Qur'an Gateway | List All Roots in Sura 39

Listing All Roots in Sura 39

	Root		Count	Occurrences of Root in the Qur’an			Position Counts			Appearance in Formulae	Unique / Hapax
	Arabic	Transliteration	Count	All Suras	Meccan Suras	Medinan Suras	First	Middle	Last	Appearance in Formulae	Unique / Hapax
1	برزخ	brzkh	1,091	3	3	0	0	3	0	0	-
2	اله	'lh	61	2,851	1,132	1,719	83	2,767	1	26,229	-
3	قول	qwl	29	1,722	1,265	457	682	1,028	12	11,219	-
4	ربب	rbb	18	980	817	163	46	933	1	7,065	-
5	كون	kwn	18	1,390	932	458	21	1,362	7	11,716	-
6	عبد	ʿbd	16	275	229	46	12	218	45	1,898	-
7	ارض	'rḍ	12	461	341	120	7	454	0	4,558	-
8	عذب	ʿdhb	12	373	235	138	7	353	13	2,614	-
9	علم	ʿlm	12	854	507	347	36	509	309	6,587	-
10	قوم	qwm	12	660	463	197	31	575	54	4,836	-
11	سمو	smw	10	381	281	100	9	366	6	3,857	-
12	شيا	shy'	10	519	326	193	0	511	8	4,672	-
13	كفر	kfr	10	525	248	277	8	406	111	3,030	-
14	هدي	hdy	9	316	211	105	12	249	55	2,124	-
15	وقي	wqy	9	258	121	137	20	160	78	1,408	-
16	حسن	ḥsn	8	194	3	15	0	152	42	1,060	-
17	حقق	ḥqq	8	287	196	91	8	274	6	2,093	-
18	خلق	khlq	8	261	225	36	17	231	13	1,726	-
19	عمل	ʿml	8	360	224	136	2	245	113	3,439	-
20	يوم	ywm	8	405	298	107	85	319	1	2,825	-
21	ذكر	dhkr	7	292	222	70	28	200	64	1,406	-
22	سوا	sw'	7	167	117	50	1	166	0	999	-
23	ضلل	ḍll	7	191	144	47	3	170	18	1,410	-
24	نزل	nzl	7	293	174	119	25	258	10	2,141	-
25	نفس	nfs	7	298	167	131	1	293	4	2,058	-
26	اتي	'ty	6	549	344	205	28	518	3	3,787	-
27	اخر	'khr	6	250	155	95	9	203	38	1,707	-
28	بين	byn	6	523	311	212	5	393	125	3,870	-
29	جيا	jy'	6	278	209	69	17	261	0	1,881	-
30	دون	dwn	6	144	113	31	0	144	0	1,900	-
31	راي	r'y	6	328	253	75	33	284	11	1,676	-
32	ظلم	ẓlm	6	315	214	101	1	199	115	1,993	-
33	قبل	qbl	6	294	193	101	7	281	6	2,328	-
34	كذب	kdhb	6	282	243	39	30	148	104	1,888	-
35	ايي	'yy	5	382	296	86	3	379	0	3,725	-
36	خسر	khsr	5	65	47	18	0	23	42	315	-
37	رحم	rḥm	5	339	230	109	4	205	131	2,103	-
38	سلم	slm	5	140	84	56	11	85	44	386	-
39	كتب	ktb	5	319	160	159	15	292	12	1,874	-
40	كسب	ksb	5	67	40	27	0	49	18	337	-
41	كلل	kll	5	377	255	122	28	349	0	2,995	-
42	موت	mwt	5	165	100	65	1	159	5	1,205	-
43	نور	nwr	5	194	103	91	4	160	30	865	-
44	اول	'wl	4	170	119	51	0	126	44	643	-
45	جمع	jmʿ	4	129	88	41	5	87	37	615	-
46	حمد	ḥmd	4	63	0	1	7	39	17	406	-
47	خلص	khlṣ	4	31	26	5	0	22	9	210	-
48	خلف	khlf	4	127	84	43	5	104	18	886	-
49	دعو	dʿw	4	212	171	41	17	188	7	1,180	-
50	دين	dyn	4	101	49	52	0	79	22	642	-
