-mā lahu
...
42:36:2
فَمَآ
أُوتِيتُم
مِّن شَىْءٍ فَمَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ...
fa-mā
ūtītum
min shayʾin fa-matāʿu l-ḥayāti l-dunyā
...
42:47:6
... مِّن قَبْلِ أَن
يَأْتِىَ
يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ ...
...
min qabli an
yaʾtiya
yawmun lā maradda
...
43:7:2
وَمَا
يَأْتِيهِم
مِّن نَّبِىٍّ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ ...
wa-mā
yaʾtīhim
min nabiyyin illā kānū bihi
...
43:21:2
أَمْ
ءَاتَيْنَٰهُمْ
كِتَٰبًا مِّن قَبْلِهِۦ فَهُم بِهِۦ ...
am
ātaynāhum
kitāban min qablihi fa-hum bihi
...
43:66:6
... إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن
تَأْتِيَهُم
بَغْتَةً وَهُمْ لَا ...
...
illā l-sāʿata an
taʾtiyahum
baghtatan wa-hum lā
...
44:10:3
فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ
تَأْتِى
ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
fa-irtaqib yawma
tatī
l-samāʾu bi-dukhānin mubīnin
44:19:7
... تَعْلُوا۟ عَلَى ٱللَّـهِ إِنِّىٓ
ءَاتِيكُم
بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ
...
taʿlū ʿalā allāhi innī
ātīkum
bi-sulṭānin mubīnin
44:33:1
وَءَاتَيْنَٰهُم
مِّنَ ٱلْأَيَٰتِ مَا فِيهِ بَلَٰٓؤٌا۟ مُّبِينٌ
wa-ātaynāhum
mina l-ayāti mā fīhi balāʾun mubīnun
44:36:1
فَأْتُوا۟
بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
fa-ʾtū
bi-ābāʾinā in kuntum ṣādiqīna
45:16:2
وَلَقَدْ
ءَاتَيْنَا
بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ...
wa-la-qad
ātaynā
banī isrāʾīla l-kitāba wa-l-ḥukma wa-l-nubuwwata
...
45:17:1
وَءَاتَيْنَٰهُم
بَيِّنَٰتٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ فَمَا ٱخْتَلَفُوٓا۟ إِلَّا ...
wa-ātaynāhum
bayyinātin mina l-amri fa-mā akhtalafū illā
...
45:25:12
... أَن قَالُوا۟
ٱئْتُوا۟
بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ إِلَّآ ...
...
an qālū
iʾtū
bi-ābāʾinā in kuntum illā
...
46:4:18
... شِرْكٌ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ
ٱئْتُونِى
بِكِتَٰبٍ مِّن قَبْلِ ...
...
shirkun fī l-samāwāti
iʾtūnī
bi-kitābin min qabli
...
46:22:6
... لِتَأْفِكَنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا
فَأْتِنَا
بِمَا تَعِدُنَآ إِن ...
...
li-taʾfikanā ʿan ālihatinā
fa-ʾtinā
bi-mā taʿidunā in
...
47:16:12
... قَالُوا۟ لِلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْعِلْمَ مَاذَا قَالَ عِندِكَ ...
...
qālū li-lladhīna
ūtū
l-ʿilma mādhā qalā ʿindika
...
47:17:5
وَٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ زَادَهُمْ هُدًى
وَءَاتَىٰهُمْ
تَقْوَىٰهُمْ
wa-lladhīna ihtadaw zādahum hudan
wa-ātāhum
taqwāhum
47:18:6
... إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن
تَأْتِيَهُم
بَغْتَةً فَقَدْ جَآءَ ...
...
illā l-sāʿata an
taʾtiyahum
baghtatan fa-qad jāa
...
47:36:9
... أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْـَٔلْكُمْ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟
يُؤْتِكُمْ
...
...
ujūrakum wa-lā yasʾalkum wa-in tūʾminū wa-tattaqū
yuʾtikum
...
48:10:23
... بِمَا عَٰهَدَ عَلَيْهُ ٱللَّـهَ
فَسَيُؤْتِيهِ
أَجْرًا عَظِيمًا
...
bi-mā ʿāhada ʿalayhu allāha
fa-sa-yuʾtīhi
ajran ʿaẓīman
48:16:16
... يُسْلِمُونَ فَإِن تُطِيعُوا۟
يُؤْتِكُمُ
ٱللَّـهُ أَجْرًا حَسَنًا ...
...
yuslimūna fa-in tuṭīʿū
yuʾtikumu
allāhu ajran ḥasanan
...
51:16:3
ءَاخِذِينَ مَآ
ءَاتَىٰهُمْ
رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ...
ākhidhīna mā
atāhum
rabbuhum innahum kānū qabla
...
51:24:2
هَلْ
أَتَىٰكَ
حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ
hal
atāka
ḥadīthu ḍayfi ibrāhīma l-mukramīna
51:42:5
... تَذَرُ مِن شَىْءٍ
أَتَتْ
عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ ...
...
tadharu min shayʾin
atat
ʿalayhi illā jaʿalathu
...
51:52:3
كَذَٰلِكَ مَآ
أَتَى
ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن ...
ka-dhālika mā
ata
lladhīna min qablihim min
...
52:18:3
فَٰكِهِينَ بِمَآ
ءَاتَىٰهُمْ
رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ...
fākihīna bimā
atāhum
rabbuhum wa-waqāhum rabbuhum ʿadhāba
...
52:34:1
فَلْيَأْتُوا۟
بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِۦٓ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ
fa-l-yaʾtū
biḥadīthin mithlihi in kānū ṣādiqīna
52:38:6
... سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ
فَلْيَأْتِ
مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ
...
sullamun yastamiʿūna fīhi
fa-l-yaʾti
mustamiʿuhum bi-sulṭānin mubīnin
57:16:17
... وَلَا يَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلُ ...
...
wa-lā yakūnū kalladhīna
ūtū
l-kitāba min qablu
...
57:21:19
... ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّـهِ
يُؤْتِيهِ
مَن يَشَآءُ وَٱللَّـهُ ...
...
dhālika faḍlu allāhi
yuʾtīhi
man yashāʾu wallāhu
...
57:23:9
... وَٱللَّـهُ لَا يُحِبُّ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ
ءَاتَىٰكُمْ
...
...
wallāhu lā yuḥibbu wa-lā tafraḥū bimā
ātakum
...
57:27:32
... رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا
فَـَٔاتَيْنَا
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنْهُمْ ...
...
raʿawhā ḥaqqa riʿāyatihā
faātaynā
lladhīna āmanū minhum
...
57:27:10
...
وَءَاتَيْنَٰهُ
ٱلْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِى بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ ...
...
wa-ātaynāhu
l-injīla wa-jaʿalnā fī biʿīsa ibni maryama
...
57:28:8
... مِن رَّحْمَتِهِۦ ٱللَّـهَ وَءَامِنُوا۟ بِرَسُولِهِۦ
يُؤْتِكُمْ
كِفْلَيْنِ ...
...
min rraḥmatihi allāha wa-āminū birasūlihi
yuʾtikum
kiflayni
...
57:29:16
... ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّـهِ
يُؤْتِيهِ
مَن يَشَآءُ وَٱللَّـهُ ...
...
l-faḍla bi-yadi allāhi
yuʾtīhi
man yashāʾu wallāhu
...
58:11:24
... ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْعِلْمَ دَرَجَٰتٍ وَٱللَّـهُ ...
...
āmanū minkum wa-lladhīna
ūtū
l-ʿilma darajātin wallāhu
...
58:13:16
... عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
وَءَاتُوا۟
ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّـهَ ...
...
ʿalaykum fa-aqīmū l-ṣalāta
wa-ātū
l-zakāta wa-aṭīʿū allāha
...
59:2:23
... حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّـهِ
فَأَتَىٰهُمُ
ٱللَّـهُ مِنْ حَيْثُ ...
...
ḥuṣūnuhum mina allāhi
faatahumu
allāhu min ḥaythu
...
59:7:25
... ٱلْأَغْنِيَآءِ مِنكُمْ وَمَآ
ءَاتَىٰكُمُ
ٱلرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا ...