51	صدق	ṣdq	4	155	79	76	2	98	55	965	-
52	ضرر	ḍrr	4	74	44	30	0	72	2	535	-
53	كبر	kbr	4	161	125	36	4	103	54	652	-
54	ليس	lys	4	89	49	40	21	68	0	335	-
55	مثل	mthl	4	169	109	60	17	146	6	730	-
56	ملك	mlk	4	206	126	80	5	200	1	1,333	-
57	نعم	nʿm	4	140	92	48	3	119	18	749	-
58	وكل	wkl	4	70	45	25	4	33	33	468	-
59	اجر	'jr	3	108	60	48	1	105	2	1,005	-
60	اخذ	'khdh	3	273	175	98	30	243	0	1,400	-
61	امر	'mr	3	248	159	89	4	214	30	1,212	-
62	امن	'mn	3	879	383	496	17	695	167	6,021	-
63	بشر	bshr	3	123	86	37	9	103	11	575	-
64	بوب	bwb	3	27	22	5	0	24	3	153	-
65	ثوي	thwy	3	14	11	3	0	13	1	84	-
66	جعل	jʿl	3	346	274	72	51	295	0	1,263	-
67	حسب	ḥsb	3	109	5	0	12	62	35	269	-
68	حكم	ḥkm	3	210	98	112	3	109	98	1,398	-
69	خوف	khwf	3	124	83	41	1	121	2	662	-
70	رجل	rjl	3	73	44	29	3	69	1	461	-
71	رود	rwd	3	148	2	0	13	125	10	599	-
72	سبح	sbḥ	3	92	34	11	24	62	6	372	-
73	شرك	shrk	3	168	120	48	2	116	50	1,131	-
74	عزز	ʿzz	3	119	71	48	0	106	13	925	-
75	غفر	ghfr	3	234	100	134	9	205	20	1,892	-
76	غير	ghyr	3	154	98	56	3	151	0	1,352	-
77	قدر	qdr	3	132	91	41	1	65	66	910	-
78	قضي	qḍy	3	63	49	14	4	56	3	294	-
79	قلب	qlb	3	168	60	108	6	154	8	623	-
80	لبب	lbb	3	16	9	7	0	4	12	85	-
81	ليل	lyl	3	92	78	14	10	82	0	497	-
82	مسس	mss	3	61	43	18	0	61	0	380	-
83	نهر	nhr	3	113	69	44	2	103	8	1,292	-
84	نوب	nwb	3	18	17	1	2	5	11	62	-
85	وحد	wḥd	3	68	51	17	0	63	5	363	-
86	وزر	wzr	3	27	26	1	0	21	6	138	-
87	وعد	wʿd	3	151	120	31	9	116	26	857	-
88	وفي	wfy	3	66	38	28	6	57	3	297	-
89	اجل	'jl	2	56	41	15	0	55	1	526	-
90	انس	'ns	2	97	89	8	0	95	2	574	-
91	اني	'ny	2	36	22	14	1	33	2	186	-
92	بدو	bdw	2	31	13	18	2	29	0	110	-
93	تبع	tbʿ	2	172	6	5	15	154	3	746	-
94	تحت	tḥt	2	51	21	30	0	51	0	1,002	-
95	جري	jry	2	64	35	29	3	58	3	1,084	-
96	جزي	jzy	2	118	93	25	11	106	1	609	-
97	جلد	jld	2	13	6	7	0	12	1	2	-
98	جنب	jnb	2	33	20	13	2	30	1	122	-
99	جنن	jnn	2	201	149	52	9	176	16	1,740	-
100	حيث	ḥyth	2	31	15	16	0	31	0	286	-
101	حين	ḥyn	2	35	30	5	0	21	14	90	-
102	خزن	khzn	2	13	12	1	0	12	1	95	-
103	خزي	khzy	2	26	14	12	0	24	2	176	-
104	خلد	khld	2	87	45	42	9	46	32	860	-
105	خول	khwl	2	8	3	5	0	8	0	24	-
106	دخل	dkhl	2	126	64	62	18	106	2	784	-
107	دنو	dnw	2	133	77	56	1	125	7	1,132	-
108	ذوق	dhwq	2	63	48	15	9	53	1	300	-
109	رجع	rjʿ	2	104	76	28	6	52	46	465	-
110	رسل	rsl	2	513	284	229	17	456	40	3,800	-
111	رضو	rḍw	2	73	21	52	1	61	11	254	-
112	زمر	zmr	2	2	2	0	0	2	0	10	Unique to Sura
113	زوج	zwj	2	81	46	35	0	77	4	340	-