...
l-aghnīāi minkum wa-mā
ātakumu
l-rasūlu fakhudhūhu wa-mā
...
59:9:17
... صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ
أُوتُوا۟
وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ ...
...
ṣudūrihim ḥājatan mimmā
ūtū
wa-yuthirūna ʿala anfusihim
...
60:10:27
... هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ
وَءَاتُوهُم
مَّآ أَنفَقُوا۟ وَلَا ...
...
hum yaḥillūna la-hunna
wa-ātūhum
mā anfaqū wa-lā
...
60:10:36
... أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَآ
ءَاتَيْتُمُوهُنَّ
أُجُورَهُنَّ وَلَا تُمْسِكُوا۟ ...
...
an tankiḥūhunna idhā
ātaytumūhunna
ujūrahunna wa-lā tumsikū
...
60:11:9
... ٱلَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَٰجُهُم إِلَى ٱلْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ
فَـَٔاتُوا۟
...
...
lladhīna dhahabat azwājuhum ilā l-kuffāri fa-ʿāqabtum
fa-ātū
...
60:12:21
... يَقْتُلْنَ أَوْلَٰدَهُنَّ وَلَا
يَأْتِينَ
بِبُهْتَٰنٍ يَفْتَرِينَهُۥ بَيْنَ ...
...
yaqtulna awlādahunna wa-lā
yaʾtīna
bi-buhtānin yaftarīnahu bayna
...
61:6:20
... ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمُبَشِّرًۢا بِرَسُولٍ
يَأْتِى
مِنۢ بَعْدِى ٱسْمُهُۥٓ ...
...
l-tawrāti wa-mubashshiran birasūlin
yaʾtī
min baʿdī ismuhu
...
62:4:4
ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّـهِ
يُؤْتِيهِ
مَن يَشَآءُ وَٱللَّـهُ ...
dhālika faḍlu allāhi
yuʾtīhi
man yashāʾu wallāhu
...
63:10:8
... ٱلْمَوْتُ فَيَقُولَ مِّن قَبْلِ أَن
يَأْتِىَ
أَحَدَكُمُ ...
...
l-mawtu fa-yaqūla min qabli an
yaʾtiya
aḥadakumu
...
64:5:2
أَلَمْ
يَأْتِكُمْ
نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ ...
a-lam
yatikum
nabaʾu lladhīna kafarū min qablu
...
64:6:4
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت
تَّأْتِيهِمْ
رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَقَالُوٓا۟ ...
dhālika biannahu kānat
taʾtīhim
rusuluhum bil-bayyināti fa-qālū
...
65:1:21
... يَخْرُجْنَ إِلَّآ أَن
يَأْتِينَ
بِفَٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ وَتِلْكَ ...
...
yakhrujna illā an
yaʾtīna
bi-fāḥishatin mubayyinatin wa-tilka
...
65:6:23
... فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ
فَـَٔاتُوهُنَّ
أُجُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوا۟ بَيْنَكُم ...
...
fa-in arḍaʿna la-kum
fa-ātūhunna
ujūrahunna wa-tamirū baynakum
...
65:7:12
... فَلْيُنفِقْ مِمَّآ
ءَاتَىٰهُ
ٱللَّـهُ لَا يُكَلِّفُ رِزْقُهُۥ ...
...
falyunfiq mimmā
ātahu
allāhu lā yukallifu rizquhu
...
65:7:20
... نَفْسًا إِلَّا مَآ
ءَاتَىٰهَا
سَيَجْعَلُ ٱللَّـهُ بَعْدَ ...
...
nafsan illā mā
ātahā
sa-yajʿalu allāhu baʿda
...
67:8:12
... خَزَنَتُهَآ أَلَمْ
يَأْتِكُمْ
نَذِيرٌ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ
...
khazanatuhā a-lam
yatikum
nadhīrun fīhā fawjun saʾalahum
67:30:8
... مَّعِينٍۭ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن
يَأْتِيكُم
بِمَآءٍ
...
maʿīnin aṣbaḥa māʾukum ghawran fa-man
yaʾtīkum
bi-māʾin
68:41:4
أَمْ لَهُمْ شُرَكَآءُ
فَلْيَأْتُوا۟
بِشُرَكَآئِهِمْ إِن كَانُوا۟ ...
am lahum shurakāʾu
fa-l-yaʾtū
bi-shurakāʾihim in kānū
...