114	سخر	skhr	2	42	3	0	5	33	4	250	-
115	سوق	swq	2	17	15	2	3	12	2	22	-
116	سوي	swy	2	83	61	22	4	67	12	291	-
117	شعر	shʿr	2	40	30	10	1	15	24	105	-
118	شفع	shfʿ	2	31	23	8	1	28	2	40	-
119	شكر	shkr	2	75	58	17	1	22	52	399	-
120	شهد	shhd	2	160	74	86	4	120	36	698	-
121	صدر	ṣdr	2	46	32	14	0	29	17	183	-
122	صوب	ṣwb	2	77	27	50	2	73	2	220	-
123	ضرب	ḍrb	2	58	32	26	14	44	0	267	-
124	ظلل	ẓll	2	33	29	4	3	29	1	39	-
125	عند	ʿnd	2	201	112	89	6	191	4	1,298	-
126	غرف	ghrf	2	7	5	2	0	7	0	0	-
127	غني	ghny	2	73	46	27	0	68	5	451	-
128	فتح	ftḥ	2	38	24	14	4	32	2	87	-
129	فوق	fwq	2	43	27	16	0	42	1	160	-
130	قرا	qr'	2	88	81	7	8	77	3	279	-
131	كثر	kthr	2	167	104	63	1	150	16	1,129	-
132	كلم	klm	2	75	47	28	1	72	2	314	-
133	كور	kwr	2	3	3	0	0	2	1	0	-
134	مسك	msk	2	27	17	10	1	25	1	55	-
135	نبا	nb'	2	160	72	88	6	147	7	1,022	-
136	نفخ	nfkh	2	20	17	3	3	17	0	144	-
137	نوس	nws	2	241	1	0	0	236	5	1,452	-
138	وجه	wjh	2	78	47	31	6	71	1	354	-
139	امم	'mm	1	117	85	32	2	115	2	666	-
140	اهل	'hl	1	127	74	53	6	120	1	807	-
141	باس	b's	1	73	37	36	1	72	0	383	-
142	بسط	bsṭ	1	25	18	7	0	24	1	203	-
143	بطن	bṭn	1	25	16	9	0	22	3	52	-
144	بعد	bʿd	1	235	81	77	0	213	22	1,507	-
145	بغت	bght	1	13	11	2	0	13	0	56	-
146	بني	bny	1	184	101	83	14	158	12	846	-
147	بوا	bw'	1	17	8	9	0	17	0	22	-
148	تلو	tlw	1	63	37	26	8	54	1	432	-
149	ثلث	thlth	1	32	14	18	0	31	1	80	-
150	ثمن	thmn	1	19	8	11	1	17	1	95	-
151	ثني	thny	1	29	19	10	1	27	1	121	-
152	جهل	jhl	1	24	15	9	0	10	14	123	-
153	حبط	ḥbṭ	1	16	4	4	0	16	0	70	-
154	حدث	ḥdth	1	36	28	8	0	32	4	91	-
155	حذر	ḥdhr	1	21	4	17	1	15	5	8	-
156	حزن	ḥzn	1	42	26	16	0	27	15	241	-
157	حسر	ḥsr	1	12	1	5	1	8	3	0	-
158	حطم	ḥṭm	1	6	5	1	0	4	2	0	-
159	حفف	ḥff	1	2	2	0	0	2	0	0	-
160	حلل	ḥll	1	51	2	3	3	48	0	152	-
161	حول	ḥwl	1	25	17	8	1	20	4	28	-
162	حيق	ḥyq	1	10	10	0	0	10	0	128	-
163	حيي	ḥyy	1	184	125	59	3	172	9	1,435	-
164	خرج	khrj	1	182	104	78	12	158	12	828	-
165	خشي	khshy	1	48	23	25	1	39	8	85	-
166	خصم	khṣm	1	18	13	5	0	9	9	14	-
167	ذنب	dhnb	1	39	23	16	0	39	0	139	-
168	رجو	rjw	1	28	20	8	1	27	0	138	-
169	رزق	rzq	1	123	82	41	2	113	8	984	-
170	زرع	zrʿ	1	14	12	2	2	10	2	8	-
171	زلف	zlf	1	10	10	0	3	6	1	30	-
172	سال	s'l	1	129	91	38	26	84	19	734	-
173	سبل	sbl	1	176	78	98	0	138	38	1,585	-
174	سجد	sjd	1	92	57	35	3	70	19	604	-
175	سرف	srf	1	23	25	5	0	12	11	32	-
176	سلك	slk	1	12	12	0	2	9	1	26	-
177	سمع	smʿ	1	185	0	1	4	167	14	837	-
178	سود	swd	1	10	5	5	0	9	1	26	-
179	شبه	shbh	1	12	6	6	0	12	0	24	-
180	شرح	shrḥ	1	5	5	0	0	5	0	2	-
181	شرق	shrq	1	17	12	5	1	11	5	20	-
182	شكس	shks	1	1	1	0	0	1	0	0	Hapax
183	شمز	shmz	1	1	1	0	0	1	0	0	Hapax
184	شمس	shms	1	33	31	2	3	30	0	243	-
185	صبر	ṣbr	1	103	75	28	16	68	19	385	-
186	صحب	ṣḥb	1	97	72	25	12	84	1	494	-
187	صرف	ṣrf	1	30	25	5	1	25	4	56	-
188	صعق	ṣʿq	1	11	8	3	0	10	1	30	-
189	صفر	ṣfr	1	5	3	2	0	4	1	20	-
190	صفو	ṣfw	1	17	8	9	2	15	0	17	-
191	صور	ṣwr	1	19	14	5	0	19	0	43	-
192	طغي	ṭghy	1	39	30	9	1	24	14	100	-
193	طوي	ṭwy	1	5	5	0	0	3	2	6	-
194	طيب	ṭyb	1	50	22	28	0	50	0	291	-
195	عجز	ʿjz	1	26	20	6	0	20	6	153	-
196	عرب	ʿrb	1	22	12	10	2	20	0	56	-
197	عرش	ʿrsh	1	33	29	4	0	31	2	121	-
198	عصي	ʿṣy	1	32	18	14	2	27	3	212	-
199	عظم	ʿẓm	1	128	60	68	0	20	108	851	-
200	عقل	ʿql	1	49	31	18	0	6	43	212	-
201	علو	ʿlw	1	70	57	13	3	50	17	262	-
202	عوج	ʿwj	1	9	8	1	0	8	1	79	-
203	غيب	ghyb	1	60	43	17	0	53	7	471	-
204	فتن	ftn	1	60	34	26	1	54	5	105	-
205	فدي	fdy	1	13	5	8	1	12	0	44	-
206	فرط	frṭ	1	8	8	0	0	5	3	8	-
207	فطر	fṭr	1	20	20	0	1	17	2	52	-
208	فعل	fʿl	1	108	63	45	2	75	31	434	-
209	فكر	fkr	1	18	14	4	0	5	13	98	-
210	فوز	fwz	1	29	10	19	0	24	5	148	-
211	قبض	qbḍ	1	9	6	3	0	9	0	0	-
212	قرب	qrb	1	96	51	45	4	69	23	390	-
213	قسو	qsw	1	7	4	1	0	7	0	8	-
214	قلد	qld	1	4	2	2	0	4	0	12	-
215	قلل	qll	1	76	42	34	1	54	21	267	-
216	قمر	qmr	1	27	26	1	3	20	4	199	-
217	قنت	qnt	1	13	6	0	0	9	4	16	-
218	قنط	qnṭ	1	6	6	0	0	3	3	6	-
219	قهر	qhr	1	10	10	0	0	2	8	28	-
220	كرر	krr	1	6	5	1	0	6	0	19	-
221	كشف	kshf	1	20	20	0	0	19	1	67	-
222	كفي	kfy	1	33	15	18	1	32	0	210	-
223	لقي	lqy	1	146	113	33	19	120	7	698	-
224	لون	lwn	1	9	7	2	0	9	0	11	-
225	لين	lyn	1	5	3	2	0	5	0	0	-
226	متع	mtʿ	1	70	45	25	6	62	2	416	-
227	موه	mwh	1	63	51	12	1	62	0	534	-
228	نبع	nbʿ	1	2	2	0	0	1	1	0	-
229	نجو	njw	1	84	67	17	14	67	3	368	-
230	ندد	ndd	1	6	3	0	0	6	0	59	-
231	نذر	ndhr	1	130	115	15	10	83	37	739	-
232	نسي	nsy	1	45	4	0	0	39	6	118	-
233	نصر	nṣr	1	158	67	91	4	90	64	877	-
234	نظر	nẓr	1	129	99	30	12	80	37	910	-
235	نقذ	nqdh	1	5	3	2	0	3	2	4	-
236	نقم	nqm	1	17	12	5	3	7	7	47	-
237	نوم	nwm	1	9	7	2	0	7	2	4	-
238	هزا	hz'	1	34	25	9	0	15	19	295	-
239	هيج	hyj	1	2	1	1	0	2	0	20	-
240	وحي	wḥy	1	78	1	0	9	65	4	388	-
241	ورث	wrth	1	35	27	8	5	25	5	61	-
242	وسع	wsʿ	1	32	13	19	0	31	1	183	-
243	وضع	wḍʿ	1	26	11	15	3	22	1	54	-
244	ولد	wld	1	102	56	46	3	90	9	747	-
245	ولي	wly	1	232	103	129	11	209	12	1,439	-
246	يمن	ymn	1	71	40	31	0	60	11	399	-
247	قشعر	qshʿr	1	1	1	0	0	1	0	0	Hapax
	247 roots