69:19:3
فَأَمَّا مَنْ
أُوتِىَ
كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ...
fa-ammā man
ūtiya
kitābahu bi-yamīnihi fa-yaqūlu hāʾumu
...
69:25:9
... كِتَٰبِيَهْ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ
أُوتَ
...
kitābiyah kitābahu bi-shimālihi fa-yaqūlu yā-laytanī lam
ūta
69:25:3
وَأَمَّا مَنْ
أُوتِىَ
كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى ...
wa-ammā man
ūtiya
kitābahu bi-shimālihi fa-yaqūlu yā-laytanī
...
71:1:12
... قَبْلِ أَن
يَأْتِيَهُمْ
عَذَابٌ أَلِيمٌ قَوْمَكَ مِن
...
qabli an
yaʾtiyahum
ʿadhābun alīmun qawmaka min
73:20:55
... مِنْهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
وَءَاتُوا۟
ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا۟ ٱللَّـهَ ...
...
minhu wa-aqīmū l-ṣalāta
wa-ātū
l-zakāta wa-aqriḍū allāha
...
74:31:16
... كَفَرُوا۟ لِيَسْتَيْقِنَ ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْكِتَٰبَ وَيَزْدَادَ ٱلَّذِينَ ...
...
kafarū li-yastayqina lladhīna
ūtū
l-kitāba wa-yazdāda lladhīna
...
74:31:25
... وَلَا يَرْتَابَ ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَلِيَقُولَ ...
...
wa-lā yartāba lladhīna
ūtū
l-kitāba wa-l-muʾminūna wa-li-yaqūla
...
74:47:2
حَتَّىٰٓ
أَتَىٰنَا
ٱلْيَقِينُ
ḥatta
atānā
l-yaqīnu
74:52:7
... كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن
يُؤْتَىٰ
صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
...
kullu imriʾin minhum an
yuʾtā
ṣuḥufan munashsharatan
76:1:2
هَلْ
أَتَىٰ
عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ ...
hal
ata
ʿalā linsāni ḥīnun mina l-dahri
...
78:18:5
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ
فَتَأْتُونَ
أَفْوَاجًا
yawma yunfakhu fī l-ṣūri
fa-taʾtūna
afwājan
79:15:2
هَلْ
أَتَىٰكَ
حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
hal
atāka
ḥadīthu mūsā
84:7:3
فَأَمَّا مَنْ
أُوتِىَ
كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
fa-ammā man
ūtiya
kitābahu bi-yamīnihi
84:10:3
وَأَمَّا مَنْ
أُوتِىَ
كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ
waammā man
ūtiya
kitābahu wa-rāʾa ẓahrihi
85:17:2
هَلْ
أَتَىٰكَ
حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ
hal
atāka
ḥadīthu l-junūdi
88:1:2
هَلْ
أَتَىٰكَ
حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ
hal
atāka
ḥadīthu l-ghāshiyati
92:18:2
ٱلَّذِى
يُؤْتِى
مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
alladhī
yuʾtī
mālahu yatazakka
98:1:11
... حَتَّىٰ
تَأْتِيَهُمُ
ٱلْبَيِّنَةُ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ
...
ḥattā
taʾtiyahumu
l-bayyinatu ahli l-kitābi wa-l-mushrikīna munfakkīna
98:4:4
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ ...
wa-mā tafarraqa lladhīna
ūtū
l-kitāba illā min
...
98:5:12
... وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
وَيُؤْتُوا۟
ٱلزَّكَوٰةَ وَذَٰلِكَ دِينُ حُنَفَآءَ ...
...
wa-yuqīmū l-ṣalāta
wa-yuʾtū
l-zakāta wa-dhālika dīnu ḥunafāʾa
...
549 occurrences of this root
Examine This Root
Exhaustively List Another Root or Lemma